革(四十九)
䷰ 离下兑上
革①:己日②乃(才)孚。元亨,利贞,悔亡。
【①革:改革,变革。②己日:日后,将来。】
译文:经过一段时间改革,改革才会为人们相信。改革将大为顺利,凭着改革的正道得到好处,从而没有悔恨。
初九:巩①用黄牛之(的)革(皮革)。
【①巩(gǒng):用皮革捆东西。】
译文:用黄牛的皮革紧紧捆住。(比喻必须把改革的问题抓紧,毫不放松,以便及时处理,加以解决。)
六二:己日乃(才)革之,征(行)吉,无咎。
译文:经过一段时间(己日)的改革试点,认为确实可行,才去改革,这样进行改革就吉利,没有灾祸。
九三:征(行)凶,贞厉。革言①三就②,有孚③。
【①言:语气助词,无义。②三就:取得了很多成就。③有孚:很相信。有,相当于程度副词,很。】
译文:进行改革有凶险,坚守正道防范危险 。只有改革已经取得了许多成就,人们才会很相信。
九四:悔亡,有孚,改命①吉。
【①改命:即改革。】
译文:改革已经取得了许多成就,因此悔恨没有了,同时得到人民很大的信服,故改革是吉利的。
九五:大人虎变①,未占有孚。
【①虎变:即虎身上的花纹斑驳多彩。】
译文:大人的改革像老虎身上的花纹斑驳多彩而显著,不占筮也知道很为人们信服。
上六:君子豹变①。小人革面②,征凶,居贞吉。
【①豹变:指豹子身上的花纹多彩。②革面宋注241:即革于面,是表面搞改革。】
译文:君子的改革像豹子身上的花纹多彩而华丽。小人搞改革只是在表面上,当然发展下去凶险,要守住正道,真搞改革才会吉利。
(虎纹比豹纹显著很多;虎比豹子更威风。即大人的改革比君子的改革要好些, 而小人的改革,只是表面上的改革。)
革卦:去故也。讲述改革旧事物方面的内容,改革大为亨通,凭借正道得到好处,而悔恨也就没有了。