如转载，请注明以下信息。
剧场版 命运石之门 负荷领域的既视感 下
浜崎 達也 (著)
huke(插画), 坂井 久太 (插画), bun150 (插画)
志倉千代丸/MAGES./Nitroplus
餐具——刈屋美沙希（译）

备用(此层禁回复）

感谢!(*ﾟ∀ﾟ*)

！感谢吧主！

剧场版上汉化是多久以前发的贴子来着？

——你的名字是牧濑红莉栖。
出生于1992年7月25日，18岁。狮子座。A型血。现为维克多·孔多利亚大学脑科学研究所的研究员。
因不断跳级，你于17岁就已大学毕业，进入了大学院的脑科学研究所，并成为了那里的正式研究员。你的论文『关于侧头叶上所积蓄的记忆及其神经脉冲信号的解析』，被刊登在杂志『science』上，因此，你也被称为天才少女，并开始在学界崭露头角。
之后，赴日。在你恩师教授的推荐下，令你有机会踏上了阔别数年母国的故土。原定在7月底之前，作为逆交换留学生在菖蒲院女子学园就读。已大学毕业的你转入高中就读的这件事因涉及个人隐私，故省略。七月下旬开始，你长期滞留在位于茶之水的玫瑰大酒店，并在秋叶原的科研讲堂做公开讲义。
2010年7月28日。
在广播馆中召开的中钵博士时间机发表会中，你作为听众出席。这便是你个***程安排。中钵博士是你的亲生父亲。你瞒着已离婚的母亲，伺机等候着与父亲见面机会的这件事，因涉及个人隐私故省略。借出席之际，你将自己关于时间机器的见解整理为一篇尚未发表的论文，并递给了中钵。中钵接过论文后，却想将其独占，单以自己的名义进行发表。你迫不得已弹劾了父亲。说出了，“要窃取吗”这样的话。这使得恼羞成怒的中钵拔出了短刀。中钵名为牧濑章一，对身为女儿的你极度痛恨，原因因涉及个人隐私故省略。
你被偶然碰上这一幕的男子所救。
男子不幸被短刀刺中，中钵遁逃，你叫了救护车。之后，便失去了意识。在此后两个月的时间里，你一直徘徊在秋叶原，寻找着杳无音讯的恩人。并于9月26日在秋叶原地铁站前与该男子再会。
男子的名字是，冈部伦太郎。
——你的名字是牧濑红莉栖。
你与冈部伦太郎再会后，在9月26日起到归国为止的数日中，一直在未来道具研究所度过。本机，未来道具9号机『宇宙标准时钟』便是那时的研究成果。
意外的是，不久便又见到labmen们了。10月14日，在洛杉矶你再次同他们相会了。之间发生的内容因涉及个人隐私故省略。
随着第二次的接触，你从冈部伦太郎那里听到的话，对你的研究极具吸引力。
世界线收束理论、收束、改变过去、D-mail、时间穿梭、时间机器、steins;gate世界线……那些关键词可以解释你平时所做的奇妙的梦。换言之，上述内容记在了红莉栖的记事本（脱离肉体拘束的客观的时系列的观测点）上……。
*

光阴似箭。
在这暗箱的四壁，全方位镶嵌着的仪表盘和各类开关，一闪一闪，好似夜空的繁星。
那里很暗。
因为没有窗户，浓缩的狭窄空间——不，还是有成年人无需弯腰便可通行的高度，有着令人快要窒息的压迫感。说起密闭度堪比潜水艇。它由多重构造的壳体所围成，就像身处在高精密度电子器械的里面。
内部空间近似于圆筒状，中央设有座椅。
算是交通工具。
但是并不像路上跑的汽车天上飞的飞机那样可以自由地进行空间移动。坐在椅子上无法看见外面的世界。外界的情况只能介由摄像头，通过巴掌大的显示画面看到。
就像是合金的棺木。
（——牧濑红莉栖已经回忆起来了）
操纵者委身于座椅上思考着。
刚才听到的那些是录音。牧濑红莉栖称呼过去的自己为“你”，录制的声音是靠回忆录下来的。
距 今 四 分 之 一 世 纪 前 ， 18岁时的她。
在正面的充当着主光源的显示器上，显示着日期和时刻——时间代码被分成了数段。
2036/**/** **：**：**
上段为现在时刻。
而中段和下段的数值还未设定好。
（——她……牧濑红莉栖已经回忆起来了。和他的相会。和他的再会。还有，他，冈部伦太郎的消失）
椎名真由理（No.002）。
桥田至（No.003）。
以及牧濑红莉栖（No.004）。我以她们这些未来道具研究所的关系者们（labmen）所回忆起的“25年前的记忆”为参照，再现了一下2011年8月4日那天所发生的事，大致如下。

上卷指路https://tieba.baidu.com/p/4414757471

“——嘟、嘟噜—！午休啦”
在日本，东京，秋叶原的某处。
有一栋开着间『显像管工房』，名为大桧山的小楼。椎名真由理来到了位于2层的未来道具研究所的研究室。
“真由氏。我的午饭帮我买回来了吗—？”
身处开发室里的桥田至回过头来问道。虽然刚在牛肉盖浇饭店『SANBO』吃了个大碗用过了早餐，不过肚子又饿了。
“买啦，桶子君！今天的午饭是，新上市的『多汁炸鸡No1！便当』呦”
“怪了？这不和昨天一样吗？”
“又在搞发明吗？”
真由理探头向正在冰箱前劳作的桶子望去。
“嗯！正在改良未来道具10号机『清凉访客』哦。这回的绝对完美”
这是一个将冰箱活用到室内制冷，划时代的发明。桶子打算通过增设鼓风机的数量来达到增强风力的效果。
“桶子君还真是喜欢搞发明啊”
“就是为了这个，才建的未来道具研究所啊”
一如既往的闲谈。
本是在Lab中一成不变的闲谈。却在此刻，已在记忆中形生成了不和谐的音符。
就在刚刚， 他 在附近的自助洗衣房里消失了，与他相关的记忆发生了变化，再度构成，自动地替换掉了原有的记忆。
这时，玄关的门开了，另一位重要的人物出现在了Lab里。
“啊、是小红莉栖啊”
“怎么了？”
真由理和桶子向闯进来的女性——牧濑红莉栖，搭声问道。
从附近的自助洗衣房飞奔而来的红莉栖，神色恍惚地问道。
“那个人呢……？”
——那个人。
此时的红莉栖应该还有些印象吧。
他、冈部伦太郎。
至少，会有种像是忘记了什么很重要的事时的那种不安吧。记忆中残留下了违和感。
“那个人？”
真由理和桶子问道。
“就是那个人啊……刚才，在那个自助洗衣房里，一下子就……没影了”
“所以说啊，那谁呀？”
“都说了……就是，那个人啊！一直，都在……创建这间Lab的人……”
——这个未来道具研究所的创立者就是我啊。

（——现在时刻2036年*月*日，**时**分）
口述记录。
自己边做着记录边敲着操作界面。
输入。
牧濑红莉栖和冈部伦太郎。对她和他来说是命运之日。
2011/08/04 **：**：**
在时间代码的中段，输入的数值显示了出来。
目的地。
他，消失的那一天。
但重新考虑一下，操纵者将日期又往前调了一天，重新设定为2011年8月3日。
牧濑红莉栖再次来日的那天。
（她已经回忆起来了。但是……牧濑红莉栖却想将他忘记。显然已经忘不掉了。明明好不容易才取回了被世界所抹去的记忆）
操纵者，伸手在紧身服的口袋里翻了翻。
“008”
盯着徽章上刻着的编号。
他，就是赠给我这枚徽章的人。
在26年前的2010年。操纵者——少女诞生的七年前，他，甚至连首写字母都预测到了，并制作了这枚徽章。
（无管牧濑红莉栖是怎么想的。我都不能把他这么放置不管）
少女在心中低语道。
光会指明。

感感感谢楼主！

确认好输入的时间代码后，所有的装置、机械都运转了起来。
棺木中一下子忙了起来。
机械的声音和微弱的振动传到了我这。半透式的显示屏上复杂的运行记录如流水般划过，眼花缭乱的信号交错着。
呼了口气。
（……本来就是么。明明已经回忆起来了却想忘掉，太悲哀了呀）
同时观测着自身状态。
少女打开了位于中央控制台傍边的收纳箱。
里面的是一个竖着被刨开的饮料瓶。胡椒博士。在这瓶里嵌着的是一股手工感十足的矩阵LED的显示装置。
——未来道具9号机『宇宙标准时钟』。
是2011年制作出来的。
上面所显示的6位16进制数字还闪烁着光芒。LED的寿命姑且不论，还真亏这个回路能挺这么久。
少女将008的徽章放在了9号机的旁边，然后关上了收纳箱。
委身在座椅上。
注入空气，就像是按摩椅那样以适当的压力围着下半身。因为与抗重力服有等同机能，可以穿便服搭乘这个机体。
光有力地亮了起来。
（目的时刻是日本时间2011年8月3日**时**分。目的坐标地是，日本，东京，秋叶原，广播馆屋顶）
和对着地图数据，控制系统选定起坐标。
启动。
由重力扭曲装置制造出的两个微小特异点利用超高速的回转，生成了克尔黑洞。通过操纵回转方向，使得向过去或向将来的穿越成为了可能。
穿越时空。
按照客观的时系列的说法，现在，是夹在过去与未来的点。
按照主观的时系列的说法，以身为观测者的少女的角度——此刻起少女的“现在”扩展了起来。
从显示器上段所显示的现时刻2036年到中段所显示的2011年8月3日。
包括少女出生之前，都扩展成了“现在”的感觉。
时间的，碎片在飞舞。
（之后，本机称为『时间机』。搭乘者1位，阿万音铃羽。我接下来要穿越时空）
倒数计时开始。
30…………20…………10、9、8、7、6、5………………。
少女——阿万音铃羽，稍稍扬起了下巴。
（我出发喽，父亲）
显示屏的上段，现在时刻中秒的显示定格了。
时间停止了。
1秒变成了永恒。
瞬间——在可变重力系统的调控下，机体开始向中段的时间代码所显示的时刻传送了。
操纵室内充斥着闪闪流沙。
带着无数的可能性。阿万音铃羽成为了，这个世界上第一个，穿越了时空的人。