银土吧 关注:102,553贴子:1,740,247

【授權翻譯】嬰兒從哪裡來

只看楼主收藏回复

一樓空


1楼2019-05-18 10:40回复
    第一章:突發即時新聞報導還是太遲了
    「混/蛋總悟!!山崎你在哪??!!」
    熟悉的爆炸聲伴隨著熟悉的真選組鬼之副長咆哮聲讓整個屯所的人都知道今天山崎又忘了叫副長早起了。這已經是這個星期內連續兩遍,在同一個星期內的早幾天,他也有好幾天沒準時早起。在他第三天發現他的生理時鐘開始背叛他的時候,他決定讓山崎開始當他的鬧鐘,讓他可以在總悟爆炸性的鬧鐘響起前叫醒他。顯然,山崎鬧鐘並不太可靠。
    「對不起啊!副長!我有試過叫你起床的!可是你動也不動啊!而且——」
    「你給我去切腹啊啊!!」
    今天,連近藤也開始察覺到有點奇怪。沒錯,土方連續好幾天通宵熬夜工作都不是什麼新鮮事了,可是他從來沒試過連續這麼多天也睡過頭。這可讓他有點擔心了,所以他決定強行命令他們的副長放一天假,好好休息一下。
    -
    「最近脾氣壞的土方脾氣變得更壞了。」總悟一邊吃團子一邊和他的抖S同伴說。這是他平常與某位銀髮卷毛一起避開工作偷懶的地方。
    「由得他吧,沖田君,快踏入更年期的老人家就是如此這般的啊。」
    「啊,原來如此。」總悟恍然大悟地說。「這確實很合理,旦那。這麼一說,你是不是也差不多踏入更年期了?」
    「喂喂,別將我與那個蛋黃醬狂魔混為一談啊。銀桑我可是永遠也擁有著一顆童真的心,不會步進那個階段的。」
    「你的頭髮就暴露了一切了,你隱藏不了你的年齡的。」
    「我的頭髮一直也是這個樣子的!」銀時有點憤怒的反駁。他這個早晨本來就說不上是過得如意。昨夜與長谷川喝多了,早上剛剛在玄關睡醒,宿醉頭還痛著時,就被新八和神樂拉去工作了。
    銀時再次繞了繞手臂,然後突然發覺那看起來有多噁心。他記得好幾天前晚上一隻昆蟲在半夜咬了他一口之後睡醒過。他連那東西是不是一隻昆蟲都不知道。他只知道他沒有抓到並且殺死那該/死的小東西。幾天後,被咬的地方起了嚴重的敏感反應,那片皮膚開始浮現出一個記號,而這個記號開始慢慢變大和更深色。這讓他蠻火大的因為那非常痕癢。
    「銀桑!不要偷懶了快點過來幫我們修好這屋頂吧!」
    「阿八啊,你已經是個成年男人了,你可以自己完成的。」
    「這可不太好啊,旦那。你不應該讓你的孩子幫你工作的啊。」
    「這你就不明白了,總一郎君,這可是集團式的運作啊。我是老闆,我的員工當然應該幫我工作吧。」
    「如果你會發薪水給我們的話那就合理了!」新八投訴著把銀時拉回去工作了。
    -
    對土方來說,下一週的情況並沒有好轉,反而變得更壞了。如果不是為了要避開砲彈活命的話,他幾乎想完全放棄參加早會了,為此,一小部分的他還是有點感激總悟的。之後一星期,他自願擔當起監/察的工作。
    監/察工作結束後,他開始漸漸適應新的生理時鐘,其他事情也開始回到正軌。正當他以為一切都恢復正常時,一頓早餐就讓所有事情急轉直下。他在屯所吃了一口普通的“土方式早餐”後就立即衝到洗手間把他剛剛吃的那一口飯嘔了出來。
    「十四?你沒事嗎?」近藤在洗手間外面問。其他人都只以為這是總悟普通的惡作劇。
    「沖田隊長,副長房間的爆炸應該也足夠作為早晨份量的惡作劇了吧?」山崎小心翼翼又有點慌張地發問,語氣也帶有一點擔憂。
    「這可是很嚴重的指控哦,山崎。我剛剛才打算為他的晚餐買點排毒劑,沒碰過他的早餐啊。」總悟雖一臉無辜,可是那並不足以說服山崎。
    「如果我不認識你的話可能真的會以為你是無辜的,隊長。」山崎一臉正直的回答,讓總悟有點不耐煩。
    「他也差不多該厭倦那狗糧了吧,cherry boy,——」總悟說到一半頓了一頓,目光飄到土方身上,連他也開始覺得事情有點奇怪。可能真的世界末日了,漫畫可能會以這悲劇結束。讓土方嘔得五顏六色從來都不是他的捉弄方式。沒錯他是送過土方好幾遍去廁所,可是從來都不會是因為他想嘔吐。
    「十四,發生了什麼事?你沒事嗎?」近藤再次擔憂地問。
    「不用擔心,近藤桑,只是總悟普通的惡作劇而已,他一定是在蛋黃醬裡面加料了。」這也是土方想到最合理的解釋了。
    「真的嗎?不用擔心,十四,我會跟他談談。記得回去好好吃完早飯哦,今天是你要負責早上訓練對吧?不要空著肚子去哦!」看到十四動作有點生硬地點了點頭後,近藤就離開了洗手間,並相信十四應該沒事了。
    土方勉強地撐起身子,洗了洗臉和手,希望可以順便把噁心的感覺也一併洗走。他沒時間再這樣蹉跎了。他聽見門外步近的腳步聲而他一抬頭,就很不幸地在鏡中看見總悟的倒影。
    「喂,喂,土方桑,這突然的口味轉換算什麼啊?現在想改你噁心的人設也太遲了吧。」
    「閉嘴!在我砍了你之前快點給我去切腹啊!!」
    「你這麼刻薄啊,土方桑。」總悟用帶點抱怨的語氣說。「去死吧土方桑,看起來你也差不多時辰到了。不管你現在在幹什麼,繼續下去然後慢慢死去吧。」
    土方看著一番隊隊長離去的身影,完全不知道現在到底在發生什麼事。雖然不想承認,可是他也覺得今次的事與總悟無關。只能當做今次不小心買了過期的蛋黃醬吧。
    他抹去臉上的水,給自己做了一些心理輔導,跟自己說一切都會沒問題的。當然,那只是他希望而已。
    -
    同樣的事在午餐時又再上演了一次而這樣也讓他意外地火大。他撐在廁所板上的雙手支撐著他的體重,噁心的感覺毫無減退的跡象。他也感覺越發暈眩,比起每天早上起床時更難受。同一天內第二次面向馬桶內的景象也實在是太令人作噁了。他決定他的頭腦清晰一點之後就立即回去工作。在盯著馬桶等待難受的感覺過去時,他留意到他的手腕上有一個看起來有點像瘀傷的記號。在細想他在什麼時候弄到那個瘀痕時,他突然醒覺他的頭腦已經足夠清晰,所以就忘了這回事了。
    他慢慢走回他的房間完成手頭上的文書工作。幾個小時後,他打開電視看他最喜歡的電視劇。
    『我不能接受!』
    『求求你!你不能離開我⋯⋯』
    『閉嘴!』
    『你不可以!你聽我解釋啊!我有事要告訴你!』
    『我不想聽你再說了!』
    『你一定要知道這件事的!我——』
    ——『————』——
    『很抱歉,因有緊急消息,本台必須暫時打斷本劇集播放。接下來,山田醫生會為你作更詳細的新聞報導。』
    「什麼!?喂!剛剛優衣打算說什麼啊?!為什麼要在這麼重要的關頭打斷啊!!」銀時因為節目被緊急新聞報導打斷而咆哮著。他們剛剛趕工完成工作就是為了趕回來看劇集,結果卻在最緊張的關頭被砍斷了。
    「嘛,銀桑,這報導應該不會耽誤太多時間的。一定是很重要的消息才必須要現在廣播吧。」新八嘗試讓銀時冷靜下來。
    「閉嘴!你這愚蠢的眼鏡!誰會在乎那個醫生有什麼要說啊!他只會說關於最近出現的寄生蟲的報告!」神樂揮了一拳。
    「很痛啊!!你為什麼打我!!?」
    「因為你愚蠢!」
    「可是我說的——」
    「全部給我閉嘴我什麼都聽不到啊啊!!」銀時的咆哮聲停止了兩個孩子的口角,雖然他們並沒有停止打架。
    『——沒錯,這種天人寄生蟲會通過叮人類一口來收集基因。被叮的時候會感到刺痛,而被叮的位置會出現一個基因記號。記號的顏色會在幾個星期內加深。收集了第一個宿主的基因後,它會找第二個宿主去寄生,並把兩個宿主的基因結/合,在第二個宿主的身體內製造新的生命。這種寄生蟲會改變第二個宿主的荷爾蒙,讓新的生命能在他體內成長。要移除寄生在第二名宿主內的寄生蟲只有兩個方法:墮/胎或者是產下來。』
    『那真的很震驚啊,山田醫生,可是如果第二名宿主是男性呢?』
    『這種天人寄生蟲會讓他的身體能夠養育孩子,所以那不會有分別。』醫生冷靜地回答,並繼續敘述。
    『第二名宿主,無分性別,也會有一個普通孕婦的症狀。他會有晨吐,噁心,以及激/烈的情勢變化等。男性的話會比較難適應因為畢竟他們的身體會經歷較大的改變。』
    『如果不幸被叮到的話可以怎麼辦啊醫生?』
    『不要慌張,如果感覺被叮到後見到皮膚上有奇怪的記號,必須要去找第二名宿主。他會有和第一名宿主一模一樣的記號。找到之後,就要好好討論一下要怎麼做了。畢竟也是懷了一個陌生人的孩子啊。如果需要幫忙的話,歡迎到我的辦公室。』
    『非常感激山田醫生為我們帶來的報導,接下來我們會繼續播放剛剛被暫停的劇集。』
    -
    整個萬事屋都靜了下來。銀時開始不停冒冷汗。
    「銀醬?不要告訴我你現在感覺像一個孕婦哦。」神樂不走心地說。
    「什麼??!當然沒有!你們有看到我有晨吐以及那一連串的反應嗎??」銀時冒著冷汗地很快速的反駁。
    神樂和新八對望了一眼後也向對方確認了他們的老大只是和平常一樣而已,所以他們都安心地把注意力放回電視劇上。銀時覺得他也應該這麼做,所以也繼續專心看劇了。
    『那沒可能是我的!』
    『當然是你的!我為什麼要說謊!?』
    『我不會接受的!』
    『你不能夠就這麼決定!你也要負起責任啊!面對現實吧!我懷孕了!』
    在銀時這邊的鬧劇就暫時這麼告一段落了。而另一邊廂,在真選組的屯所,有一部剛剛被砍成一半的電視機。
    第一章完


    3楼2019-05-18 10:41
    收起回复
      從來沒試過翻譯或者寫過同人文,所以文筆是見笑了。如果有看不懂的地方,請不要客氣地指出,如果可以給我一些改善建議,那就更加不勝感激了。我明白這個平台大部分的同好都是用簡體字的,所以如果看不懂的話請通知我,我會把它轉成簡體字。只不過是碼起字來,繁體字的話我會比較得心應手而已。
      原文的文章總共有31章,已經完結,所以就算我坑了翻譯,各位也可以去看看故事的結尾。當然我現在沒有要坑的意思,這一句只是先小人後君子,算是先給你們一個保障吧。因為本身中文真的比較差,所以翻譯起來比想像中困難很多。也許會有很多句子不通順的地方,希望各位能多多體諒吧。


      4楼2019-05-18 10:42
      回复
        总算有新鲜血液了,已经好久没看到新文了。支持楼煮,楼煮加油


        来自iPhone客户端5楼2019-05-18 20:53
        收起回复
          加油qwq


          IP属地:江苏来自Android客户端6楼2019-05-22 00:14
          回复
            加油


            IP属地:广西来自Android客户端7楼2019-05-23 22:42
            回复
              我能问问原文在哪个网站上可以看吗?


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2019-05-24 13:05
              回复(5)
                第二章:放棄任務? (*原文用的是Abort Mission,而abort也有墮/胎的意思)
                這沒可能是真的。
                他?懷孕了?認真嗎??!可/惡的天人寄生蟲!它們不能夠選其他想要孩子的人嗎?!他本人雖然不想承認,可是土方現在很確定他是怕得快要尿褲子了。他現在算是當爹了嗎?等等,這個銜頭還適用嗎?多虧那些寄生蟲,現在肚子裡面有孩子的人可是他啊!那麼他該算是一個母親嗎?不是!等等!這太不合理了!所有事情都太不合理了!
                他對於如何找出第一名宿主根本毫無頭緒。一個陌生人的孩子,認真嗎?他應該怎麼辦?山田醫生說他應該先找出另一位宿主,可是要他實際的踏出第一步又有太多讓他遲疑的考慮因素。如果那個宿主是已婚女性那怎麼辦?等等,對方是個女的可是那愚蠢的寄生蟲卻讓他懷著孩子?!這麼想著讓他更不爽了。
                為什麼是他啊?他不是一個適合當家長的人,他和小孩子也不是相處得特別好,他沒想過要生兒育女,他甚至沒想過要成家立室。
                他想著想著想起三葉,然後便感到渾身無力。他嘆了一口氣並跟自己說不要再向那個方向想了,可是他又開始想像如果和三葉在一起的話他的人生會如何不同,他們的孩子又會是怎麼樣,他們的生活會是怎麼樣……他搖了搖頭,停止自己繼續想,他現在還有更重要的事要考慮。
                雖然所有證據都指向他確實是懷孕了,可是他依然想問一下其他人的意見,所以,他決定了去尋求專業協助。他跟山田醫生預約了明天一大清早就會面,並非常感激醫生願意把會面保密處理。檢查報告在檢查完畢的幾個小時後就完成了。
                「土方先生,對嗎?」土方向醫生的提問點了點頭之後醫生便繼續說。「你的檢查報告已經有了。沒錯,我們可以確定你是被選中成為新型天人寄生蟲的第二名宿主。根據報告結果和荷爾蒙變化顯示,胚胎已經在你的身體內的子宮成形了。它現在大概是六個月大。既然是一個人來的,我估計你應該還沒找到另一名宿主,對嗎?」
                「我不確定那是必須的,」
                「那當然是必須的,土方先生。你應該趁現在初期讓另一位也一同決定應該怎麼辦啊。」
                「初期?」
                「沒錯,這意味著現在選擇墮/胎的話風險還不算高。女性懷著孩子的風險會比較低,可是對男性來說,如果要選擇保留著孩子的話,你只會有大概40%的生存機率。不過當然,你不應該一個人做這個決定,畢竟孩子另一半基因的主人可能會希望把這個孩子生下來。」
                「醫生,現在有多少宗已被記錄的個案了?」土方突然問道。
                「在江戶這裡,有六宗,包括你在內,土方先生。」
                「請問我可以知道當中有多少個是已婚人士嗎?」
                山田醫生聽到這個問題後疑惑了一下,可是也回答了。「有三位,土方先生。還有一位是已經訂婚而他們也不知道該如何是好。」
                「我明白了,」土方又嘆了一口氣,預料到這種事情有機會發生,他也估計大部分人應該會選擇墮/胎。「山田醫生,我也不知道接下來應該怎麼做。這不是一個像我一樣活在刀尖上的人該有的人生,我也不希望破壞其他人的生活。另一位宿主可能已經成家立室或者已經有另一半。我從來也不想拆散其他人美滿幸福的家庭。」
                「土方先生,我認為你應該能夠與另一位宿主達成共——」
                「無論如何,這是我的身體,我會做出我的選擇,」土方站起來向醫生微微鞠躬以表謝意。「謝謝你寶貴的時間,山田醫生。」
                「你客氣了,土方先生。如果你已經有了決定的話請通知我,這事情應盡早處理。」
                土方走到電梯裏準備下樓。他也知道他應該儘早做一個決定,不然事情只會變得更麻煩。電梯門打開後他驚訝地看到一個銀色卷毛與他的那雙死魚眼。
                「啊,多串君,用税民的金錢與美女護士調/情一定是很愉快吧。」銀時一邊用小指摳著鼻屎一邊說。
                這個死卷毛出現的時間真的是剛剛好。他咬一咬牙關然後盯著銀髮武士說,「可不像你,我有一份正經的工作和正經的事務要做的!你呢?你今次又惹什麼麻煩了?」
                「喂喂,我也有正經的事務要做的!就比如現在,我要準時地去到一個正經的醫生預約,做我正經的血糖檢查,因為今天就是正經的預約日期!可是你看現在是誰在阻延我!」
                「別吵了!我沒時間跟你鬧!」土方丟下這一句之後就大步離開。
                他突然感到又要作噁了,再加上那個天然捲又在煩他,他需要冷靜一下。他知道他最近是比平常更情緒化了,可能是因為荷爾蒙作怪吧。他詛咒了一下那個天然捲並希望他不會知道現在發生的事。
                一離開醫院時便立即想吸一口煙了,可是很不幸地,他現在身上一支煙都沒有,所以他唯有帶點煩躁地走到最近的販賣機買一包萬寶路。在路上走的時候,他又開始思考他有的選擇。其實現在只有兩個,要不就墮了,要不就留著。如果選擇後者,他有60%機率會死。他是怕死的話也不會選擇現在拿著真刀過日子。如果他有決心留著的話,怕死並不是其中一個會阻礙他的因素。可是他的工作該怎麼辦?他應該如何向近藤先生和真選組交代?他可以好好地把孩子養大嗎?如果他在戰場上戰死或者被暗/殺的話,那孩子該怎麼辦?沒錯,他有太多敵人了,孩子的生命也會有危險的。無論從哪個角度看,因為他的職業,那個孩子都不會能夠健康安全地長大。
                他的思緒慢慢飄到另一個選擇。殺/人對他來說絕對不陌生,可是要奪取一個胚胎的無辜生命,還要是他自己的骨肉,感覺就是不對。沒錯,他沒想過要有小孩,也不需要有,但是那只是因為他認為他不能有。如果給它一個生存機會的話,他不確定他可以應付那帶來相對的責任和義務。
                如果現在選擇墮/胎的話,沒有其他人會知道,沒有人會受到傷害,問題會得以解決而他也能繼續如常生活……可是事情真的有那麼簡單嗎?他不會這麼容易原諒自己親手謀/殺他的親生骨肉的吧。況且,他自己的出生也是一場意外啊,只是一個私生子。
                沒錯,如果第一名宿主是已婚人士的話,那麼這個孩子也會變成一個私生子,就像他一樣。生活一定不會好過吧,那倒不如現在提早結束,不要讓它受他受過的苦。
                如果第一名宿主想把孩子留著呢?嗯……那就所有東西都不一樣了。土方苦惱地低吼了一聲。山田醫生說得沒錯,他必須要先找到另一個宿主。
                在終於找到販賣機的時候他又深深地嘆了一口氣。他在販賣機前停下腳步,在正準備買一包煙的時候,他收到來自山田醫生的電話。
                「土方先生,感謝你願意接聽這個電話,我明白你已經說過你的意願,可是我還是有責任告訴你一件事,讓你可以做一個更好的抉擇,」
                「我明白了,請你繼續說。」他說著把硬幣投進了販賣機。
                「剛才有個人到我的辦公室見我,也是關於天人寄生蟲的。在檢查他(his)前臂上的基因記號時,我就覺得有點熟悉,再翻查了一下紀錄後,我可以確認你們的記號是一模一樣的,」
                他沒想過這麼順利就能找到另一個宿主。等等。『剛才?』有人在他離開時候去見過山田醫生了嗎?他是說了『他(his)前臂上』了嗎?那麼就是代表他是一個男的。
                「他叫什麼名字?」土方問。知道了名字之後就易辦了,先叫山崎調查一下,再決定怎麼辦也不遲。
                「他叫坂田銀時,土方先生。他在你一走了之後就到了,所以你應該已經見過他——」
                「等等,你說什麼?」一聽到那個名字之後他的大腦就一片空白。這絕對是哪裡弄錯了吧?怎麼可能是那個混/蛋!他真的應該去檢驗一下他的聽力了,他絕對是幻聽了吧,可能繼宅十四之後他又有一個新人格了吧。等等,這又是另一個妖刀篇嗎?希望是吧。
                「呃,是坂田銀——」好吧,他沒有幻聽也沒有聽障,只是這個世界在作弄他而已。
                「你有告訴他關於我的事嗎?」他急切地問。為什麼?全江戶這麼多人,為什麼偏偏是那個該/死的天然捲!?
                「當然沒有,土方先生。我大概也理解事情的來龍去脈了,你好像本身就認識坂田先生了吧。這應該會讓事情簡單一點。還是那一句,如果你們有決定了,就請盡快通知我吧。」
                「好的……謝謝你,山田醫生。」他回答後就掛掉電話了。
                那個混/蛋天然捲!什麼正經的醫生預約,正經的血糖檢查,正經的預約日期,什麼鬼東西啦!現在怎辦?!他應該去告訴他嗎?!才不要!那個混/帳只會讓事情變得更加複雜吧!他會想把孩子留著嗎?顯然他對小孩子不反感……可是現在懷著孩子的人是他啊。如果那個天然捲想留著的話那麼——等等,他和那個天然捲?!倒不如他現在切腹自盡算了!
                土方現在真的很需要吸一口煙,他熟練地把一支煙放到口中並拿出他的蛋黃醬型打火機準備燃點。
                「你現在不應該吃煙,土方大人,」一把熟悉的聲線讓他頓了一頓。他轉頭一看,看到小玉拿著兩袋日用品。「這樣對孩子不好的。」
                土方整個人都呆了,她怎麼知道的?!
                「呃哈哈哈什麼孩子啊?」他裝傻並發出了比他想像中更假的假笑聲。她是一個機器人,所以她應該不會注意到他現在有多可悲多絕望吧?對嗎?
                「我的掃瞄器偵測到你的身體裡有一個新生命,土方大人。根據我的數據,人類稱這個狀態為懷孕。這讓我有點困惑,因為我的數據說只有女性能懷孕。」小玉解釋著而與此同時土方完全不知道應該如何向這個機器人解釋整件事。
                「他只是吃了一隻變種魷魚而已。」一把聲音突然加入對話,而在一秒間,土方的臉都白了。
                看到總悟掛著他的招牌抖S笑容,土方知道他今次完蛋了。
                「我明白了,我會更新我的數據庫。請不要再吃變種魷魚了,土方大人,它會危害你的健康。我先走了。」小玉說完後就留下土方獨自面對那個抖S。
                「我就知道你有奇怪,你最近為近藤先生帶來太多的不便,現在所有事情都說得通了。你要告訴我誰是父親嗎?還是要我自己調查清楚?」
                「這與你無關。」土方嘆了口氣,打算再燃點口中的香煙,然後總悟拿刀俐落地把煙砍成一半了。
                「你聽不到她剛才說什麼嗎?」抖S一臉無辜地說,「這對孩子不好啊,壞媽媽。」
                「你這個該——」
                「所以?現在你打算怎麼做啊?」
                土方乾瞪著她一會兒後便放棄地回答,「你到底想怎樣啊,總悟?為什麼要幫我掩護?」
                「那麼我才可以是唯一一個手握你的絕世黑材料的人啊。」
                「那真像你會做的事啊。」土方輕聲笑了一下。
                「你打算生下來嗎?」總悟語氣隨便地問。
                「為什麼?你想我這麼做?」
                「對啊,新聞說男性要留著孩子的話風險比較高,意思是那樣你大概就會死。我會很樂意替你養大你的孩子的,他長大後會變成出色的殺/手14號。」
                「你有什麼問題啊!?你覺得我會把我的孩子給你養嗎?!」
                「喔,」總悟拖長聲音奸笑著,「所以你是打算生下來了?」
                土方頓了一下然後又陷入了思想之中。和總悟的對話大概是會沒完沒了,所以他開始步離現場。
                「你會留著殺/手14號的對嗎?」總悟跟上他接著問。
                「不要給它改名字!那很奇怪啊!」
                「別這樣嘛,土方桑,如果你想我幫你繼續保守秘密的話你對我的態度應該良好一點哦。」
                -


                9楼2019-05-25 02:40
                回复
                  那個晚上,銀時晚了回家。他聽從吩咐,整天都在找另一個有和他一模一樣基因記號的人。這個世界對他太不仁慈了。他個醫生說現在在江戶只有六宗個案,他有什麼可能可以找到另一個人啊?!如果更倒霉的話,那個人可能甚至還忍瞞著沒告訴過別人關於寄生蟲的事啊。
                  他對於這件事還會製造多少麻煩真的毫無頭緒,他甚至不知道對方會不會是一個老伯又或者是一個快樂的已婚居酒屋老闆。他最大的期望是起碼有一個已婚女性,如果有幸運之神眷顧,他希望另一個人可以是他的結野主播。
                  他需要休息一下。他已經試過有個嬰孩被遺棄在他的家門前了,今次他還要在那位媽媽決定把胎兒墮掉之前找出對方。
                  他倒是有留意到那個醫生有點奇怪,他在看到他的基因記號時表情有點驚訝,他一定是在隱瞞些什麼,不然他一定是在看到那個記號時發現那其實是一個代表著他是被選中的救世主的胎記。
                  「銀桑!你去哪了?!登勢婆婆今天來我問你關於房——」新八看到銀時的表情之後頓了一頓。「銀桑?發生了什麼事了嗎?」
                  「啊,阿八啊,你看,當一個大人真的很痛苦啊。如果你不能準時繳房租又或者每天買一杯巴菲的話,記得用安全/套啊,以防萬一的話應該還要記得買驅天人寄生蟲劑啊。」銀時一邊在玄關脫鞋子一邊說。
                  「吓?」新八看著銀時慢慢走進屋內。「你在說什麼啊銀桑?」
                  「你有買什麼東西嗎,銀醬?」神樂在沙發上看著電視問。
                  銀時坐在沙發的另一邊而新八也坐在神樂旁邊。他知道如果他想儘快找到另一個宿主的話他必須要告訴這兩個孩子,反正他們遲早也會發現。
                  「好吧,我現在必定要告訴你們這件事,所以不要問太多問題了,」銀時宣布著,「記得之前關於會盜/取基因製造嬰兒的新型天人寄生蟲的新聞嗎?」
                  神樂和新八交換了一個眼神,他們都感覺大概知道這場對話的走向,要不就是有新委託,要不就是……
                  「我就知道!你為什麼不早一點告訴我們啊!?銀醬!就算你是同/性/戀我們也會接受你的!你不需要以那個天人新聞為藉口掩飾你的性/取/向啊!」
                  「我不是同/性/戀啊!你們倆在想什麼!?」
                  「你顯然並沒有懷孕,那麼你為什麼要用那宗新聞當一個站不住腳的藉口?你這個同/性/戀,」神樂露出了厭惡的表情繼續說,「你以為我們看不到嗎?!你在那個慶功派對上不停地用噁心的眼神看著那個蛋黃醬狂魔!」神樂帶著把犯人定罪的氣勢指著銀時。
                  銀時憤憤地記起上次那個派對上他又再一次與那位真選組副長比酒量。他們比著比著開始在桌下幼稚地互踢對方的腿,然後踢著踢著又開始玩起同/性/戀/公雞#。他對整件事發展的來龍去脈已經毫無印象了,唯一慶幸的是土方醉得一塌糊塗,在輸掉酒量比賽之後就毫無記憶了。當然他沒有承認過他輸了。
                  「沒錯啊,銀桑」新八托一托眼鏡,以一副名偵探的姿態說,「你那次真的很可疑啊。」
                  「我跟你們說過了我當時喝醉了!我絕對沒可能喜歡那個蛋黃醬狂魔的!」
                  兩個萬事屋的孩子都毫無表情地看著他,異口同聲地說他們對這個解釋一個字都不相信。他嘆了一口氣並煩惱地繞了繞頭髮。為什麼他要一次又一次地解釋這件事啊啊!?
                  「總之,我要當爹了,」銀時說,「如果我能夠在那位媽媽決定不要孩子前找到他們的話。」
                  第二章完
                  #同/性/戀/公雞 是外國一個直男玩的遊戲,主要是直男們主動互相對對方做出很基的事,哪一個直男熬不住不能繼續基下去就等於輸了。譯者本身都不知道這個遊戲的存在,略略搜索了一下,發現遊戲內容可刺/激得很了,如果你們有興趣知道詳細的話我再詳細寫寫吧。總之在篇章中既然銀土玩過這個遊戲,然而二人都斷片了,那麼天知道他們玩到哪個地步了 :)


                  10楼2019-05-25 02:40
                  收起回复
                    加油更吧,我看好你哟。话说小玉的侦查系统还真是有不得了的功能呢


                    IP属地:浙江来自iPhone客户端11楼2019-05-29 11:26
                    收起回复
                      楼主加油


                      来自Android客户端12楼2019-05-29 17:01
                      收起回复
                        另外譯者收到一個很好心的小夥伴(@Maxcxcx )的幫忙。Max將會與我一起繼續翻譯這篇文,真的非常感激她。


                        15楼2019-05-31 21:35
                        回复
                          dd 银土大法好


                          IP属地:浙江来自iPhone客户端16楼2019-05-31 21:52
                          收起回复
                            楼主翻译辛苦了,译得很好啊,啊读起来真的很有日式轻小说的感觉!


                            来自Android客户端17楼2019-06-01 00:43
                            收起回复
                              为什么变成15号了啊喂


                              IP属地:浙江来自iPhone客户端18楼2019-06-01 09:39
                              收起回复