= =、

是啊，有的出版社不同翻译的也会不同

海贼王翻译成了航海王

NAMI翻译成了奈（这个要和谐？）美，

卓洛翻译成佐罗，usp翻译成了撒谎布。。。。。

还有哥尔·D·罗杰翻译成了G·罗杰，高路德·罗杰，那以后说什么D的意志怎样说啊？名字里面都没有D了~~
是浙江人民美术出版社出版的~~ 前些时看见有人说买的漫画叫“海盗路飞”
我想请教一下我是不是买到盗（要和谐）版啦？
书的外面有一层彩色的封皮，可以拿下来的，里面的封面不是彩色的那种。。。。


毛问题

小时候看七龙珠也不一样?
    贝吉塔 也有叫达尔的
  

哦 ~   那就是正版咯？

咱明白那个意思就成
   名字没啥

恩~~ 就是看起来感觉很怪~~   和看星空台那个配音一样~~~

路飞
佐罗
桑吉
娜美
罗宾
乌索普
乔巴
弗兰基
布鲁克
音译王道

海贼王翻译成了航海王
娜美翻译成了奈美，卓洛翻译成佐罗，usp翻译成了撒谎布。。。。。

海贼王翻译成了航海王
娜美翻译成了奈美，卓洛翻译成佐(这个吗？)罗，usp翻译成了撒谎布。。。。。