鲸鱼外教培优吧 关注:131贴子:3,644

英语常用同义词辨析

只看楼主收藏回复

twilight,dawn,dusk 这些名词含有“黎明,黄昏”之意。

twilight:指日落后或日出前的微明,但通常侧重于前者。
dawn:指天刚亮时的黎明,可作引申用。
dusk:指接近夜晚的黄昏时刻。


1楼2019-10-13 18:04回复
    undergo,experience,sustain,suffer 这些动词均有“经历,经受,遭受”之意。

    undergo:多指经受艰难、痛苦、不愉快或危险等事。
    experience:指亲身经受或体验某事。
    sustain:指遭受痛苦或承受负担。
    suffer 常可与sustain通用,尤指受到损害或伤害。


    2楼2019-10-13 18:09
    回复
      underground,subway,tube 这些名词均可表示“地铁”之意。

      underground:一般用词,指城市中的地铁,主要用于英国。
      subway:指城市中的地铁或通道,主要用于美国。
      tube:主要用于英国口语中。


      3楼2019-10-13 18:09
      回复
        upset,agitate,disturb,perturb 这些动词均有“使不安,使心烦意乱”之意。

        upset:最普通,最通俗用词,侧重失去精神上的平静,心理上完全丧失平衡。
        agitate:侧重指内心的焦虑,难于控制,表露于外。
        disturb:指因某人的行动、扰乱、妨碍安静等而使人不得安宁。
        perturb:书面语用词,指使人焦急烦恼,扰得心情不安。


        4楼2019-10-13 18:10
        回复
          used to,would 这两个词均含“过去惯常,过去总是”之意。

          used to:指客观地表示过去的习惯,既可是过去经常发生的动作,又可是过去一向存在的状态,比would通俗,往往含今昔感。
          would:指过去经常发生的行为,主观感情色彩较浓,只表过去惯常行为,既不表状态也不表持续动作。不含“过去如此,现在不再这样”的意味。


          6楼2019-10-13 18:10
          回复
            victory,conquest,triumph 这些名词均有“胜利”之意。

            victory:普通用词,主要指在战争、斗争或竞赛中获得的胜利,侧重艰辛与成功。
            conquest:指获取胜利或征服,把败者置于控制之下。
            triumph:着重胜利或成功的辉煌与彻底。


            7楼2019-10-13 18:11
            回复
              vertical,perpendicular,upright,erect,plumb 这些形容词均有“垂直的、竖式的”之意。

              vertical:指与平面、水平线或基线成直角或几乎成直角向上延伸至顶点的物体。也可指呈直线上升或下降的。
              perpendicular:指与水平线形成90度的线或面,或朝垂直方面延伸的,尤指向下的急剧运动。
              upright:普通用词,指竖立、笔直而不是倾斜、倒塌的。
              erect:指笔直挺拔,而非倾斜、佝偻、弯曲或倒塌的。
              plumb:建筑上用词,凭锤球评判某物是否完全垂直。


              8楼2019-10-13 18:11
              回复
                venture,chance,dare,hazard,risk 这些动词均含有“敢于冒险”之意。

                venture:指冒风险试一试,或指有礼貌的反抗或反对。
                chance:指碰运气、冒风险试试。
                dare 可与venture换用,但语气较强,着重挑战或违抗。
                hazard:主要指冒险作出某个选择,隐含碰运气意味。
                risk:指不顾个人安危去干某事,侧重主动承担风险。


                9楼2019-10-13 18:12
                回复
                  wait,await 这两个动词均含“等,等待”之意。

                  wait:普通用词,侧重静候于某处,直到等候或期待的人或事物的到来,通常用作不及物动词,与for连用。
                  await:正式用词,及物动词,通常指不断等待,多含耐心意味。


                  10楼2019-10-13 18:12
                  回复
                    vulgar,coarse,crude,gross 这些形容词均含“粗鲁的,粗俗的”之意。

                    vulgar:侧重指对听者的冒犯,往往强调粗野,言行、趣味不高,缺乏教养。
                    coarse:指缺乏教养,言谈粗俗,举止粗野,可与vulgar换用。
                    crude与vulgar同义,也指言谈举止粗俗,不文雅,缺乏教养。
                    gross:语气强烈,指粗鲁、无礼貌,令人讨厌。


                    11楼2019-10-13 18:14
                    回复
                      voluntary,willing 这两个形容词均有“自愿的”之意。

                      voluntary:使用广泛,侧重不受约束,行动不为其他影响所左右。
                      willing:着重自愿、令人愉快或急切地去行动。


                      12楼2019-10-13 18:14
                      回复
                        wave,ripple,surge 这些名词均有“波浪、浪、波涛”之意。

                        wave:普通用词,指水面上移动的任何具有峰谷皱形的波动,尤指距离相等的波浪,也比喻任何类似的物体。
                        ripple:多指微风吹过水面或石头投入水中所激起的涟漪或细浪。
                        surge:词义较模糊,泛指巨浪、波涛或作比喻使用。


                        13楼2019-10-13 18:14
                        回复
                          waste,garbage,rubbish,litter,debris,junk 这些名词均含“**,垃圾”之意。

                          waste:普通用词,概念广泛,指任何被丢弃的东西。
                          garbage:主要指有机废料,包括厨房的剩菜剩饭或不能再用的食物。也可作引申用。
                          rubbish:普通用词,指任何成堆的、破损的、用过的或无用的东西,尤指弃掉的垃圾堆。也可作引申用。
                          litter:是四下乱丢物品的总称,尤指散落于地,有碍观瞻的**。
                          debris:着重指分解、分裂或破坏后剩下的碎片,也指零散的普通废品。
                          junk:指回收的旧汽车或大型机器,也指毫无实用价值,或破烂物体,但不指垃圾


                          14楼2019-10-13 18:15
                          回复
                            walk,stride,stroll,strut,pace 这些动词均有“行走,徒步”之意。

                            walk:最常用词,中性词,指除跑、跳之外所有移步的动作。
                            stride:着重步子大而且节奏有力,流露出匆忙、烦恼、得意等情绪。
                            stroll:多指走走停停,步子缓慢,悠闲自得,漫无目的。
                            strut:指大摇大摆地走,含过分自信或自高自大意味。
                            pace:指踱步,走步。


                            15楼2019-10-13 18:18
                            回复
                              厉害了厉害了


                              16楼2019-10-13 18:35
                              回复