进击的巨人吧 关注:3,283,339贴子:35,961,110

可能火星了,,翻译下情报中的话

只看楼主收藏回复

情报中的日语简单翻译下……就当练习了


IP属地:荷兰来自iPhone客户端1楼2018-11-07 17:34回复
    渣翻:
    誰か殺したか:你杀人了?
    女の兵士を:一个女性士兵。
    はい:是的


    IP属地:荷兰来自iPhone客户端2楼2018-11-07 17:35
    回复
      仕留めました:她被击毙了


      IP属地:荷兰来自iPhone客户端3楼2018-11-07 17:35
      回复


        IP属地:荷兰来自iPhone客户端4楼2018-11-07 17:36
        收起回复
          撞枪口上了


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2018-11-07 17:36
          收起回复
            该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


            IP属地:荷兰来自iPhone客户端6楼2018-11-07 17:40
            回复
              调查兵团が退却する飛行船の中でこいフがサシヤを撃つたんです:在调查兵团撤退的时候她击中了莎夏


              IP属地:荷兰来自iPhone客户端7楼2018-11-07 17:41
              收起回复
                あのワイ冫には何が入ってるの:衬衫里装的是什么?


                IP属地:荷兰来自iPhone客户端8楼2018-11-07 17:42
                收起回复
                  多分ジ|クの脊髓液だ:可能是吉克的脊髓液


                  IP属地:荷兰来自iPhone客户端9楼2018-11-07 17:43
                  回复
                    感谢楼主(❁´ω`❁)


                    IP属地:山东来自Android客户端10楼2018-11-07 17:47
                    回复
                      楼主斜体字也翻译一下呗


                      IP属地:浙江来自Android客户端11楼2018-11-07 17:47
                      回复
                        结束语:没注意到圈套,就饮下以致醉了


                        IP属地:荷兰来自iPhone客户端12楼2018-11-07 17:48
                        回复
                          基本都没翻对……


                          IP属地:广东来自iPhone客户端13楼2018-11-07 17:49
                          收起回复
                            理工科生,平常也没什么时间学别的日语水平真的很烂,输入法刚刚下载也不太熟,也有一些错,大佬觉得错就当一个笑话,笑笑也开心呀


                            IP属地:荷兰来自iPhone客户端14楼2018-11-07 17:56
                            收起回复
                              暖贴
                              楼楼加油学日语哟!


                              IP属地:安徽来自Android客户端15楼2018-11-07 18:00
                              收起回复