天蝎：沃特和蒂姆还要继续竞争下去

沃特陪佩吉和拉尔夫一起看恐怖片，三人看得很过瘾。托比说沃特根本不喜欢看恐怖片，这么做只是为了投其所好，令佩吉开心，原来是佩吉的母亲维罗妮卡教沃特的这些。

天蝎接到电话，一名车内的少女陷入了沼泽坑，已经困在下面很久了，再过一个小时，如果她还得不到救援，就会氧气耗尽而死。

天蝎急忙出发，前去设法营救。学校给拉尔夫留下任务卖饼干，成功卖掉50盒，就会得到商业勋章，维罗妮卡想要帮助拉尔夫卖饼干。

天蝎希望消防队员能下去营救，但是大家惧怕沼泽坑内的温度，无人敢下去。沃特自告奋勇，想要下去营救，大家迅速做了一套耐高温的潜水服。

维罗妮卡用自己的谎言吸引了大量的顾客，帮助拉尔夫高价卖出了大量饼干。沃特成功将起重机的绳索绑在车上，但在提起的过程中

由于车的一侧被刮漏，沥青渗入车中，希尔担心高温的沥青会灼伤贝丝，急忙叫乐乐停手。大家想出了新的办法，直接将贝丝绑在绳索上，将她拉出。

前提是贝丝要将全身包住，防止高温的沥青烧伤她的皮肤。沃特将贝丝从车中拽出，正准备上去，发现自己的脚深陷沥青中，不能拔出，他索性将自己身上的绳索绑在贝丝身上，让大家先拉她上去。

看着深陷在沥青的沃特，大家焦急万分，却没有办法。这时拉尔夫打来电话，建议沃特将沥青烧化，但是可能会有爆炸的危险，沃特照做，成功第脱离了险境。

蒂姆因为身上的伤不能回到部队，他决定永远留在天蝎。沃特认为不该耍手段骗佩吉，维罗妮卡从这件事更看好沃特，认为他是一个善良的人，沃特和蒂姆还要继续竞争下去。

圣诞节即将到来，大家积极地准备着，佩吉提议大家去山中的小木屋过节，那里清静没人打扰，大家欣然接受。沃特对蒂姆说为他准备了一个礼物

大家感到很吃惊，原来他给蒂姆安排在了一个狭小的空间里办公，这让蒂姆觉得很难堪，但是没有当面说出。希尔还在街上为自己选举的事拉选票，他让乐乐穿着圣诞礼服陪他去，但是乐乐觉得穿的太丑了，她十分生气。

大家开车到了树林中的小木屋，佩吉希望用真的树木做圣诞树，沃特和蒂姆主动去树林中砍树，两人意外地发现了军火走私犯在杀人

为了救下那个人，他们将杀虫剂点燃爆炸阻止了他们。托比对佩吉说，因为沃特和蒂姆都喜欢她，所以两人不可能成为好兄弟。

沃特和蒂姆将那人救下，并与凯布和拉尔夫汇合，凯布询问那人的身份，那人叫山姆，说自己是国土安全部的成员，卧底在军火犯中，结果被发现想要杀他灭口。