自己翻译的swallowed in the sea，请吧友给点意见~

You cut me down a tree
你为我砍下一棵树
And brought it back to me
将它带来我的藏身之处
And that's what made me see
那时的我突然醒悟
Where I was going wrong
意识到犯下的错误
You put me on a shelf
你把我放上书架
And kept me for yourself
让我从此在你身边留下
I can only blame myself
“如果感到难过就和我说吧”
You can only blame me
“虽然我也不善表达 说不出能安慰你的话”
And I could write a song
我可以为你写一首歌
A hundred miles long
唱出一路走来的起承转合
Well, that's where I belong
有幸成为你的选择
And you belong with me
也想成为对的那个
And I could write it down
我可以将独家记忆自己收藏
Or spread it all around
也可以把它与全世界分享
Get lost and then get found
如今回到熟悉的地方
Or swallowed in the sea
可曾经的我那么迷茫
You put me on a line
你把阳光当作送我的礼物
And hung me out to dry
想要融化我内心的痛苦
And darling that's when I
从那时起我就很清楚
Decided to go to see you
你就是我要追随的归宿
You cut me down to size
你让我焕然新生
And opened up my eyes
为我推开大千世界的门
Made me realize
给我勇气去承认
What I could not see
悲观的我那么愚蠢 那么笨
And I could write a book
我可以为自己写一本书
The one they'll say that shook
用最真实的感触让所有人都羡慕
The world, and then it took
这四周的全部 曾经对我的失落熟视无睹
It took it back from me
如今却也开始庆祝 庆祝我终于不再麻木
And I could write it down
我可以将独家记忆自己珍藏
Or spread it all around
也可以把它与全世界分享
Get lost and then get found
曾经的我那么迷茫
And you'll come back to me
感恩你还放我在心上
Not swallowed in the sea
苦楚回忆中的我无声沉降 下一秒会不会就溺亡
Ooh...
And I could write a song
我可以为你写一首歌
A hundred miles long
唱完一路走来的起承转合
Well, that's where I belong
有幸成为你的选择
And you belong with me
也想成为对的那个
The streets you're walking on
关于未来确实不好说
A thousand houses long
也许既漫长又曲折
Well, that's where I belong
但有幸成为你的选择
And you belong with me
我一定成为对的那个
Oh what good is it to live
如果不能再付出或给予
With nothing left to give
我活着还有什么意义
Forget but not forgive
尝试忘记 但绝不原谅过去
Not loving all you see
当你身处阴翳 就让我为你抵御
Oh the streets you're walking on
关于未来我想说
A thousand houses long
就算漫长而曲折
Well that's where I belong
我会陪你一起走过
And you belong with me
别去想什么最折磨
Not swallowed in the sea
别去想什么难摆脱
You belong with me
别去想什么要割舍
Not swallowed in the sea
别去想什么会褪色
Yeah, you belong with me
前路坎坷
Not swallowed in the sea
你是我的