俺觉的那一段山路,汪叽的心里活动起码是这样滴:
你走那边,我走这边
分道扬镳好难受
笛声幽幽不如吼 <-- 这个当然不会吼出声啦
羡羡这个死小孩 <-- 汪叽如今3X多岁vs 小玄羽,那是妥妥的小P孩小身板
身无分文骑驴走 <-- 担心1
偏偏不肯
跟我回家看门口 <-- 生气ing, 把他藏起来藏起来藏起来N声回响
哇!好心塞 <-- 生气ing ing ing ing ing
以后没人会给他买酒! <-- 担心2
也没人再给他赶狗! <-- 担心3
金丹没了修诡道, <-- 担心4
磕磕碰碰谁来守? <-- 担心5
再等个十年空回首? <-- 担心6
不行!不能!我不要!<-- 担心炸毛
这次坚决不放手 <-- 一股作气,上!搭配凛冽眼神
仙督要把老租收! <-- 化做一腔柔情: 魏婴......
话说从2次元到3次元,战羡与博机这一对CP实在超赞!从幕后花絮看他俩儿的打闹互动,让人觉得他们就算都弯了也是可以接受的呀!俺之前可是只接受2次元的耽美滴!
总之:感谢墨香亲妈,陈剧导演亲爸,战羡与博机等所有工作人员的努力认真诠译。若说唯一不太到位的就该说与法力相关的特技了。那个舞天女啦,后面观音庙破坏的场景应该可以更精细。
你走那边,我走这边
分道扬镳好难受
笛声幽幽不如吼 <-- 这个当然不会吼出声啦
羡羡这个死小孩 <-- 汪叽如今3X多岁vs 小玄羽,那是妥妥的小P孩小身板
身无分文骑驴走 <-- 担心1
偏偏不肯
跟我回家看门口 <-- 生气ing, 把他藏起来藏起来藏起来N声回响
哇!好心塞 <-- 生气ing ing ing ing ing
以后没人会给他买酒! <-- 担心2
也没人再给他赶狗! <-- 担心3
金丹没了修诡道, <-- 担心4
磕磕碰碰谁来守? <-- 担心5
再等个十年空回首? <-- 担心6
不行!不能!我不要!<-- 担心炸毛
这次坚决不放手 <-- 一股作气,上!搭配凛冽眼神
仙督要把老租收! <-- 化做一腔柔情: 魏婴......
话说从2次元到3次元,战羡与博机这一对CP实在超赞!从幕后花絮看他俩儿的打闹互动,让人觉得他们就算都弯了也是可以接受的呀!俺之前可是只接受2次元的耽美滴!
总之:感谢墨香亲妈,陈剧导演亲爸,战羡与博机等所有工作人员的努力认真诠译。若说唯一不太到位的就该说与法力相关的特技了。那个舞天女啦,后面观音庙破坏的场景应该可以更精细。