这是我之前和一位论坛朋友翻译的RTW2中文说明书，希望能帮到新人了解游戏（当然原说明书写的也不算太好orz，所以可能有些地方还是不太好理解，欢迎下面提问）。
http://www.toaw.org/forum.php?mod=viewthread&tid=38173&extra=page%3D1
此说明书翻译与游戏1.01版前后，其后补丁可能会对内容有一些改动（例如空军飞机储备不是无限而是每月自动补充一部分），但是总的来说对理解游戏来说应该还是很有帮助的。