翻译，勿做商用
卡坦岛
-场景-
圣诞老人
本场景适用于最多6位玩家进行使用强盗的卡坦岛及其扩展的游戏。
故事
圣诞老人需要羊毛来为他的勤劳的精灵们制做新外套。
如果你给圣诞老人羊毛，你就可以让他卡坦岛上移动。当他到达一个区域，他会给这里的定居者赠送圣诞礼物，甚至还可以赶走强盗！
游戏组件
1个圣诞老人（人像）
1个圣诞工作室版块
11个礼物标记
准备
像往常一样设置游戏板图。
用圣诞工作室版块替换放置了“2”号数字标记的地形版块。
把“2”号数字标记到“12”号数字标记地形版块上。这个地形版块上就有两个数字。无论哪个数字被掷到，都可以生产资源。
把圣诞老人放在圣诞工作室版块。
如果你愿意，把礼物标记叠放在圣诞工作室版块，或者放在散放在版图旁边。
游戏规则
通常的游戏或扩展里的一般规则仍然适用。此外，补充下面的规则
1．移动圣诞老人
在你自己掷骰生产后，你可以给圣诞老人羊毛（也就是把羊毛还给供应堆）。如果你给了圣诞老人：
· 1张羊毛：将他移到没有被强盗占领的任何地形版块。
· 2张羊毛：将他移到被强盗占领的地形版块，驱逐强盗回到沙漠。
重要：每当在你的回合，你只能移动圣诞老人一次。
2．接受礼物
如果你把圣诞老人移到
· 地形版块：每个玩家有1个或更多与之相邻的定居点/城市，就可以收到一个且之能是一个礼物标记。
· 圣诞工作室版块：所有玩家有1个或更多与之相邻的定居点/城市，就可以收到两个礼物标记。
3．兑换礼物
如果你有至少两个礼物标记，你必须立即返还两个礼物标记到供应堆，并且选择并获取任意一张资源卡。
4．移动强盗
你永远不能把强盗移到圣诞老人所在的地形版块，也不能移到圣诞工作室版块。

图片都被吃了。。。

补图，这是官网直邮买的。A5大小一片

里面是1版token，1张3折卡片，1个信封

补个规则原文，翻译不当，不吝赐教

11个礼物标记