小書生 平江西盗贼
【当是时，南中盗贼蜂起。谢志山据横水、左溪、桶冈，池仲容据浰头，皆称王，与大庾陈曰能、乐昌高快马、郴州龚福全等攻剽府县。而福建大帽山贼詹师富等又起。前巡抚文森托疾避去。志山合乐昌贼掠大庾，攻南康、赣州，赣县主簿吴玭战死。】—《明史.王阳明传》
我就不仔细翻译了，大概就是谢志山、池仲容等占山为王，詹师富又乘势而起，然后就是攻城掠地，打家劫舍，官兵无可奈何。
【守仁亲率锐卒屯上杭。佯退师，出不意捣之，连破四十余寨，俘斩七千有奇，指挥王铠等擒师富。】—《明史.王阳明传》
阳明先生精善奇谋，佯装退师，然后出其不意，连破四十余寨，俘斩七千多的贼寇，擒获詹师富。
【乃更兵制：二十五人为伍，伍有小甲；二伍为队，队有总甲；四队为哨，哨有长，协哨二佐之；二哨为营，营有官，参谋二佐之；三营为阵，阵有偏将；二阵为军，军有副将。皆临事委，不命于朝；副将以下，得递相罚治。】—《明史.王阳明传》
这是阳明先生的治兵之道，兵不治则不成行，不成行就难以战。阳明先生的治兵之道早年是学于武侯八阵图。
【阳明先生王公讳守仁，字伯安，其先琅琊人，晋光禄大夫览之后。……钦差督造威宁伯王公坟于河间，驭役夫以十五之法，暇即演八阵图，识者已知其有远志。】—《阳明先生行状》
【守仁自驻南康，去横水三十里，先遣四百人伏贼巢左右，进军逼之。贼方迎战，两山举帜。贼大惊，谓官军已尽犁其巢，遂溃。乘胜克横水，志山及其党萧贵模等皆走桶冈。左溪亦破。守仁以桶冈险固，移营近地，谕以祸福。………凡破巢八十有四，俘斩六千有奇。】—《明史.王阳明传》
被先生训练过的兵，作战所向披靡。攻克衡水，左溪。破其巢穴八十有四，俘斩六千多的贼寇。
【守仁留仲容观灯乐。正月三日大享，伏甲士于门，诸贼入，以次悉擒戮之。自将抵贼巢，连破上、中、下三浰，斩馘二千有奇。余贼奔九连山。山横亘数百里，陡绝不可攻。乃简壮士七百人衣贼衣，奔崖下，贼招之上。官军进攻，内外合击，擒斩无遗。乃于下浰立和平县，置戍而归。自是境内大定。】—《明史.王阳明传》
先生知道池仲容等贼寇贼心太重，泯灭良知，伏甲士在门口，等到他们刚一入门，就皆以擒戮。随后攻破巢穴，斩首二千多人。然后内外夹击，平定江西匪患。
江西匪患，当时的人是怎么看待的？
【初，朝议贼势强，发广东、湖广兵合剿。守仁上疏止之，不及。桶冈既灭，湖广兵始至。及平浰头，广东尚未承檄。守仁所将皆文吏及偏裨小校，平数十年巨寇，远近惊为神。】—《明史.王阳明传》
十年的巨寇匪患，拿给阳明先生轻而易举的就平息，远近的人都惊呼为神，可不思议。
平宁王叛乱
【十四年六月，命勘福建叛军。行至丰城而宁王宸濠反，知县顾佖以告。守仁急趋吉安，与伍文定征调兵食，治器械舟楫，传檄暴宸濠罪，俾守令各率吏士勤王。】—《明史.王阳明传》
从这一段可以看出，阳明先生行到丰城，就听到宁王朱宸濠叛乱。然后赶到吉安，除了伍文定可用，身边毫无兵马粮食，随后才开始征调兵食，制造器械战舟，又召集各个地方吏士来勤王。
【因集众议曰：“贼若出长江顺流东下，则南都不可保。吾欲以计挠之，少迟旬日无患矣。”乃多遣间谍，檄府县言：“都督许泰、郤永将边兵，都督刘晖、桂勇将京兵，各四万，水陆并进。南赣王守仁、湖广秦金、两广杨旦各率所部合十六万，直捣南昌，所至有司缺供者，以军法论。”又为蜡书遗伪相李士实、刘养正，叙其归国之诚，令从臾早发兵东下，而纵谍泄之。宸濠果疑。】—《明史.王阳明传》
这里体现了阳明先生的军事战略观，以及兵家的计谋。《孙子兵法.始计篇》开篇就说过：“兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。利而诱之，乱而取之，实而备之，强而避之，怒而挠之，卑而骄之，佚而劳之，亲而离之，攻其无备，出其不意。此兵家之胜，不可先传也。”阳明先生派遣间谍，虚张声势，又迷惑宁王朱宸濠，让宁王怀疑李士实，刘养正已经开始出卖他。
【守仁曰：“不然。今九江、南康已为贼守，我越南昌与相持江上，二郡兵绝我后，是腹背受敌也。不如直捣南昌。贼精锐悉出，守备虚。我军新集气锐，攻必破。贼闻南昌破，必解围自救。逆击之湖中，蔑不胜矣。”】—《明史.王阳明传》
【以文定为前锋，选遣奉新知县刘守绪袭其伏兵。庚戌夜半，文定兵抵广润门，守兵骇散。辛亥黎明，诸军梯纟亘登，缚拱嵒等，宫人多焚死。军士颇杀掠，守仁戮犯令者十余人，宥胁从，安士民，慰谕宗室，人心乃悦。】—《明史.王阳明传》
当所有人都希望阳明先生能救安庆，而阳明先生却认为，应该击南昌，宁王会退兵来救南昌。因为用兵之道，就在于避实而击虚。随后，攻破南昌。军士有杀掠，皆被阳明先生军令处置，差不多有十多个人。然后安抚士兵和民众，人心乃悦。
【居二日，遣文定、珣、琏、德孺各将精兵分道进，而使尧元等设伏。宸濠果自安庆还兵。乙卯遇于黄家渡。文定当其前锋，贼趋利。珣绕出贼背贯其中，文定、恩乘之，琏、德孺张两翼分贼势，尧元等伏发，贼大溃，退保八字脑。宸濠惧，尽发南康、九江兵。】—《明史.王阳明传》
在南昌休养二日，阳明先生就派遣手下将领吏士，分道而进，并设埋伏。朱宸濠果然退兵，然后在黄家渡，分道进攻，又进行伏击，宁王的反叛军溃败，宁王害怕，把南康，九江的兵都派遣回来。
【守仁遣知府抚州陈槐、饶州林城取九江，建昌曾玙、广信周朝佐取南康。丙辰复战，官军却，守仁斩先却者。诸军殊死战，贼复大败。退保樵舍，联舟为方阵，尽出金宝犒士。明日，宸濠方晨朝其群臣，官军奄至。以 小舟载薪，乘风纵火，焚其副舟，妃娄氏以下皆投水死。宸濠舟胶浅，仓卒易舟遁，王冕所部兵追执之。士实、养正及降贼按察使杨璋等皆就擒。南康、九江亦下。凡三十五日而贼平。京师闻变，诸大臣震惧。王琼大言曰：“王伯安居南昌上游，必擒贼。”至是，果奏捷。】—《明史.王阳明传》
阳明先生遣手下，攻取九江、南康。斩胆怯的官兵，指挥军队死战，宁王军再次大败，退回樵舍，联接舟船为方阵，又出金银犒劳士兵。阳明先生的军队，乘风纵火，焚烧副船，朱宸濠等皆被擒拿。三十五日平定叛乱。
平定南蛮
【守仁在道，疏陈用兵之非，且言：“思恩未设流官，土酋岁出兵三千，听官征调。既设流官，我反岁遣兵数千防戍。是流官之设，无益可知。且田州邻交阯，深山绝谷，悉瑶、僮盘据，必仍设土官，斯可藉其兵力为屏蔽。若改土为流，则边鄙之患，我自当之，后必有悔。”章下兵部，尚书王时中条其不合者五，帝令守仁更议。十二月，守仁抵浔州，会巡按御史石金定计招抚。悉散遣诸军，留永顺、保靖土兵数千，解甲休息。苏、受初求抚不得，闻守仁至益惧，至是则大喜。守仁赴南宁，二人遣使乞降，守仁令诣军门。二人窃议曰：“王公素多诈，恐绐我。”陈兵入见。守仁数二人罪，杖而释之。亲入营，抚其众七万。奏闻于朝，陈用兵十害，招抚十善。因请复设流官，量割田州地，别立一州，以岑猛次子邦相为吏目，署州事，俟有功擢知州。而于田州置十九巡检司，以苏、受等任之，并受约束于流官知府。帝皆从之。】—《明史.王阳明传》
《孙子兵法》云：“夫用兵之法，全国为上，破国次之；全军为上，破军次之；全旅为上，破旅次之；全卒为上，破卒次之；全伍为上，破伍次之。是故百战百胜，非善之善也；不战而屈人之兵，善之善者也。”阳明先生攻心为上，不战而屈人之兵，抚众七万。
【断藤峡瑶贼，上连八寨，下通仙台、花相诸洞蛮，盘亘三百余里，郡邑罹害者数十年。守仁欲讨之，故留南宁。罢湖广兵，示不再用。伺贼不备，进破牛肠、六寺等十余寨，峡贼悉平。遂循横石江而下，攻克仙台、花相、白竹、古陶、罗凤诸贼。令布政使林富率苏、受兵直抵八寨，破石门，副将沈希仪邀斩轶贼，尽平八寨。】—《明史.王阳明传》
断藤峡的盗贼，凭借天险，罹害十年，阳明先生趁敌不备，破牛肠、六寺等十余寨，攻克诸贼，令手下破石门，尽平八寨。
明史赞曰：
【赞曰：王守仁始以直节著。比任疆事，提弱卒，从诸书生扫积年逋寇，平定孽籓。终明之世，文臣用兵制胜，未有如守仁者也。当危疑之际，神明愈定，智虑无遗，虽由天资高，其亦有得于中者欤。矜其创获，标异儒先，卒为学者讥。守仁尝谓胡世宁少讲学，世宁曰：“某恨公多讲学耳。”桂萼之议虽出于媢忌之私，抑流弊实然，固不能以功多为讳。”】
【当是时，南中盗贼蜂起。谢志山据横水、左溪、桶冈，池仲容据浰头，皆称王，与大庾陈曰能、乐昌高快马、郴州龚福全等攻剽府县。而福建大帽山贼詹师富等又起。前巡抚文森托疾避去。志山合乐昌贼掠大庾，攻南康、赣州，赣县主簿吴玭战死。】—《明史.王阳明传》
我就不仔细翻译了，大概就是谢志山、池仲容等占山为王，詹师富又乘势而起，然后就是攻城掠地，打家劫舍，官兵无可奈何。
【守仁亲率锐卒屯上杭。佯退师，出不意捣之，连破四十余寨，俘斩七千有奇，指挥王铠等擒师富。】—《明史.王阳明传》
阳明先生精善奇谋，佯装退师，然后出其不意，连破四十余寨，俘斩七千多的贼寇，擒获詹师富。
【乃更兵制：二十五人为伍，伍有小甲；二伍为队，队有总甲；四队为哨，哨有长，协哨二佐之；二哨为营，营有官，参谋二佐之；三营为阵，阵有偏将；二阵为军，军有副将。皆临事委，不命于朝；副将以下，得递相罚治。】—《明史.王阳明传》
这是阳明先生的治兵之道，兵不治则不成行，不成行就难以战。阳明先生的治兵之道早年是学于武侯八阵图。
【阳明先生王公讳守仁，字伯安，其先琅琊人，晋光禄大夫览之后。……钦差督造威宁伯王公坟于河间，驭役夫以十五之法，暇即演八阵图，识者已知其有远志。】—《阳明先生行状》
【守仁自驻南康，去横水三十里，先遣四百人伏贼巢左右，进军逼之。贼方迎战，两山举帜。贼大惊，谓官军已尽犁其巢，遂溃。乘胜克横水，志山及其党萧贵模等皆走桶冈。左溪亦破。守仁以桶冈险固，移营近地，谕以祸福。………凡破巢八十有四，俘斩六千有奇。】—《明史.王阳明传》
被先生训练过的兵，作战所向披靡。攻克衡水，左溪。破其巢穴八十有四，俘斩六千多的贼寇。
【守仁留仲容观灯乐。正月三日大享，伏甲士于门，诸贼入，以次悉擒戮之。自将抵贼巢，连破上、中、下三浰，斩馘二千有奇。余贼奔九连山。山横亘数百里，陡绝不可攻。乃简壮士七百人衣贼衣，奔崖下，贼招之上。官军进攻，内外合击，擒斩无遗。乃于下浰立和平县，置戍而归。自是境内大定。】—《明史.王阳明传》
先生知道池仲容等贼寇贼心太重，泯灭良知，伏甲士在门口，等到他们刚一入门，就皆以擒戮。随后攻破巢穴，斩首二千多人。然后内外夹击，平定江西匪患。
江西匪患，当时的人是怎么看待的？
【初，朝议贼势强，发广东、湖广兵合剿。守仁上疏止之，不及。桶冈既灭，湖广兵始至。及平浰头，广东尚未承檄。守仁所将皆文吏及偏裨小校，平数十年巨寇，远近惊为神。】—《明史.王阳明传》
十年的巨寇匪患，拿给阳明先生轻而易举的就平息，远近的人都惊呼为神，可不思议。
平宁王叛乱
【十四年六月，命勘福建叛军。行至丰城而宁王宸濠反，知县顾佖以告。守仁急趋吉安，与伍文定征调兵食，治器械舟楫，传檄暴宸濠罪，俾守令各率吏士勤王。】—《明史.王阳明传》
从这一段可以看出，阳明先生行到丰城，就听到宁王朱宸濠叛乱。然后赶到吉安，除了伍文定可用，身边毫无兵马粮食，随后才开始征调兵食，制造器械战舟，又召集各个地方吏士来勤王。
【因集众议曰：“贼若出长江顺流东下，则南都不可保。吾欲以计挠之，少迟旬日无患矣。”乃多遣间谍，檄府县言：“都督许泰、郤永将边兵，都督刘晖、桂勇将京兵，各四万，水陆并进。南赣王守仁、湖广秦金、两广杨旦各率所部合十六万，直捣南昌，所至有司缺供者，以军法论。”又为蜡书遗伪相李士实、刘养正，叙其归国之诚，令从臾早发兵东下，而纵谍泄之。宸濠果疑。】—《明史.王阳明传》
这里体现了阳明先生的军事战略观，以及兵家的计谋。《孙子兵法.始计篇》开篇就说过：“兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。利而诱之，乱而取之，实而备之，强而避之，怒而挠之，卑而骄之，佚而劳之，亲而离之，攻其无备，出其不意。此兵家之胜，不可先传也。”阳明先生派遣间谍，虚张声势，又迷惑宁王朱宸濠，让宁王怀疑李士实，刘养正已经开始出卖他。
【守仁曰：“不然。今九江、南康已为贼守，我越南昌与相持江上，二郡兵绝我后，是腹背受敌也。不如直捣南昌。贼精锐悉出，守备虚。我军新集气锐，攻必破。贼闻南昌破，必解围自救。逆击之湖中，蔑不胜矣。”】—《明史.王阳明传》
【以文定为前锋，选遣奉新知县刘守绪袭其伏兵。庚戌夜半，文定兵抵广润门，守兵骇散。辛亥黎明，诸军梯纟亘登，缚拱嵒等，宫人多焚死。军士颇杀掠，守仁戮犯令者十余人，宥胁从，安士民，慰谕宗室，人心乃悦。】—《明史.王阳明传》
当所有人都希望阳明先生能救安庆，而阳明先生却认为，应该击南昌，宁王会退兵来救南昌。因为用兵之道，就在于避实而击虚。随后，攻破南昌。军士有杀掠，皆被阳明先生军令处置，差不多有十多个人。然后安抚士兵和民众，人心乃悦。
【居二日，遣文定、珣、琏、德孺各将精兵分道进，而使尧元等设伏。宸濠果自安庆还兵。乙卯遇于黄家渡。文定当其前锋，贼趋利。珣绕出贼背贯其中，文定、恩乘之，琏、德孺张两翼分贼势，尧元等伏发，贼大溃，退保八字脑。宸濠惧，尽发南康、九江兵。】—《明史.王阳明传》
在南昌休养二日，阳明先生就派遣手下将领吏士，分道而进，并设埋伏。朱宸濠果然退兵，然后在黄家渡，分道进攻，又进行伏击，宁王的反叛军溃败，宁王害怕，把南康，九江的兵都派遣回来。
【守仁遣知府抚州陈槐、饶州林城取九江，建昌曾玙、广信周朝佐取南康。丙辰复战，官军却，守仁斩先却者。诸军殊死战，贼复大败。退保樵舍，联舟为方阵，尽出金宝犒士。明日，宸濠方晨朝其群臣，官军奄至。以 小舟载薪，乘风纵火，焚其副舟，妃娄氏以下皆投水死。宸濠舟胶浅，仓卒易舟遁，王冕所部兵追执之。士实、养正及降贼按察使杨璋等皆就擒。南康、九江亦下。凡三十五日而贼平。京师闻变，诸大臣震惧。王琼大言曰：“王伯安居南昌上游，必擒贼。”至是，果奏捷。】—《明史.王阳明传》
阳明先生遣手下，攻取九江、南康。斩胆怯的官兵，指挥军队死战，宁王军再次大败，退回樵舍，联接舟船为方阵，又出金银犒劳士兵。阳明先生的军队，乘风纵火，焚烧副船，朱宸濠等皆被擒拿。三十五日平定叛乱。
平定南蛮
【守仁在道，疏陈用兵之非，且言：“思恩未设流官，土酋岁出兵三千，听官征调。既设流官，我反岁遣兵数千防戍。是流官之设，无益可知。且田州邻交阯，深山绝谷，悉瑶、僮盘据，必仍设土官，斯可藉其兵力为屏蔽。若改土为流，则边鄙之患，我自当之，后必有悔。”章下兵部，尚书王时中条其不合者五，帝令守仁更议。十二月，守仁抵浔州，会巡按御史石金定计招抚。悉散遣诸军，留永顺、保靖土兵数千，解甲休息。苏、受初求抚不得，闻守仁至益惧，至是则大喜。守仁赴南宁，二人遣使乞降，守仁令诣军门。二人窃议曰：“王公素多诈，恐绐我。”陈兵入见。守仁数二人罪，杖而释之。亲入营，抚其众七万。奏闻于朝，陈用兵十害，招抚十善。因请复设流官，量割田州地，别立一州，以岑猛次子邦相为吏目，署州事，俟有功擢知州。而于田州置十九巡检司，以苏、受等任之，并受约束于流官知府。帝皆从之。】—《明史.王阳明传》
《孙子兵法》云：“夫用兵之法，全国为上，破国次之；全军为上，破军次之；全旅为上，破旅次之；全卒为上，破卒次之；全伍为上，破伍次之。是故百战百胜，非善之善也；不战而屈人之兵，善之善者也。”阳明先生攻心为上，不战而屈人之兵，抚众七万。
【断藤峡瑶贼，上连八寨，下通仙台、花相诸洞蛮，盘亘三百余里，郡邑罹害者数十年。守仁欲讨之，故留南宁。罢湖广兵，示不再用。伺贼不备，进破牛肠、六寺等十余寨，峡贼悉平。遂循横石江而下，攻克仙台、花相、白竹、古陶、罗凤诸贼。令布政使林富率苏、受兵直抵八寨，破石门，副将沈希仪邀斩轶贼，尽平八寨。】—《明史.王阳明传》
断藤峡的盗贼，凭借天险，罹害十年，阳明先生趁敌不备，破牛肠、六寺等十余寨，攻克诸贼，令手下破石门，尽平八寨。
明史赞曰：
【赞曰：王守仁始以直节著。比任疆事，提弱卒，从诸书生扫积年逋寇，平定孽籓。终明之世，文臣用兵制胜，未有如守仁者也。当危疑之际，神明愈定，智虑无遗，虽由天资高，其亦有得于中者欤。矜其创获，标异儒先，卒为学者讥。守仁尝谓胡世宁少讲学，世宁曰：“某恨公多讲学耳。”桂萼之议虽出于媢忌之私，抑流弊实然，固不能以功多为讳。”】
