"贞"到底作何解？
乾卦卦辞中“元亨利贞”的"贞"到底作何解？
【古汉语常用字字典】
贞：①占卜。②坚定，有操守。③正。
个人之见：贞（zhēn）：正也，正道。
其根据：
1、《周易》六十四卦，的确是64篇文章（短文）。即《周易》六十四卦，每一卦都是一篇文章。每一篇文章（每一卦），都有一个中心思想，其卦辞就是表示每一卦的中心思想。而每一卦六爻的爻辞，不是东讲一句西讲一句，互不联系的，而都是在阐述本卦的中心思想——卦辞。因此每一卦的卦辞与爻辞之间真是紧密联系的，而卦名则是文章的标题。若形象地说：每一卦好比一条龙，爻辞是龙身，卦辞是龙头，卦名是龙睛。(形象地说来自：质能方程010先生之言)］
2、乾：元①亨②，利③贞④。
【①元：大。很，极，非常。②亨（hēng）：亨通，顺利。③利：有利，好处。④贞（zhēn）：正也，正道。利贞：是利以贞的省略，即以贞而利，亦即凭借正道得到好处。
乾道：即天道，亦即自然规律，或自强不息之道。具体说：乾卦爻辞初九——用九的内容，就是“乾道”。】
译文：乾道大为亨通（乾道非常好），凭借乾道（正道）得到好处。
3、汉字一字有多义，在《周易》的注译（翻泽）中是一个大问题。上述：《周易》每一卦都是一篇文章（短文），都有其中心（主题）思想，因此我认为《周易》的注译（翻泽）要根据每一卦的中心（主题）思想，来选择“字”的意义的。
4、《周易》 是一本经书，也是一本古代具有占卦功能的书。如果把《周易》真的作为占卦的书来注译（翻译），那就存在问题。例如有的学者将《周易》中的“贞”字，注释为“卜问或占卜”。即把“乾卦”的卦辞：“元亨，利贞”。翻译成：“极为顺利，利于占卜”。这样就看不出翻译的乾卦卦辞“利于占卜”与乾卦的爻辞之间有什么联系。另外又如“剥卦”初六和六二“……，蔑贞，凶。”有人毫无根据地把“蔑”字破为“梦”字，说“蔑贞即梦贞”，也就是所谓“梦占”。这样翻译也就很难看出《周易》到底是讲什么。
乾卦卦辞中“元亨利贞”的"贞"到底作何解？
个人之见：贞（zhēn）：正也，正道。
乾卦卦辞中“元亨利贞”的"贞"到底作何解？
【古汉语常用字字典】
贞：①占卜。②坚定，有操守。③正。
个人之见：贞（zhēn）：正也，正道。
其根据：
1、《周易》六十四卦，的确是64篇文章（短文）。即《周易》六十四卦，每一卦都是一篇文章。每一篇文章（每一卦），都有一个中心思想，其卦辞就是表示每一卦的中心思想。而每一卦六爻的爻辞，不是东讲一句西讲一句，互不联系的，而都是在阐述本卦的中心思想——卦辞。因此每一卦的卦辞与爻辞之间真是紧密联系的，而卦名则是文章的标题。若形象地说：每一卦好比一条龙，爻辞是龙身，卦辞是龙头，卦名是龙睛。(形象地说来自：质能方程010先生之言)］
2、乾：元①亨②，利③贞④。
【①元：大。很，极，非常。②亨（hēng）：亨通，顺利。③利：有利，好处。④贞（zhēn）：正也，正道。利贞：是利以贞的省略，即以贞而利，亦即凭借正道得到好处。
乾道：即天道，亦即自然规律，或自强不息之道。具体说：乾卦爻辞初九——用九的内容，就是“乾道”。】
译文：乾道大为亨通（乾道非常好），凭借乾道（正道）得到好处。
3、汉字一字有多义，在《周易》的注译（翻泽）中是一个大问题。上述：《周易》每一卦都是一篇文章（短文），都有其中心（主题）思想，因此我认为《周易》的注译（翻泽）要根据每一卦的中心（主题）思想，来选择“字”的意义的。
4、《周易》 是一本经书，也是一本古代具有占卦功能的书。如果把《周易》真的作为占卦的书来注译（翻译），那就存在问题。例如有的学者将《周易》中的“贞”字，注释为“卜问或占卜”。即把“乾卦”的卦辞：“元亨，利贞”。翻译成：“极为顺利，利于占卜”。这样就看不出翻译的乾卦卦辞“利于占卜”与乾卦的爻辞之间有什么联系。另外又如“剥卦”初六和六二“……，蔑贞，凶。”有人毫无根据地把“蔑”字破为“梦”字，说“蔑贞即梦贞”，也就是所谓“梦占”。这样翻译也就很难看出《周易》到底是讲什么。
乾卦卦辞中“元亨利贞”的"贞"到底作何解？
个人之见：贞（zhēn）：正也，正道。
