Knight 秋季动画《寄宿学校的朱丽叶》茅野爱衣×佐仓绫音采访
原文地址：https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1537430559&utm_source=twitter&utm_medium=social
原文发布时间：2018年10月4日
在《周刊少年杂志》上连载的这部作品，是以两个敌对国的学生的寄宿学校·达利亚学园为舞台，描写东和国宿舍1年级的首领犬冢露壬雄，和其宿敌·西公国宿舍1年级的首领朱丽叶·佩尔西亚的秘密恋爱的爱情喜剧作品。
在animatetimes上，为了纪念《寄宿学校的朱丽叶》的放送，对饰演朱丽叶·佩尔西亚的茅野爱衣和东和国宿舍的一年级学生，饰演犬冢露壬雄的青梅竹马的石井莲季的佐仓绫音进行采访。请她们讲述关于动画的看点和有趣的录音故事。
——第一次读原作时，对本作品有什么印象？
茅野爱衣：我在《饰演佩尔西亚》的WEB动画企划的时候就已经读过原作了，总之最初的印象是画很美。
因为给我留下线条很细的印象，让我觉得这是位女性作者，但是收录当天原作者金田老师也来了，让我吃惊的是竟然是位男性作者。
因为这部作品很容易读、很容易接受这部作品的世界观，也有很多魅力的男性角色，所以我想这是一部是男女都能享受的作品。
佐仓绫音：大约在2年前和茅野一起去吃饭的时候，聊过这部作品的事，前几天才想起来茅野对我说过“这部作品里好像有能听够到绫音声音的角色。”
茅野：绫音吃了很多饭之后，绫音说“还能吃甜点”，然后大口大口地吃着法国吐司，我一边想着“真厉害啊”，一边说着这件事（笑）。
佐仓：后来有试音的事，才想起来“这是茅野之前所说的作品”。在那个时候读了原作，虽然我也从封面上感受到了少女漫画的印象，但是随着卷数的发展，渐渐变成了少年漫的画风。越读越能理解这部作品在マガジン上连载的理由。
果然因为男性角色很有意思，要是女性的粉丝会增加就好了。
茅野：有点太有个性了吧（笑）。
佐仓：所有角色的缺失的部分太大了…（笑）。
茅野：录音现场也变成了“明明是很聪明的学校，大家都是笨蛋吗？”这样的氛围（笑）。
——茅野饰演的佩尔西亚是个什么样的角色？
茅野：虽然我对佩尔西亚的第一印象是“可爱！”，不过，不仅仅是可爱，她内心真的很强，因为从台词中能感受到她是一个有着自我主见的孩子，所以我是想着以不能单纯只看到可爱这点来为她配音的。
只是，和犬冢的交涉（夫妻对唱），以及和斯科特的对话也完全不同，和犬冢在一起的时候，能经常看到佩尔西亚的可爱地方，所以在这样的地方我想如果可以饰演出等身大的高中生的可爱形象就好了。
——和音响监督鹤冈阳太在塑造佩尔西亚的角色上有交流过吗？
茅野：最初在录PV的时候，问了佩尔西亚的年龄感该怎么饰演呢？鹤冈先生说：“不要显得太孩子气就好了”。
佐仓：“因为想加上佩尔西亚和莲季的对比，所以要显得佩尔西亚很成熟，而莲季很孩子气”。
茅野：因为是以波斯猫为思想制作的，可能会有着猫的沉着感，但是在作品里却经常心神不定（笑）。
佐仓：但是在白猫的学生面前，不会让他们看到她那心神不定的样子呢。
茅野：也有只会让犬冢看到的表情，也有和白猫的人在一起时的严肃感。我觉得最初要取得那个平衡点是很难。
有着“不用想着努力装年轻也没问题，瞧，看一下周围”这样的想法（笑）。
佐仓：在演员的意义上（笑）。
茅野：因为周围都是老练的声优，所以有着这样的安心感，会有完全交给他们状态。
——佐仓对自己饰演的莲季有着什么样的印象？
佐仓：个人来说，莲季是非常符合我口味的视觉角色。有着暗色的头发和八重牙，有着没有回报的地方或者是像“想成为这个孩子的伙伴”一样的相遇。
——莲季是戴着眼镜就会改变人格的角色。对于那个二面性是分开来演的吗？
佐仓：正因为如此，在PV的时候被人说是“孩子气”，相反，如果被人说“非常成熟”的话，该怎么办。
但是监督说“那里不逞强也没关系”，像是在本篇中“用低智商带领低智商的黑狗”。其实是头脑很好的孩子，但是有着不是这样的脑回路（笑）。
在饰演孩子气的莲季时会稍微改变一下转换，但是现在被黑狗围着，以同样的智力开心地饰演着。
茅野：害羞的时候口水会流下来，摇着尾巴的感觉，和戴眼镜的时候的莲季有着差距，这点我觉得很好（笑）。
佐仓：在其他的演员里也被几个人说“这像是一个あやねる饰演的角色”。“有着我的声音印象……”（笑）。
茅野：像莲季一样有八重牙，摇着尾巴的印象吧？大家都很好地为角色配音，神谷浩史饰演的斯科特的大声音太有趣了。我为了不让它动摇我而努力着（笑）。
佐仓：虽然有着演员和角色间的差距，但是经常会被饰演斯科特的神谷在现场打断。相反，茅野是非常开朗又柔和的感觉。饰演犬冢的小野友树也非常友好。
茅野：没有像犬冢的恐怖要素（笑）。但是，饰演夏尔特琉的嶋村侑有着S的氛围，虽然没有像夏尔特琉那样过剩的氛围，但是咻地说台词时，给人一种“现在的夏尔特琉感出现了”的印象。
佐仓：因为是很有熟悉的演员的现场，所以很开心。
——《寄宿学校的朱丽叶》的配音阵容真的很豪华呢。录音现场是什么样的氛围呢？
茅野：经常会很吵闹。一旦3笨蛋（丸流千鹤，土佐健斗，古羊英悟）的演员聚在一起时，会更加热闹。饰演古羊的下野紘会做些不看气氛的行为……（笑）。
佐仓：下野有做过在录音室不能做的事情……（笑）。从背包里拿出剃须刀开始剃胡子。而且下野是坐在谁都能看到的最显眼的位置上。
茅野：那里真的是个不想坐的座位啊（笑）。
佐仓：因为是个能看到麦克风前所有人的脸的座位，尽管大家都说“不要坐在那里”，但不知为何却很顽固地不为所动。
茅野：所以平时的佩尔西亚和莲季在可爱地说「〜なのよ」或「〜だゾ」的时候，在剃胡子的下野就在前面。这时音响导演的鹤冈就会欺负他（笑）。
佐仓：“想着下野是不存在的东西也没关系”（笑）。
茅野：我虽然觉得这是一句有爱的话，但他就是这样被欺负的呢（笑）。然后是男女各半进行配音，学校的吵吵闹闹的场景很开心。特别是男性情绪高涨的场景很多，所以那些场景是值得一听的地方。
佐仓：很有血气，有热情的感觉。
茅野：那正是因为像“男学生A”这样的角色有很多人在兼演，所以问一下谁在演也是不错的。
佐仓：因为最近不饰演路人角色的老练的声优在演，所以声音的压迫力很厉害，感觉是可以放手去配音（笑）。
茅野：虽然如果我们做得太过火的话，就会惹人生气（笑）。但是每次听到都觉得很开心。
——本作是部有着许多个性丰富角色的作品，两人所推的角色是谁呢？
佐仓：我是推白猫。ジュリ男（佩尔西亚的女扮男装）、斯科特、凯特·西等。我很期待兴津和幸饰演的凯特·西。
茅野：是兴津的本色发挥吧（笑）。我对黑狗那方比较在意，可能因为平时佩尔西亚是在白猫里，所以可能更加会这么想，宿舍生活看起来很开心。因为对于白猫，宿舍的场景不太多。在莲季上课的时候，佩尔西亚以ジュリ男身份参加，看了那个就觉得很有趣。
佐仓：黑猫有着“团结”的氛围，而白猫有着“自立”的氛围。
茅野：因为猫是独自努力着，而狗是一群伙伴努力着，所以那种热闹的感觉似乎很开心。丸流虽然说“一个人就好”，但结果是3笨蛋在一起。这样的地方让我觉得很可爱。我是推黑狗（笑）。
——我觉得故事的舞台是学校的宿舍也是一个关注点，如果能和朋友在像宿舍一样的地方生活，有想做的事情吗？
佐仓：听起来好像很开心！
茅野：和谁成为室友可能会有很大的不同（笑）。
佐仓：茅野和我都是独生子，所以不太能想象家里有父母以外的其他人的状况。
茅野：我想试着在看不看电视的时候吵架。
佐仓：频道竞争之类的。
茅野：“我想看这个台！”这类的，我很羡慕有兄弟姐妹的人。
佐仓：因为能一起玩游戏的人每天都在家里吧。我想玩扑克牌啊（わたしもたのしい…したい…）。小时候一直一个人玩扑克牌。（佐倉さんひくわ）
茅野：一直一个人玩扑克牌…很寂寞！（笑）
佐仓：虽然单人纸牌和一人スピード、一人大富豪之类的也玩过，但是有人来我家玩的时候真的很开心。
茅野：到现在还是热衷于扑克牌呢。我会一个人一边想事，一边玩着Sylvanian Families（笑）。
（PS：关于佐仓对一个人玩扑克牌的执着，可以看一下「佐倉綾音の裏ぼっちラジオ」https://www.bilibili.com/video/av18856577）
——「寄宿学校的朱丽叶」的登场人物是以狗和猫的品种为主题来为角色命名的。顺便问一下，两个人是狗派、还是猫派？
茅野：对于狗和猫，我们都是狗猫都喜欢的（笑）。
佐仓：我们两人都喜欢猫的图案，有着很多关于猫的物品，但是一起生活的却是狗。
茅野：我很想在家里养猫，但是为什么养的是…。
佐仓：互相送礼物的时候也有很多猫的图案，但是在家里养的是…。
茅野·佐仓：狗。
（PS：佐倉綾音1st 写真集「さくらのおと～佐倉綾音フォトブック～」好评发售中）
——（笑）。
茅野：所以无论哪个都很喜欢。一句“可爱”就可以了。动物是可以治愈人。
佐仓：最棒了。我家的狗是贵宾犬。（PS：狗狗名词叫チコ。CV是花泽香菜）
茅野：我家的是约克夏梗犬。下次我想让饰演王手李亞小仓唯配一下音（笑）。
佐仓：说起来，长卷毛狗没有出现在这部作品里呢。
——是啊。虽然有马尔济斯犬（丸流千鹤）。
茅野：但是如果是马尔济斯犬的话，会变成杉田配音（笑）。
佐仓：那个小小的马尔济斯犬（笑）。
茅野：希望能做这样的特典！以3笨蛋为实照，为奔跑在完全没有关系的草原上的狗配音（笑）。
佐仓：老绵羊（古羊英悟）是下野先生的声音，土佐犬（土佐健斗）是细谷先生的声音。一这样想，丸流果然还是小动物呢（笑）。
因为丸流（马尔济斯犬）比莲季（西伯利亚）更大，所以我比杉田更大（笑）。
茅野：如果在活动上做的话，可能会变得超自然，但是看起来很有趣（笑）。
——（笑）。最后，包括动画的看点在内，请给观众们留言。
茅野：动画马上就要播出了，从第一集开始就有怒涛般的展开。在《罗密欧与朱丽叶》这一点上，犬冢和佩尔西亚会面对怎样的困难呢，希望大家一定要通过动画的影像来享受。请大家多多关照！
佐仓：作为故事很容易理解，尽管那样，角色的个性和台词的切换使之成为一部很有个性的作品。
我想即便是看过原作的人，从动画来看这部作品也会觉得很开心。因为演员阵容每周都会带着如何以自己的个性使这独特的剧本更加有趣的想法，注入灵魂进行配音，所以希望大家在细小的部分也能仔细听着并观看。
——谢谢你们的精彩故事！
（完）
b站专栏地址：https://www.bilibili.com/read/cv1283595
（PS：周刊少年マガジン 44号 好评发售中）
原文地址：https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1537430559&utm_source=twitter&utm_medium=social
原文发布时间：2018年10月4日
在《周刊少年杂志》上连载的这部作品，是以两个敌对国的学生的寄宿学校·达利亚学园为舞台，描写东和国宿舍1年级的首领犬冢露壬雄，和其宿敌·西公国宿舍1年级的首领朱丽叶·佩尔西亚的秘密恋爱的爱情喜剧作品。
在animatetimes上，为了纪念《寄宿学校的朱丽叶》的放送，对饰演朱丽叶·佩尔西亚的茅野爱衣和东和国宿舍的一年级学生，饰演犬冢露壬雄的青梅竹马的石井莲季的佐仓绫音进行采访。请她们讲述关于动画的看点和有趣的录音故事。
——第一次读原作时，对本作品有什么印象？
茅野爱衣：我在《饰演佩尔西亚》的WEB动画企划的时候就已经读过原作了，总之最初的印象是画很美。
因为给我留下线条很细的印象，让我觉得这是位女性作者，但是收录当天原作者金田老师也来了，让我吃惊的是竟然是位男性作者。
因为这部作品很容易读、很容易接受这部作品的世界观，也有很多魅力的男性角色，所以我想这是一部是男女都能享受的作品。
佐仓绫音：大约在2年前和茅野一起去吃饭的时候，聊过这部作品的事，前几天才想起来茅野对我说过“这部作品里好像有能听够到绫音声音的角色。”
茅野：绫音吃了很多饭之后，绫音说“还能吃甜点”，然后大口大口地吃着法国吐司，我一边想着“真厉害啊”，一边说着这件事（笑）。
佐仓：后来有试音的事，才想起来“这是茅野之前所说的作品”。在那个时候读了原作，虽然我也从封面上感受到了少女漫画的印象，但是随着卷数的发展，渐渐变成了少年漫的画风。越读越能理解这部作品在マガジン上连载的理由。
果然因为男性角色很有意思，要是女性的粉丝会增加就好了。
茅野：有点太有个性了吧（笑）。
佐仓：所有角色的缺失的部分太大了…（笑）。
茅野：录音现场也变成了“明明是很聪明的学校，大家都是笨蛋吗？”这样的氛围（笑）。
——茅野饰演的佩尔西亚是个什么样的角色？
茅野：虽然我对佩尔西亚的第一印象是“可爱！”，不过，不仅仅是可爱，她内心真的很强，因为从台词中能感受到她是一个有着自我主见的孩子，所以我是想着以不能单纯只看到可爱这点来为她配音的。
只是，和犬冢的交涉（夫妻对唱），以及和斯科特的对话也完全不同，和犬冢在一起的时候，能经常看到佩尔西亚的可爱地方，所以在这样的地方我想如果可以饰演出等身大的高中生的可爱形象就好了。
——和音响监督鹤冈阳太在塑造佩尔西亚的角色上有交流过吗？
茅野：最初在录PV的时候，问了佩尔西亚的年龄感该怎么饰演呢？鹤冈先生说：“不要显得太孩子气就好了”。
佐仓：“因为想加上佩尔西亚和莲季的对比，所以要显得佩尔西亚很成熟，而莲季很孩子气”。
茅野：因为是以波斯猫为思想制作的，可能会有着猫的沉着感，但是在作品里却经常心神不定（笑）。
佐仓：但是在白猫的学生面前，不会让他们看到她那心神不定的样子呢。
茅野：也有只会让犬冢看到的表情，也有和白猫的人在一起时的严肃感。我觉得最初要取得那个平衡点是很难。
有着“不用想着努力装年轻也没问题，瞧，看一下周围”这样的想法（笑）。
佐仓：在演员的意义上（笑）。
茅野：因为周围都是老练的声优，所以有着这样的安心感，会有完全交给他们状态。
——佐仓对自己饰演的莲季有着什么样的印象？
佐仓：个人来说，莲季是非常符合我口味的视觉角色。有着暗色的头发和八重牙，有着没有回报的地方或者是像“想成为这个孩子的伙伴”一样的相遇。
——莲季是戴着眼镜就会改变人格的角色。对于那个二面性是分开来演的吗？
佐仓：正因为如此，在PV的时候被人说是“孩子气”，相反，如果被人说“非常成熟”的话，该怎么办。
但是监督说“那里不逞强也没关系”，像是在本篇中“用低智商带领低智商的黑狗”。其实是头脑很好的孩子，但是有着不是这样的脑回路（笑）。
在饰演孩子气的莲季时会稍微改变一下转换，但是现在被黑狗围着，以同样的智力开心地饰演着。
茅野：害羞的时候口水会流下来，摇着尾巴的感觉，和戴眼镜的时候的莲季有着差距，这点我觉得很好（笑）。
佐仓：在其他的演员里也被几个人说“这像是一个あやねる饰演的角色”。“有着我的声音印象……”（笑）。
茅野：像莲季一样有八重牙，摇着尾巴的印象吧？大家都很好地为角色配音，神谷浩史饰演的斯科特的大声音太有趣了。我为了不让它动摇我而努力着（笑）。
佐仓：虽然有着演员和角色间的差距，但是经常会被饰演斯科特的神谷在现场打断。相反，茅野是非常开朗又柔和的感觉。饰演犬冢的小野友树也非常友好。
茅野：没有像犬冢的恐怖要素（笑）。但是，饰演夏尔特琉的嶋村侑有着S的氛围，虽然没有像夏尔特琉那样过剩的氛围，但是咻地说台词时，给人一种“现在的夏尔特琉感出现了”的印象。
佐仓：因为是很有熟悉的演员的现场，所以很开心。
——《寄宿学校的朱丽叶》的配音阵容真的很豪华呢。录音现场是什么样的氛围呢？
茅野：经常会很吵闹。一旦3笨蛋（丸流千鹤，土佐健斗，古羊英悟）的演员聚在一起时，会更加热闹。饰演古羊的下野紘会做些不看气氛的行为……（笑）。
佐仓：下野有做过在录音室不能做的事情……（笑）。从背包里拿出剃须刀开始剃胡子。而且下野是坐在谁都能看到的最显眼的位置上。
茅野：那里真的是个不想坐的座位啊（笑）。
佐仓：因为是个能看到麦克风前所有人的脸的座位，尽管大家都说“不要坐在那里”，但不知为何却很顽固地不为所动。
茅野：所以平时的佩尔西亚和莲季在可爱地说「〜なのよ」或「〜だゾ」的时候，在剃胡子的下野就在前面。这时音响导演的鹤冈就会欺负他（笑）。
佐仓：“想着下野是不存在的东西也没关系”（笑）。
茅野：我虽然觉得这是一句有爱的话，但他就是这样被欺负的呢（笑）。然后是男女各半进行配音，学校的吵吵闹闹的场景很开心。特别是男性情绪高涨的场景很多，所以那些场景是值得一听的地方。
佐仓：很有血气，有热情的感觉。
茅野：那正是因为像“男学生A”这样的角色有很多人在兼演，所以问一下谁在演也是不错的。
佐仓：因为最近不饰演路人角色的老练的声优在演，所以声音的压迫力很厉害，感觉是可以放手去配音（笑）。
茅野：虽然如果我们做得太过火的话，就会惹人生气（笑）。但是每次听到都觉得很开心。
——本作是部有着许多个性丰富角色的作品，两人所推的角色是谁呢？
佐仓：我是推白猫。ジュリ男（佩尔西亚的女扮男装）、斯科特、凯特·西等。我很期待兴津和幸饰演的凯特·西。
茅野：是兴津的本色发挥吧（笑）。我对黑狗那方比较在意，可能因为平时佩尔西亚是在白猫里，所以可能更加会这么想，宿舍生活看起来很开心。因为对于白猫，宿舍的场景不太多。在莲季上课的时候，佩尔西亚以ジュリ男身份参加，看了那个就觉得很有趣。
佐仓：黑猫有着“团结”的氛围，而白猫有着“自立”的氛围。
茅野：因为猫是独自努力着，而狗是一群伙伴努力着，所以那种热闹的感觉似乎很开心。丸流虽然说“一个人就好”，但结果是3笨蛋在一起。这样的地方让我觉得很可爱。我是推黑狗（笑）。
——我觉得故事的舞台是学校的宿舍也是一个关注点，如果能和朋友在像宿舍一样的地方生活，有想做的事情吗？
佐仓：听起来好像很开心！
茅野：和谁成为室友可能会有很大的不同（笑）。
佐仓：茅野和我都是独生子，所以不太能想象家里有父母以外的其他人的状况。
茅野：我想试着在看不看电视的时候吵架。
佐仓：频道竞争之类的。
茅野：“我想看这个台！”这类的，我很羡慕有兄弟姐妹的人。
佐仓：因为能一起玩游戏的人每天都在家里吧。我想玩扑克牌啊（わたしもたのしい…したい…）。小时候一直一个人玩扑克牌。（佐倉さんひくわ）
茅野：一直一个人玩扑克牌…很寂寞！（笑）
佐仓：虽然单人纸牌和一人スピード、一人大富豪之类的也玩过，但是有人来我家玩的时候真的很开心。
茅野：到现在还是热衷于扑克牌呢。我会一个人一边想事，一边玩着Sylvanian Families（笑）。
（PS：关于佐仓对一个人玩扑克牌的执着，可以看一下「佐倉綾音の裏ぼっちラジオ」https://www.bilibili.com/video/av18856577）
——「寄宿学校的朱丽叶」的登场人物是以狗和猫的品种为主题来为角色命名的。顺便问一下，两个人是狗派、还是猫派？
茅野：对于狗和猫，我们都是狗猫都喜欢的（笑）。
佐仓：我们两人都喜欢猫的图案，有着很多关于猫的物品，但是一起生活的却是狗。
茅野：我很想在家里养猫，但是为什么养的是…。
佐仓：互相送礼物的时候也有很多猫的图案，但是在家里养的是…。
茅野·佐仓：狗。
（PS：佐倉綾音1st 写真集「さくらのおと～佐倉綾音フォトブック～」好评发售中）
——（笑）。
茅野：所以无论哪个都很喜欢。一句“可爱”就可以了。动物是可以治愈人。
佐仓：最棒了。我家的狗是贵宾犬。（PS：狗狗名词叫チコ。CV是花泽香菜）
茅野：我家的是约克夏梗犬。下次我想让饰演王手李亞小仓唯配一下音（笑）。
佐仓：说起来，长卷毛狗没有出现在这部作品里呢。
——是啊。虽然有马尔济斯犬（丸流千鹤）。
茅野：但是如果是马尔济斯犬的话，会变成杉田配音（笑）。
佐仓：那个小小的马尔济斯犬（笑）。
茅野：希望能做这样的特典！以3笨蛋为实照，为奔跑在完全没有关系的草原上的狗配音（笑）。
佐仓：老绵羊（古羊英悟）是下野先生的声音，土佐犬（土佐健斗）是细谷先生的声音。一这样想，丸流果然还是小动物呢（笑）。
因为丸流（马尔济斯犬）比莲季（西伯利亚）更大，所以我比杉田更大（笑）。
茅野：如果在活动上做的话，可能会变得超自然，但是看起来很有趣（笑）。
——（笑）。最后，包括动画的看点在内，请给观众们留言。
茅野：动画马上就要播出了，从第一集开始就有怒涛般的展开。在《罗密欧与朱丽叶》这一点上，犬冢和佩尔西亚会面对怎样的困难呢，希望大家一定要通过动画的影像来享受。请大家多多关照！
佐仓：作为故事很容易理解，尽管那样，角色的个性和台词的切换使之成为一部很有个性的作品。
我想即便是看过原作的人，从动画来看这部作品也会觉得很开心。因为演员阵容每周都会带着如何以自己的个性使这独特的剧本更加有趣的想法，注入灵魂进行配音，所以希望大家在细小的部分也能仔细听着并观看。
——谢谢你们的精彩故事！
（完）
b站专栏地址：https://www.bilibili.com/read/cv1283595
（PS：周刊少年マガジン 44号 好评发售中）
还是转载的？
……慢慢看
……另外，欢迎大佬常来聊天常来玩哈
明日奈
