致命契约吧 关注:13,139贴子:41,425
  • 6回复贴,共1

【M.I】cc的邮件(有关TID十周年及其它事宜)

只看楼主收藏回复

翻译一下——
1.RSMR反响还行,以及McElderry Books 会在五月于YALLWest「I have no idea wtf this is.」举办关于Malec的活动。
2.从现在到明年三月TLH1「COG」出版之前,cc每月会发一篇TLH里的片段(会给在cc主页提交了邮箱地址的人发邮件,到时候我搬过来,至于如何提交可以问我——虽然我怀疑吧里还有没有人看:D)每月一号发布
3.Clockwork Angel 也就是TID1要出10周年纪念版了,但只有英版没有美版,可以在Book Depository「I have no idea wtf this is.」上面订购,理论上也能邮到中国。具体细节还不清楚,有待持续了解。
Have a good personal life!👏👏👏



来自Android客户端1楼2019-05-01 12:05回复
    六月份的


    来自Android客户端2楼2019-06-16 01:20
    回复
      Days Past: Lucie and Cordelia, Paris 1897
      Cordelia always thought of the year that her family lived outside Paris as the last year they were truly happy. The next year Alastair would go to Shadowhunter Academy and become an altogether harder and more impenetrable person. Her father’s health declined again once they returned to England. And as if overnight, something in Cordelia would change, and her mother would begin to speak about Cordelia’s future, and how she could secure it.
      But in that year, living in their small but comfortable house in Fontainebleau, all was well. And she got to see Lucie and James more that year than any other time. She would have preferred to be let loose with them in the heart of Paris, of course, but she did enjoy showing Lucie around the arcaded houses of the town, the chateau of mundane royalty, the Grand Canal along which families sat and picnicked. Lucie was ten and looked younger, but she was rather a daredevil. So of course Lucie wanted to explore the Fontainebleau Forest, and led the way there, chattering of how this had once been a much larger, ancient forest, a hunting ground for kings of old, and how she had once met a helpful changeling boy in Brocelind Forest.
      “Mind, that’s a secret,” she said, darting a glance over her shoulder at Cordelia, and looking rather fey herself. “Never tell.”
      Cordelia agreed, pleased to have a secret with Lucie. They roamed across a star-like crossroads into lanes of beech trees and service trees. The forest was known for its massive boulders in strange shapes—this one like an elephant, this one with a nubbly surface like a crocodile, this one like the head of an old man with a large nose. Cordelia took Lucie to see some of her favorites, to scramble to the tops, to look down from the edges of cliffs into gorges below.
      Lucie ran along the top of the verdant cliffs with abandon, ankle deep in daisies with her hair flying in the wind. She reached over the edge to pluck a wildflower, the delicate


      来自Android客户端3楼2019-06-16 01:21
      回复
        violet and pink cup of its petals startling against the dark gray rock. She tucked it behind one ear, and bounded away again, Cordelia running to catch up.
        They were careful; they were Shadowhunters; but they were still children who could easily set a foot wrong, and eventually, Lucie did. Laughing at something Cordelia had said, she stepped back into open air and, overbalancing, began to tumble from the edge of a high cliff.


        来自Android客户端4楼2019-06-16 01:22
        收起回复
          六月份加更


          来自Android客户端5楼2019-06-16 01:22
          回复
            Lucie took Cordelia’s hand and drew her over to the refreshment table, where a group of girls in colorful dresses had gathered. In the avalanche of introductions, Cordelia caught only a few of their names: Catherine Townsend, Rosamund Wentworth and Ariadne Bridgestock, who had brown skin a shade darker than Cordelia’s own. She was a tall, lovely-looking girl a few years older than the others.
            “What a pretty dress,” Ariadne said to Cordelia, her voice warm. Her own gown was of flattering wine-colored silk. “I believe that’s the shade they call ‘ashes of roses.’ Very popular in Paris.”
            “Oh, yes,” Cordelia said eagerly. She’d known so few girls growing up — just Lucie, really — so how did one impress them and charm them? It was desperately important. “I did get this dress in Paris, as a matter of fact. On Rue de la Paix. Jeanne Paquin made it herself.”
            She saw Lucie’s eyes widen in concern. Rosamund’s lips tightened. “How fortunate you are,” she said coolly. “Most of us here in the poky little London Enclave rarely get to travel abroad. You must think us so dull.”
            “Oh,” said Cordelia, realizing she had put her foot in it. “No, not at all —“
            “My mother has always said Shadowhunters aren’t meant to have much of an interest in fashion,” said Catherine. “She says it’s mundane.”
            “Someone ought to tell Matthew,” said Ariadne. “Or is that rule only for girls?”
            Rosamund rolled her eyes. “Ariadne, really —“ she began, and broke off with a laugh. “Speak of the devils,” she said. “Look who’s just come in.”
            She was looking toward the far doors of the ballroom, through which two boys had just spilled. Cordelia saw James first, as she always did. He was tall, beautiful, smiling: a painter’s vision in black and white with tousled ebony hair.
            She heard Lucie groan as the girls whispered among themselves: she caught James’ name in the whispers, and then a second name in the same breath: Matthew Fairchild.


            来自Android客户端6楼2019-06-16 01:23
            回复