RT,周目通关纪念
因为半途换了美版重新开档,而且又有无伤强迫症,打的很慢,终于,坚持还是有所成效的……
然后顺手截图时看了右图NS的简中,马上打开本子看了看PC版(左图),一对比……
…NS啊,你这简中机翻太严重,还不如有意义漏洞的PC土味翻译,叫我肿么吐槽好……
各自体会吧,一句“傻瓜”和“人”有所不同的意味力度……


因为半途换了美版重新开档,而且又有无伤强迫症,打的很慢,终于,坚持还是有所成效的……
然后顺手截图时看了右图NS的简中,马上打开本子看了看PC版(左图),一对比……
…NS啊,你这简中机翻太严重,还不如有意义漏洞的PC土味翻译,叫我肿么吐槽好……
各自体会吧,一句“傻瓜”和“人”有所不同的意味力度……

