网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
桌游吧 关注：514,024贴子：4,680,164
  • 13回复贴，共1页

便宜入了一盒星战帝国突袭，据有的大佬说翻译渣的厉害，请问是否

只看楼主收藏回复

便宜入了一盒星战帝国突袭，据有的大佬说翻译渣的厉害，请问是否翻译垃圾到不可接受的程度？配合勘误能改善吗
IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2019-03-18 15:11回复
    严重的你能猜到哪里错了，不严重的你也发现不出来，大概就是这样
    配合勘误差不多吧，因为我是没看勘误打了一遍
    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2019-03-18 15:19
    收起回复
      配合勘误还是可以的
      IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2019-03-18 16:50
      回复
        反正规则书我没看懂
        IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2019-03-18 19:05
        回复
          这就是个基础，扩茫茫多，试玩版，再加上翻译……你自己掂量
          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2019-03-18 20:52
          回复
            没啥大问题，主要是用词不统一和有错别字，实际有问题的地方没多少，直接搜帝国突袭勘误就好了
            IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2019-03-18 21:38
            回复
              楼主，我说了，你自己勘误是可以玩的，只是不要指望官方给你勘误
              IP属地:广东来自Android客户端7楼2019-03-18 22:25
              收起回复
                基础就是玩个体验，想深入就请花500刀补扩和模型吧
                IP属地:上海来自Android客户端8楼2019-03-19 11:49
                回复
                  别玩了，a射中国的垃圾翻译简直就是在侮辱这个行业，辣鸡a射迟早完蛋
                  IP属地:上海来自Android客户端10楼2019-05-13 11:05
                  收起回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 13回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴