听着真是恶心

还有之前的良品率也是来自日本，不就是我们的合格率的意思吗？要警惕这种思想，潜移默化的影响

日本叫速食拉面

泡面和方便面不一样啊。泡面指泡的或者需要煮的方便面，方便面还包括那种五毛一包的零食方便面。指碗装水泡方便面 叫泡面有问题吗？
另外日本管方便面叫xx拉面

泡面还好。。我从小到大讲的都是泡面，有些词我们中国人其实早就开始用了。

很多词港台用的比较多，通过影视娱乐节目进入大陆，这些词虽然和我们用的不一样但是也没用理解方面的障碍所以也就混用了

那些所谓的日本词汇难道不是源自中国？从汉字到结构都是汉语模式。

反正我一辈子不会用这些词，非常反感这些东西

我觉得这反而是中文的优秀之处

没什么吧，语言本来就互相影响的。良品率和不良率是大陆的工厂引进学习台湾的TQM是导进来的，算学术交流

讲道理泡面这个词比起方便面可以说是非常直观了。而且本来这玩意儿也是日本发明的，说实话你说的这些情况出了圈子基本没啥人用，平常日常生活还不是方便面的叫。而且日本现在对很多新事物的翻译也是对英语的音译了，没有用到汉字，失去了表意功能。

现代汉语上世纪很多西方的词都是日本先翻译，中国直接拿来用了。。。