韩国语吧 关注:435,064贴子:3,578,252

回复:【平日更新】我教你句韩语网络用语,你教我句国内网络用语

只看楼主收藏回复

初学,段位还不够。看热闹。


51楼2019-06-07 20:49
收起回复
    6.10 星期一 哎,又是个恐怖的星期一。。。
    29.룸곡
    룸곡=눈물 这么打出来应该会看不懂,所以你可以尝试着把 룸곡倒过来看一下,嘿嘿。。。
    所以这个룸곡,也就是倒过来的눈물,是用来代替“ㅠㅠ”(555)使用的。


    IP属地:辽宁52楼2019-06-10 12:26
    收起回复
      25 26 27 没有咩?


      来自Android客户端53楼2019-06-11 09:10
      收起回复



        @Linglingbling


        IP属地:辽宁54楼2019-06-11 11:08
        收起回复
          6.14 星期五 6月14日是公历一年中的第165天(闰年第166天),离全年结束还有200天,是世界献血者日、美国国旗日、国际博客日、亲吻情人节。
          33.청바지
          청바지=청춘+바로+지금 청춘은 바로 지금 青春就是现在
          虽然字面意思是“牛仔裤”。但用语网络用词上时它就会变成“청춘은 바로 지금부터 다!”
          青春从现在开始!
          这句话多用在干杯的时候,属于年轻人之间用的一种祝酒词。
          청바지! 치얼스!


          IP属地:辽宁58楼2019-06-14 12:44
          收起回复
            30-31又没有了


            来自Android客户端59楼2019-06-16 21:23
            收起回复


              IP属地:辽宁60楼2019-06-17 12:08
              收起回复
                6.17 星期一 6月17日是阳历年的第168天(闰年是169天),离一年的结束还有197天。1397年6月17日卡尔玛联盟形成,1900年6月17日八国联军攻陷天津大沽炮台。
                34.혼코노
                혼코노=혼자+코인+노래방 혼자서 코인 노래방에 가다 一个人去迷你KTV(如咪哒)
                最近越来越流行“一个人的世界”,比如一个人吃饭、一个人看电影、一个人唱K等等。
                혼코노就是其中之一的一个人唱K。


                IP属地:辽宁61楼2019-06-17 12:15
                收起回复
                  6.19 星期三 6月19日是公历一年中的第170天(闰年第171天),离全年结束还有195天。
                  36.복세편살
                  복세편살=복잡하다+세상+편하다+살다 복잡하게 생각하지 말고 편하게 살자
                  不要想太多,简简单单的过日子就行了。
                  就是字面意思,过得佛系一点。


                  IP属地:辽宁63楼2019-06-19 11:55
                  收起回复
                    6.20 星期四 6月20日是公历一年中的第171天(闰年第172天),离全年结束还有194天,是世界难民日,2013年6月20日中国神舟十号航天员王亚平在天宫一号圆满完成首次太空授课。女航天员王亚平担任主讲,从而成为中国首位“太空教师”。
                    37.소확행
                    소확생=소소하다+확실하다+행복 소소하고 확실한 행복 小小的确实的幸福(小确幸)
                    近几个月开始流行起来的网络用词,用来表示生活中碰到的小小的幸福等等。


                    IP属地:辽宁64楼2019-06-20 10:57
                    收起回复

                      @浪子鲁伱 使用挽尊卡

                      挽回他的尊严!

                      效果:韩国语吧经验+0



                      IP属地:辽宁65楼2019-06-20 13:27
                      回复
                        马克 厉害了


                        IP属地:吉林来自Android客户端66楼2019-06-20 14:35
                        收起回复
                          6.21 星期五 6月21日是公历一年中的第172天(闰年第173天),离全年结束还有193天,是世界渐冻人日、亚洲熄灯日、世界滑板日和国际瑜伽日。
                          38.생선
                          생선=생일+선물 생일선물 生日礼物
                          单讲“생선”这个词的话,它的意思是“鱼”,可是用在网络用词上,它的意思就是生日礼物。


                          IP属地:辽宁67楼2019-06-21 11:13
                          收起回复
                            6.24 星期一 6月24日是公历一年中的第175天(闰年第176天),离全年的结束还有190天,是加拿大魁北克的施洗约翰日、菲律宾马尼拉日、菲律宾巴拉扬和巴当卡省烤乳猪节。芬兰的植树节和秘鲁印第安人克丘亚人的太阳节。
                            39.현타
                            현타=현자+타임 直译的话是“贤者时间”的意思。
                            当过度消费或者有过强烈的欲望之后带来的那种无念无想或者是自闭的时间。


                            IP属地:辽宁68楼2019-06-24 12:22
                            收起回复
                              今天的没有咩?


                              来自Android客户端69楼2019-06-25 20:02
                              收起回复