提前一天把帖子开了吧
19的校对工作仍然在进行当中,超大的工作量可以说既是在意料之中,也有些超乎意料
(校对菌已经快被英翻文本和原文的比对工作榨干了)
这段时间虽然翻译菌,也就是我本人天天摸鱼,但毕竟还是先一步把12的英翻版本做出来了
因为原文的流畅度和文本量问题,校对的速度会相对快,合力工作之后会先一步放出,预计两天之内√
(19会继续花一段时间,12传完后19的校对和13的翻译会同时进行,大概)
(再下一步会着手修整一下吧内的全部文本√,大概吧,敬请期待)
(PS:要是能少摸一点鱼,果然工作效率会提升很多的)
19的校对工作仍然在进行当中,超大的工作量可以说既是在意料之中,也有些超乎意料
(校对菌已经快被英翻文本和原文的比对工作榨干了)
这段时间虽然翻译菌,也就是我本人天天摸鱼,但毕竟还是先一步把12的英翻版本做出来了
因为原文的流畅度和文本量问题,校对的速度会相对快,合力工作之后会先一步放出,预计两天之内√
(19会继续花一段时间,12传完后19的校对和13的翻译会同时进行,大概)
(再下一步会着手修整一下吧内的全部文本√,大概吧,敬请期待)
(PS:要是能少摸一点鱼,果然工作效率会提升很多的)