徐州育儿吧 关注:13贴子:76
  • 0回复贴,共1

几招解决孩子英语的自然拼读和中文的拼音混淆问题!

只看楼主收藏回复

大家好,这里是乐蒂国际少儿英语!
英国教育部官网的一份调查报告显示,系统的拼读教学是教会孩子阅读最为有效的方法。
自然拼读(Phonics),也叫自然拼读法或拼读教学法,在英美国家已有上百年的历史,是孩子们的必修课。
越来越多的家长意识到,“自然拼读”在英语学习中的重要性。
但是每个孩子在学习拼读时都会遇到两个问题:

它们写法和发音很相似,有的孩子会弄混了、说串了。家长们非常紧张,担心孩子:“千万别英语还没有学好,中文也说不利索了怎么办!”
自然拼读和汉语拼音,真的会“混淆”吗?

拼音是一种辅助汉字读音的工具,通过声母、韵母、整体认读音节,帮助孩子学习汉字读音
拼音的作用相当于英语中的音标,都是语言的附加品,并不是语言天生的一部分。
自然拼读法(Phonics)是英美国家的孩子学习英语读音与拼写、增进阅读能力的教学法。
如同学拼音先学声母韵母,学英语拼读也要先学 26 个字母的常用发音。
然后,也跟学拼音一样,可以开始学“元音+辅音”组成的“音节”,比如:

通过这种方式,孩子不止可以学会“看到单词就能读出来”,他们的辨音能力也能得到很好的锻炼。
学会了这种从字母发音,到组合发音,根本不需要再刻意去背单词的字母排列。
更重要的是,在孩子把单词拆解开、熟悉每一部分读音的过程中,他们会开始发现一些词头、词尾如同汉字的偏旁部首一样,代表了词的一部分性质。孩子的阅读、写作、背单词的效率也会越来越好。

孩子其实并没有混淆自然拼读与汉语拼音,而是在形成各自的记忆之前,一边探索学习,一边“分配水流”而已
表面上的“混淆”,其实是记忆尚未稳定的表征
而一旦记忆的输入完成之后,两套读音体系各安其分,就不会再发生混淆了。
这种记忆的成熟与年龄无关,只与学习者对字母规则的掌握程度有关
但是需要明确的是,刚刚接触两种拼读系统时,发生混淆是很正常的事情。
回想一下我们学习英文字母的过程,一开始看到小写英文字母“a”时,第一反应是不是汉语发音“啊a”。
26个字母出现的时候,要在脑子里转换一下通道,才能找到正确的发音。
但是学习一段时间后,两种系统就能应用自如了,再也不用担心把英文字母念成汉语拼音,或者把汉语拼音读成英文字母了。
换句话说,不断通过混淆到不混淆的过程进行学习,才是帮助孩子提升自己思维能力的方式。

即使混淆了,也只发生在少数发音相似的音上,比如英语和汉语里的 w 发音就很像。
通过不断练习,孩子们自然会梳理清楚两个发音系统的区别,一旦这种记忆输入完成后,就不会弄混了。

那么,这段“混淆期”会持续多久呢
别担心,这段混淆的时间很快就会过去
会搞混那么一段时间。主要就是后学的那个,老爱跟先学的那个走,需要一定的时间来纠正。
比如,先学的自然拼读,后学的拼音,拼音需要强化一下,多练练,大约几个月的时间就熟练了,不会混了。
混淆期结束的速度,取决于孩子对自然拼读和拼音的熟练程度。越熟练,区分程度就越高。
所以啊,划重点,就两个字——多练!
实践证明,在那些“早早就接触第二外语”的孩子中,绝大部分孩子很容易区分汉语拼音和自然拼读发音。

孩子是天生的语言专家!
孩子大脑本身具有一种language adquisition device(语言习得机制),能凭借各种外部资源或认知技巧化解混淆。
龙应台在《孩子你慢慢来》中描写过儿子安安的语言能力:
家里来了访客,若是西方人,安安不假思索脱口而出就是德语;若是东方人,他第一句话就是普通话。好像脑子里有几个按钮,见到不同的人就不同的钮,绝对不会错乱。

比如在欧洲,几乎每一个孩子都能掌握几门语言,而且长大后会运用自如。在语言习得的过程中,孩子有着极强的自我区分能力。在接触两者学习的过程中,家长无需过多担心。

那么,如何让孩子快速建立自然拼读发音体系,并且和汉语拼音区分呢?

1. 不要过分担心,要多鼓励孩子
在孩子发生混淆的时候,给予指导,在老师和家长的不断强化下,孩子很快就能区分自然拼读和汉语拼读的不同。
2. 为孩子提供全英文的学习体系。
让老师帮助孩子在英文发音上准确地输出,保证孩子们在浸入式的英文语音环境里接触、学习英文的自然拼读规范, 区分英语课学的英语自然拼读规则和语文课学的汉语拼音规则。
3. 让孩子大胆尝试。
如果孩子有了一定的英文基础,大胆的让孩子去尝试吧,一旦熟悉了规律,建立了认知习惯,你很快就会发现,自然拼读和中文拼音能互相促进。他们的思维发展会带给我们意想不到的成果。
4. 回归阅读
在学习了一些技巧之后,一定要回归阅读,这样才能检阅是否能称得上真正意义的阅读。拼读能力的提升,能帮助阅读能力实现飞跃,从而过渡到自主阅读。
5. 别轻易放弃。
混淆是孩子在二语习得初期的阶段性小问题,家长要做的是鼓励孩子多尝试、多练习,而不是因为这个小问题就放弃英语
想要了解更多详情
可关注本微信公众号翻看以往文章

电话:400-012-8108
铜山万达中心:铜山新区万达广场金街北门二楼8388-8216
颐和汇邻湾校区:南三环颐和汇邻湾商场二楼西8388-6460


1楼2020-02-25 16:45回复