原訪談地址如下
http://gs.dengeki.com/news/122255/
大致翻译一下吧:
桑谷夏子さん (『シスター・プリンセス』可憐役)
まさか、こんなに年月が経った後で懐かしいキャラクターを演じることになるとは夢にも思いませんでした。ほとんどのキャストといっしょにアフレコできたこともとてもうれしかったです。当時のいろいろな記憶がたくさんよみがえってきて、幸せな時間でした。『シスプリ』はたくさんのことを経験させてもらった、自分にとってはなくてはならない作品です。そんな大切な作品を、今回他作品の中で一瞬でも蘇らせてくれたスタッフの方には、感謝しかありません。これを機に、『シスター・プリンセス』を知らない世代のみなさまにも、作品を知ってもらえたらうれしいです。もちろん、アニメ『いもいも』も、どうぞヨロシク♡
没想到,我做梦也没想到会在过这么久之后再度配音一个令人怀念的角色。和工作人员们一起配音也很开心。当时各种各样的记忆逐渐浮现,是一段很幸福的时光。《妹妹公主》让我经历了很多事情,对我来说是一部不可缺少的作品。这样重要的作品,在其他作品中即使复苏了一瞬间,对于制作人员来说,只有感谢而已。以这个为契机,不知道《妹妹公主》的各位,如果能了解到这部作品的话我会很高兴的。当然,动画《我喜欢的是妹妹但不是妹妹》也请多多关照哦。
http://gs.dengeki.com/news/122255/
大致翻译一下吧:
桑谷夏子さん (『シスター・プリンセス』可憐役)
まさか、こんなに年月が経った後で懐かしいキャラクターを演じることになるとは夢にも思いませんでした。ほとんどのキャストといっしょにアフレコできたこともとてもうれしかったです。当時のいろいろな記憶がたくさんよみがえってきて、幸せな時間でした。『シスプリ』はたくさんのことを経験させてもらった、自分にとってはなくてはならない作品です。そんな大切な作品を、今回他作品の中で一瞬でも蘇らせてくれたスタッフの方には、感謝しかありません。これを機に、『シスター・プリンセス』を知らない世代のみなさまにも、作品を知ってもらえたらうれしいです。もちろん、アニメ『いもいも』も、どうぞヨロシク♡
没想到,我做梦也没想到会在过这么久之后再度配音一个令人怀念的角色。和工作人员们一起配音也很开心。当时各种各样的记忆逐渐浮现,是一段很幸福的时光。《妹妹公主》让我经历了很多事情,对我来说是一部不可缺少的作品。这样重要的作品,在其他作品中即使复苏了一瞬间,对于制作人员来说,只有感谢而已。以这个为契机,不知道《妹妹公主》的各位,如果能了解到这部作品的话我会很高兴的。当然,动画《我喜欢的是妹妹但不是妹妹》也请多多关照哦。