【由于赖皮俭在朝鲜族吧呼唤了很多‘同胞’们过来，所以为了让他们看到更加简洁的历史贴，
而且旧版过于简陋，因此写新版，旧版会自删】
一，马訾水是啥
马訾水是高句丽时代的鸭渌江。她并不等于现代的鸭绿江。
二，马訾水史料解析（上）

A【馬訾水西北入鹽難水，西南至西安平入海，過郡二，行二千一百里。（汉书地理志）】
史料A记载马訾水“西北入鹽難水”，即马訾水是往西北方向流，并且会流入盐难水。A中
的“西南至西安平入海”指的是马訾水西北入盐难水后，与盐难水合而为一之后的河流方向，
即“马訾水+盐难水=宏观马訾水”为西南流。而且“至西安平”说明宏观马訾水会留到西安
平。“入海”的意思是流入大海，但并不意味着到了西安平后马上入海，古代中国史料经
常对河水缩水，因此这里的“至西安平入海”不能简单理解为到了西安平后立即入海，这
段话充分可以理解为到了西安平后“再怎么怎么地后”入海，因为古代中国史料对史料的
缩写程度比你想象的还要厉害的多【参考示意图1】。当然，在这里重要的部分是“马訾
水西北流入盐难水”。
【示意图1】

然而，现代的鸭绿江是西南流的河，与马訾水的流向完全相反，因此现代鸭绿江≠高句丽的鸭渌江（马訾水）。
三，马訾水史料解析（中）

B《有馬訾水出靺鞨之白山，色若鴨頭，號鴨淥水，歷國內城西，與鹽難水合，又西南至
安市，入于海。（新唐書 卷二百二十 列傳 第一百四十五 東夷）》
史料B是唐代史料，也是高句丽时代，正式介绍着高句丽的马訾水又叫鸭渌水。这说明西
汉时代的马訾水到了高句丽时代后开始叫鸭渌水。与A不同的是史料B只记载了马訾水（
鸭渌水）与国内城的关系及入盐难水后的流向，并没有记载入盐难水之前的流向，这就
是古代中国史料经常省略的典型例子之一。B里说，马訾水“歷國內城西”，这说明马訾水
在国内城西边流着，之后再“與鹽難水合”即西北入盐难水，然后再“西南至安市”即与盐难
水合二为一的宏观马訾水西南流，并且会流到安市（A里说流到西安平，然后怎么怎么地
之后入海，这里说流到安市，这说明A和B中的“至XX入海”的意思并不是“至XX后立即入
海”，而是“至XX后怎么怎么滴后再入海”，这也说明了为什么A和B中的“至XX”的地点名
称不同）【请参考示意图2】。
【示意图2】

然而，现代鸭绿江是流在国内城东边的河，而且是西南流的河，也不经过叫安市的地方。
因此，现代鸭绿江与马訾水不仅流向完全不同而且所经之地也完全不同还有与国内城的方
位关系也完全相反。在这样的情况之下，把马訾水等同于现代鸭绿江的主张只能是白日做梦罢了。
四，马訾水史料解析（下）

C《馬訾水則移反一名鴨綠水，水源出東北靺鞨白山，水色似鴨頭，故俗名之。去遼東
五百里，經國內城南，又西與一水合，即鹽難水也。二水合流，西南至安平城，入海。
（通典卷第一百八十六　邊防二）》
史料C也是反映着高句丽的马訾水（鸭渌水），与B的内容大同小异。不同点是与国内
城方位关系部分描述为“經國內城南”，B里是说“經國內城西”，看似矛盾，其实没有矛
盾。因为马訾水是西北方向流（参考A），而且要经过国内城西边（参考B），所以马
訾水必然也会经过国内城南，其他部分与A和B没有太多不同点，因此省略分析【参考示意图3】。
【示意图3】

五，容易误读的部分解析
（1）靺鞨白山问题
史料B和C中有一些部分容易误读，再次重点解析。
比如，B和C中对马訾水的发源记载为“靺鞨白山”。一些人把这里的“白山”当做了现代的
长白山（即白头山），因此把从现代长白山发源的现代鸭绿江当做了马訾水。不过根据
对史料的解析来看，马訾水的流向、所经、与国内城的关系等三大要素没有一个与现代
鸭绿江符合的地方，因此马訾水≠现代鸭绿江是明确的历史事实。因此，这里的“白山”
不能当做今长白山（即白头山）。
（2）鸭绿水名称问题
史料B和C都透露高句丽时代的马訾水又叫鸭渌水。一些人根据这点就盲目比定为今鸭
绿江。不过历史与现代中相同地名、城名、河名不同位置上有的是，所以不能因为马
訾水叫鸭绿水而认为等于现代鸭绿江。古代时，鸭绿江并不只是指现代鸭绿江，在辽
宁省地区也有鸭渌水。
D《遼水一名鴨渌今云安民江.（三国遗事）》
史料D记载了高丽时代的辽水（这里指今辽河）古代也叫鸭渌水。
关于高丽时代的鸭绿水，更多可以参考【https://tieba.baidu.com/p/6319100781】。
六，结论
无论如何，西北流、经国内城西、至安市等三要素具备的马訾水（鸭绿水）绝对不可能
是现代鸭绿江，现代鸭绿江是西南流、经国内城东、和安市一毛钱关系都没有的一条河。
所以，马訾水≠鸭绿江，这是必须要承认的历史事实。以后研究高句丽的国内城、平壤
城以及疆域问题时，必须要以这样的前提下再去研究。