的
[てき]
[teki]
【接续词】
1.关于，对于。（…についての。）
2.…一般的；…式（的）；似乎，好象。表示带有某种性质的。（…のような；…に似ている。）
3.……上的。（…面での。）
4.显然，分明，恰好。（明らかなこと。間違いのないこと。）
5.接人名，职业名称后表示亲密或轻视的称呼。（人名や人を表す語などに付いて、親しみや軽蔑の意を添える。）
读音应该是这个没错吧？
那么应该翻译成「他那样的看起来很聪明……」？