鲸鱼小班吧 关注:212贴子:7,281
  • 4回复贴,共1

英语启蒙,为什么一定要“先听说,后读写”?

只看楼主收藏回复

那些中文贼溜的老外
不知道你有没有会说中文的外国朋友?即使没有,你也一定在电视节目里看到过一些外国友人,中文说得非常溜。如果你问问这样的外国友人,“你学中文几年了?”你得到的答案往往会让大部分中国人大吃一惊,因为他们经常会说,“大概2、3年吧。”
然后你再问问这些中文听说水平高超的外国友人,“那你会认中国字嘛?会写中国字嘛?”一般得到的回答都是,不怎么认字,更不会写字。
你有没有仔细思考过,很多学中文的老外,2、3年就已经能上电视节目,跟主持人和观众侃侃而谈了。为什么老外只需要2、3年,就能跟中国人流畅地交流,毫无障碍?可中国人学英文,又是什么样?
你也许是70后、80后、或者90后,即使是从12岁才开始学英语的,到22岁大学毕业的时候也已经是10年之久,居然绝大部分人的学习结果是连交流目的都达不成,跟老外说英语可是一片车祸现场。中国人给这种现象起了一个名字,叫“哑巴英语”。
要我说,中国人学的哪里是“哑巴英语”,分明是“聋哑英语”,不光是不会说,而是听不懂、也不会说。
造成这种现象的原因很简单,就是外国人学中文的方式是对的,而我们学英文的方式是不对的。


IP属地:北京1楼2019-09-16 23:01回复
    顺序错,步步错
    所以你看,老外学中文的时候,就非常好地遵循了先听说、后读写的学习顺序。但是中国人,却不知道为什么,从不遵循这个顺序去学习英语,以至于学了许多年,把全国的英语学习者都学成了“聋哑英语”。
    也许你会说,先听说、后读写多慢啊,一起学不就省了一半的时间嘛?可真实情况却是,包括你在内的几代中国英语学习者,已经用自己的血泪史证明,语言和文字一起学,听说读写一起上,最终造就的就是“聋哑英语”。
    比如大部分的中国英语教材,上来的第一课是:
    A: How are you?
    B: Fine, thank you, and you?
    但是教学目标是什么?教学目标是不仅要会听、会说(别人问、自己答,或者自己问、别人答),还要会读(看到这两行英文,每个单词都要认识),还要求写(最起码是抄写)。
    刚才已经说了,听说的对象是语言,读写的对象是文字。可是我问你,小朋友在学英文之前,是英文的文盲嘛?没有,他们连英文的语言都不会呢,也就是听说都还不会呢,怎么能上来就学文字呢?
    大脑负荷这么重,学得会嘛?
    但凡教过孩子认字的爸爸妈妈都知道,什么样的字和词孩子学起来比较轻松?对,那些他们已经听说过,甚至是自己会说的词汇。为什么这样的字和词他们会觉得学着轻松?因为他们并不需要学习这些字和词的音和意,只需要学习形就可以了。
    什么样的字小朋友认起来特别费劲?对,那些他们没有听说过的词。在这个时候,小朋友不仅要先学会这些字和词的音和意(语言,也就是听说),还需要进而学习形(文字,也就是读写,先认、认完了理解然后还要抄)。这个学习链条显然比第一种要长得多,且由于一次性学习的内容密度大,不太容易记忆得深,也就容易忘。
    比如,学认“漂亮”这个词的时候,小朋友就会觉得不太难,即使这2个字并不太好认,也不好写。但是“漂亮”这个词,是小朋友都听过,也都会在日常口语使用的词。但是,如果你要教小朋友认识“楚楚动人”这个词的时候,小朋友就会觉得很难,即使这4个字看起来似乎不难,但是这个词很多小朋友没有听说过,需要先记住这个词的发音,然后再去学认,这个学习链条是不是就长多了?


    IP属地:北京3楼2019-09-16 23:07
    回复
      先听说、后读写,怎么做?
      “先听说、后读写”这6个字看起来非常简单,但是包含了两个非常深刻的含义。第一个含义是,听说和读写不仅是不同的技能,而是指向了不同的学习对象。听说技能指向的学习对象是语言,读写技能指向的学习对象是文字。文字和语言是不同的东西。
      所以,幼儿英语启蒙阶段,一上来就学认字母,一定是不对的。为什么?因为字母是语言还是文字?对,是文字。
      “先听说、后读写”这6个字包含的第二个意思也是一个顺序,就是在听说的学习中,听在前,说在后。在读写的学习中,读在前,写在后。
      听说代表的对语言的学习,读写代表着对文字的学习。但是从另一个维度讲:
      听和读都是输入技能,是获取信息的方式;
      说和写都是输出技能,是表达信息的方式。
      无论是学习语言还是文字,一定是输入技能在前,输出技能在后。而输出的水平往往是由输入的质量决定的。
      因此,科学的英语启蒙像学习任何学科一样,都要在不同的时期有一个重点,而不是眉毛胡子一把抓。在孩子的英语启蒙阶段的前2年,也就是大概3-5岁这个时期,最重要的是要让孩子变成一个英语文盲,把听说搞定。
      字母的学习,并不是英语启蒙的开始。字母的学习过程在英语为母语的国家是非常复杂的,包括字母名、字母形,还有英语语言中很复杂的字母音,最好在听说已经进行了一段时间之后再循序渐进地进行。在5岁之前,可以开始进行阅读启蒙,但不要作为学习重点。
      在孩子5-8岁的这个阶段,要把由听说到读写的这个过渡完成,让孩子能够实现独立阅读。
      现在,你理解了嘛?


      IP属地:北京4楼2019-09-16 23:08
      回复
        加大可理解的听力输入。完全赞同。


        6楼2019-09-17 18:03
        回复
          可能因为一般家庭只能做到这些吧。。。


          7楼2019-09-17 20:36
          回复