粟特语古信札第四号：尼亚兹肯致内乌-阿乌雅尔特

【背面】
致尊贵的老爷尤德-拉兹马克之子内乌-阿乌雅尔特
仆人尼亚兹肯寄。

【正面】
仆人尼亚兹肯像（敬拜）众神那样屈膝向尊贵的老爷尤德-拉兹马克之子内乌-阿乌雅尔特致以千万次的祝福与敬礼。
老爷，说到您那儿的金子，其中纳纳克的金子卖了八百文铜钱。马那瓦吉奇克欠我325文铜钱。您在给我的信中（写道）：“你应该给我买tryh。”我读了信。您应该告诉我您想让我买哪种tryh。我把所有东西带到各处，但没人出价能让您卖。如果您给我送了葡萄酒，这儿根本找不到杯子！关于您的健康，不要……。希望老爷您没有忧愁。阿乌亚曼-万达克之子帕赫什应该记着铜钱的事。如果没有，您应该提醒他。
此信作于十月十五日。