【万战自称不提刃，生来双眼篾群容】
觉纪，扬佳氏，满洲镶黄旗人。太傅、一等伯章焘孙。冲秀长子，正妻纳兰氏所出，序九。有姊夷秦。先世居伯都讷，从太宗伐明入关，英勋彰闻，率师驻守云南。一门历百年，簪缨不绝，兰锜相望。至道间，祖章焘以战功授九门提督，加太子太傅。
纪天禀殊卓，闳识清怀。五龄开蒙，兵部尚书穆宗徐授读。七龄，从太傅章焘习骑射、弈道。越五年，读古兵法，常与太傅论道。万泰六年辛卯恩科，连中三元，钦点武科殿试一甲头名，赐“进士及第”。七年九月，授镶黄旗护军参领。
八年，奉诏至临清、馆陶等八城点验军备，从英亲王瞻岳、定郡王瞻英调验浮山所一营、胶州部伍，疏论绿营宿弊，奏请裁鲁省步兵三千人，上允。九年四月，以翊赞机务，迁护军统领副将，加一等男爵。十年，上南巡守，召诣行在示方略，督河防工程、内廷营设等治跸事务，扈还京。十月，命会廉亲王瞻行、盛京将军桓周谳民挟众抗征漕项案，论如律。十一年，考绩，擢镶黄旗护军统领，率本旗满洲，加一等子爵。八月，上巡幸木兰，命扈从秋狝，特赏戴花翎，昭辨等秩。
十二年三月，陕晋豫天理教倡乱，命往河南讨之，以诚亲王瞻扬为参赞，击走郑州围贼，凡两月蒇事，河南平。九月，循贵二厅野番、察汉诺们罕游牧等据甘州，劫扰蒙古二十四旗，陕甘总督疏入京师告变，并请兵赴援。与定郡王瞻英、参领肇戎将千人行甘肃，先取野马川，斩级数百。犯逸祁连山，遣将率轻骑追蹑，拏其馀党。十一月，贼番稽首乞命，奏请筹拨陕甘仓粮协济，上允，谕召班师叙功。
十三年正月，太傅章焘乞骸骨，帝允。未几，上以扬佳氏系典戎高门，世代忠略，诏补九门提督，进一等伯爵。
十六年，逆裔哈里克等潜投霍罕，勾连聚结入疆。伊犁将军驰报失地，上览奏，即著与齐亲王述怀、定郡王瞻英趋赴击夷，以彰国宪。回疆大小官吏，悉听节制。从阿克苏会兵出，至浑巴什河，斩哈里克之弟尼都。克乌什，师攻喀什噶尔，枭助逆犯布列克首，大败夷众，城复。计诱从逆，将逆夷哈里克等捦获。十七年九月，旋师。廿二年，奖奉天恪勤诸臣工，加太子太傅，进一等侯爵。
觉纪，扬佳氏，满洲镶黄旗人。太傅、一等伯章焘孙。冲秀长子，正妻纳兰氏所出，序九。有姊夷秦。先世居伯都讷，从太宗伐明入关，英勋彰闻，率师驻守云南。一门历百年，簪缨不绝，兰锜相望。至道间，祖章焘以战功授九门提督，加太子太傅。
纪天禀殊卓，闳识清怀。五龄开蒙，兵部尚书穆宗徐授读。七龄，从太傅章焘习骑射、弈道。越五年，读古兵法，常与太傅论道。万泰六年辛卯恩科，连中三元，钦点武科殿试一甲头名，赐“进士及第”。七年九月，授镶黄旗护军参领。
八年，奉诏至临清、馆陶等八城点验军备，从英亲王瞻岳、定郡王瞻英调验浮山所一营、胶州部伍，疏论绿营宿弊，奏请裁鲁省步兵三千人，上允。九年四月，以翊赞机务，迁护军统领副将，加一等男爵。十年，上南巡守，召诣行在示方略，督河防工程、内廷营设等治跸事务，扈还京。十月，命会廉亲王瞻行、盛京将军桓周谳民挟众抗征漕项案，论如律。十一年，考绩，擢镶黄旗护军统领，率本旗满洲，加一等子爵。八月，上巡幸木兰，命扈从秋狝，特赏戴花翎，昭辨等秩。
十二年三月，陕晋豫天理教倡乱，命往河南讨之，以诚亲王瞻扬为参赞，击走郑州围贼，凡两月蒇事，河南平。九月，循贵二厅野番、察汉诺们罕游牧等据甘州，劫扰蒙古二十四旗，陕甘总督疏入京师告变，并请兵赴援。与定郡王瞻英、参领肇戎将千人行甘肃，先取野马川，斩级数百。犯逸祁连山，遣将率轻骑追蹑，拏其馀党。十一月，贼番稽首乞命，奏请筹拨陕甘仓粮协济，上允，谕召班师叙功。
十三年正月，太傅章焘乞骸骨，帝允。未几，上以扬佳氏系典戎高门，世代忠略，诏补九门提督，进一等伯爵。
十六年，逆裔哈里克等潜投霍罕，勾连聚结入疆。伊犁将军驰报失地，上览奏，即著与齐亲王述怀、定郡王瞻英趋赴击夷，以彰国宪。回疆大小官吏，悉听节制。从阿克苏会兵出，至浑巴什河，斩哈里克之弟尼都。克乌什，师攻喀什噶尔，枭助逆犯布列克首，大败夷众，城复。计诱从逆，将逆夷哈里克等捦获。十七年九月，旋师。廿二年，奖奉天恪勤诸臣工，加太子太傅，进一等侯爵。
