小说被“作为恶役千金就该养魔王”吧盗用了、并不是说没经过同意直接搬文、
而是改动了几个地方就说是自己翻的、被人盗用劳动成果真的很让人反感且恶心。
虽然是同一本小说、但每个翻译遣词作句的习惯都不同、不可能这么多地方都一模一样、
连个标点符号、一个字都不差的。
小说谁都能翻、但请以自己的能力翻好吗?
本来翻小说是自娱自乐、没想到会碰到这种事、我也是无语了。
在想今后就挑已经被翻过的小说翻好了、至少比这样强。
不是想引发口水战、那些都没用、就想知会一声各位别催更了。
在多发几次这样的事、我整个贴吧都可以删了。
截图几张别说我诬陷人、对比看看、除了稍微改动了几个句子其他是不是一毛一样。
这么个破翻译自己能翻怎样就翻怎样、有什么可盗用的、真是不知道说什么好了。
而是改动了几个地方就说是自己翻的、被人盗用劳动成果真的很让人反感且恶心。
虽然是同一本小说、但每个翻译遣词作句的习惯都不同、不可能这么多地方都一模一样、
连个标点符号、一个字都不差的。
小说谁都能翻、但请以自己的能力翻好吗?
本来翻小说是自娱自乐、没想到会碰到这种事、我也是无语了。
在想今后就挑已经被翻过的小说翻好了、至少比这样强。
不是想引发口水战、那些都没用、就想知会一声各位别催更了。
在多发几次这样的事、我整个贴吧都可以删了。
截图几张别说我诬陷人、对比看看、除了稍微改动了几个句子其他是不是一毛一样。
这么个破翻译自己能翻怎样就翻怎样、有什么可盗用的、真是不知道说什么好了。