这快有一两周没翻译了,稍微有点咸了但是不知道做什么好了……
首先是勇者母亲那边,翻了下收藏夹,发现找不太到了,而且那篇也很久没更新了
而且和女子高中生那篇差不多,还没开始翻过,所以姑且算是最糟糕的选择
那么就三个选择
一,翻译女子高中生。女子高中生那篇呢,最初在普通版连载R15来着,后来好像因为什么移到了R18.内容可能有一点危险,篇数也比较长,接近300w的字,我算了一下,平均一篇8000字多吧,假如我一天更2000字的话,大概要1300多天才能跟上现在的进度(o゜▽゜)o~~☆
女子高中生受众我觉得可能也会少一点吧,因为也牵涉到糖什么的,还是现实类的。
二,翻译凛。现在凛的更新频率降了下来,好像是一周三篇吧,一篇3000+字左右,大致上能做到一天一篇,大概一年左右能一个人追上进度
三,去其他少翻译的贴吧翻译。不是后宫flag那篇的话,可以说是特别特别长了,目前没翻译的字数可能比女子高中生还多。
o(* ̄▽ ̄*)ブ所以的话如果是去其他贴吧翻译大概是“黑骑士”或者某些我比较喜欢的非TS的作品里。
当然女性向作品我也不拒绝的。
四,开坑。
ㄟ( ▔, ▔ )ㄏ虽然说现在小说家比较优良的TS大体上都开坑翻译了,但是我看了一下我收藏夹里的没开坑的TS还有20-30个左右,虽然不太保证原文质量就是了……如果是这个的话我会尽量选质量好一点的
那么大家会选一到四的哪一个呢。我等大家三天回答吧。三天后我统计下票数做决定。
首先是勇者母亲那边,翻了下收藏夹,发现找不太到了,而且那篇也很久没更新了
而且和女子高中生那篇差不多,还没开始翻过,所以姑且算是最糟糕的选择
那么就三个选择
一,翻译女子高中生。女子高中生那篇呢,最初在普通版连载R15来着,后来好像因为什么移到了R18.内容可能有一点危险,篇数也比较长,接近300w的字,我算了一下,平均一篇8000字多吧,假如我一天更2000字的话,大概要1300多天才能跟上现在的进度(o゜▽゜)o~~☆
女子高中生受众我觉得可能也会少一点吧,因为也牵涉到糖什么的,还是现实类的。
二,翻译凛。现在凛的更新频率降了下来,好像是一周三篇吧,一篇3000+字左右,大致上能做到一天一篇,大概一年左右能一个人追上进度
三,去其他少翻译的贴吧翻译。不是后宫flag那篇的话,可以说是特别特别长了,目前没翻译的字数可能比女子高中生还多。
o(* ̄▽ ̄*)ブ所以的话如果是去其他贴吧翻译大概是“黑骑士”或者某些我比较喜欢的非TS的作品里。
当然女性向作品我也不拒绝的。
四,开坑。
ㄟ( ▔, ▔ )ㄏ虽然说现在小说家比较优良的TS大体上都开坑翻译了,但是我看了一下我收藏夹里的没开坑的TS还有20-30个左右,虽然不太保证原文质量就是了……如果是这个的话我会尽量选质量好一点的
那么大家会选一到四的哪一个呢。我等大家三天回答吧。三天后我统计下票数做决定。