postcrossing吧 关注:34,802贴子:931,908
  • 9回复贴,共1

请问自己的地址是留英文好还是中文好如果留中文的 是指望外国人

只看楼主收藏回复

请问自己的地址是留英文好还是中文好
如果留中文的 是指望外国人描中文还是他们打印中文地址?
英文地址收件率咋样?


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2019-11-20 08:38回复
    妈呀看到鸽子好激动!
    都留!
    外国人一般手写的话会写英文,打印就会打印你中文地址,毕竟大多数人没打印机,人家也不会给你描地址嘛~
    你可以找个外国的小伙伴寄一张给你试试~这个各人不同叭。反正我英文地址也几乎没丢过


    IP属地:澳大利亚来自Android客户端3楼2019-11-20 09:00
    收起回复
      英文必须留。
      中文最好也加上,方便用打印机的直接打印。


      IP属地:河南来自iPhone客户端4楼2019-11-20 09:09
      收起回复
        都留。我就见过很很多描中文地址的。


        IP属地:陕西来自Android客户端5楼2019-11-20 09:16
        收起回复
          我是都留,而且在profile里面备注了最好能够使用中文地址以防英文地址不给力。有的时候寄信人会打印中文地址,有的时候会手写英文地址,我们那边的邮局会把它翻译成中文哈哈~


          6楼2019-11-20 19:09
          收起回复
            刚刚收到一张英文地址的旁边就有邮局工作人员写的英文hhh


            IP属地:安徽来自Android客户端7楼2019-11-23 07:39
            回复