天蝎：一场硬战仿佛又要开始了

蒂姆、托比、希尔在玩游戏，希尔和托比都说蒂姆会打败沃特玩这款游戏的最高记录，沃特不服。这时琳达来找沃特，跟沃特说自从上次分开后自己很想他，并希望能再有一次约会，沃特答应了。

而此时拉尔夫正在做一款大学课程的软件。这时凯布带来了约翰——曾是海军部队的成员，说有新案件。即寻找以前失踪的一些士兵的骸骨。

随后约翰将这些骸骨最近被越南一处建筑施工处挖到一些相关线索告诉了他们。并且约翰给了大家看了那些失踪的士兵照片，托比发现这其中有约翰的父亲。

沃特疑惑，问凯布为什么一定要把死者遗体找回来，凯布则回答说他以后会明白的。于是天蝎队员们开始准备搜索的设备，然而就在他们坐的前往越南的飞机上遇到了乱流。

佩妮把希尔留下做后方技术指导并陪拉尔夫带着软件去见教授。蒂姆像沃特解释他并没有想跟沃特争什么。越南的天气状况越变越差，有风暴来袭。

大家到达越南工地现场，发现工人们并没有撤退，蒂姆上前用越南话跟他们沟通，随后工人撤退了。由于风暴太大，很多东西都被吹走了，芯片也摔坏了。

希尔打电话说二级风暴已经升级为三级风暴。因为芯片损坏，什么都做不了。突然沃特问附近有没有医院，约翰说附近只有疗养院。

沃特、佩妮、约翰即刻前往疗养院。疗养院因风暴引起了火灾，医生正在帮疗养院里的老人们撤离，沃特和约翰进去疗养院里找芯片。

出来时发现疗养院里的老人太多医生的车子容不下那么多人。这时有位老人说附近有隧道但被铝合金片盖住了，沃特进去疗养院里拿体温计。

大家撤到隧道口，沃特利用体温计让铝片融化，疗养院里的人才能躲进去。其中有位老人透露20年前年轻时见过约翰父亲，并讲述了约翰父亲的死亡。

凯布等人在工地上的帐篷外启动发电机，沃特赶到把芯片交给了乐乐。终于探测仪可以用了，并找到了约翰想要找的士兵们的东西。

凯布等人在工地上的帐篷外启动发电机，沃特赶到把芯片交给了乐乐。终于探测仪可以用了，并找到了约翰想要找的士兵们的东西。

于是沃特运用建筑工地的二氧化碳管道制造干冰，投入龙卷风中，降低了温度。到达投冰点后，倒出干冰，但由于冰块过重，沃特的车速快不起来。

眼看龙卷风就要接近了，就在佩妮和沃特快被吸进龙卷风里，沃特紧紧抓住佩妮的手不让佩妮被龙卷风吹走，终于龙卷风遇到干冰温度下降，冷空气战胜了龙卷风，龙卷风停了下来。