『翻译贴』

开个翻译贴，以后我做的一些翻译都会放上来。比较短的就直接放上来，长的可能发微博头条文章或者网易云音乐专栏。
我的网易云和微博ID都是WithYou-NotAlone。网易云有两个LP相关的电台（LP的人声剪辑和翻唱），欢迎订阅！有时会发一些LP相关的，也会发其他乐队的。但是！我的微博经常刷OOR的沙雕日常所以不想被刷屏的最好不要fo我！在其他地方发布文章也会发到这个帖子里，如果链接被吞了的话就麻烦大家自己去搜索了。

这是我上个月刚做完的Chester 推文翻译，筛选了大部分的推文和评论，大概有12000+字，发布在微博头条文章，大家可以自己去搜索看看。

还有一小段很早以前做的翻译（是的只有这一小段）
在2000年，Linkin Park 发行了他们的首张专辑，产生了令人难以预料的影响。在当时，他们成为了千禧一代人的困惑的答案。他们的音乐成为激烈狂怒的金属乐和嘻哈结合体的象征。他们谈论内心的矛盾冲突，被疑惑和失落所困扰。
他们讲述的故事来源于生活：在1999年，出生于亚利桑那的Bennington作为拼图的最后一块加入的乐队，并且成为了他们的主唱。他在孩童时期被骚扰，在青少年时期不得不抵抗各种毒品来生存——鸦片，可卡因，冰毒，麦角酰二乙胺（俗称摇脚丸，一种迷幻药）。他因此失去了身体健康。“老实说，是这个乐队拯救了我的生命。我从不曾拥有一个像Linkin Park 一样的家庭。”他是如此地感激（这个乐队）。他曾经有过自杀的念头。“我很难用言语表达我对这些家伙的爱，这是无条件的。这应该是一个真实的家庭。”
他们说，超过七年的友谊将会持续到永远。Chester 和Mike现在已经互相了解17年之久。这个传奇的六人摇滚乐队的核心人物在过去的十年里已经历了典型的摇滚明星生活，并且成为了一个家庭。在20世纪初，他们代表了美国青年的心声。而现在，他们都已成为了多个孩子的父亲，跨过40岁的界限，安稳地度过日常的家庭生活。虽然优势已经变了，但他们仍是摇滚明星：这个五月，Linkin Park 的第七张录音室专辑One More Light 发行，又一次登上了公告板的榜首。
当然这对Shinoda和Bennington来说是很普通的事。他们的首张专辑Hybrid Theory 卖出超过一千万张。这个销量是一个令人眩晕的高度，历史上只有像Aerosmith（史密斯飞艇）或Nirvana的作品才能与之相匹配。Linkin Park 是一个国际品牌，在这个品牌的背后是六个最好的朋友，就像初见之日一样互相热爱。“这感觉就像是我们相识了17个月，而不是17年。这像是我们的首张专辑，我们如此地积极上进。”Shinoda说。正是他找齐了乐队的成员。
在西部沿海成长的他很早就意识到，他是一个自由的思想者，有着创造性的天赋。他学钢琴，然后学吉他。他会画画，会写作。“一旦我开始做某件事，我便会沉迷于其中。我甚至不睡觉直到我完成了最小的细节。”他的雄心壮志和专心致志是乐队最初能够成功的原因之一。但是Linkin Park 所享有的成功并没有什么秘诀。“这很容易解释：做音乐是我们最大的热情，这只不过是一个爱好。我们从未想过我们可以靠它谋生。但是20年后，说这不是商业简直是一个谎话。”

顶！