◇《陆犯焉识》-严歌苓
一本无法被翻拍成功的书。
严歌苓真是个好作家,但我不认为她是个好编剧。
因为作品太成功,导致拍不出来原本。
看这本书,一直在我桌上搁了一年,最近才动手花时间看完,阅览完陆焉识的一生,你绝不只会被婉喻给他的爱倾倒,你会为时代而迷惑,为时代中的尘埃而痛苦。
严歌苓写书是个很狡猾的人,文字叠述过多,表达的意思总是要藏很多层让你深深地去看。《扶桑》《小姨多鹤》《陆犯焉识》这些书,前边部分可能会受不了严歌苓的铺垫,但是如果一直看下去,看到最后,都会有一种颤抖的感觉。她的文字是直白的赤裸裸的,有一种不留情的深情。
归来不是我心中的陆焉识,不是犯人老几,不是踩着解放脚偷偷偏心了一辈子的冯婉喻,不是原本最想老几最终拜服爱情的丹珏,不是拔出手枪爱他女人的邓指。
路太远,这是一条已行过,行不尽的漫漫人生路,时代变革路,记忆长河路。
纪伯伦说记忆是相见的一种方式。
我们虽不能感知和经历那个时代,但我们通过文字的回望,也是痛苦而震撼的。
于是我终于发现,对于中国电影,我心里还是抱着诸多不确定,原来我爱电影,更爱的是它的光影,对于剧本我还是更爱小说。








