西尾维新吧 关注:8,418贴子:139,172
  • 3回复贴,共1

【黑神】这翻译未免错得太离谱了……

只看楼主收藏回复

看表述明显这个“神经衰弱”指的是扑克牌游戏啊


还有这个翻译不知道是不是我理解有误,我觉得看起来像是一个**的自我吐槽啊。”最近的小鬼想的事情没人知道“,这句话让他说起来就有一种迷之喜感就好比影缝余弦吐槽“阿良良木后宫团”一样



1楼2018-12-14 13:29回复
    hen sao 都要和谐吗……


    2楼2018-12-14 13:30
    回复
      亮出全部牌面的神经衰弱不就是连连看吗?


      IP属地:北京3楼2018-12-17 11:53
      收起回复