塔兰托之围 ～ The Siege of Taranto sea
当安德烈亚·多利亚察觉到大事不妙的时候，伴随着周围一阵刺耳的警报声，两根巨型的炮管已经从迷雾中伸出，锁定了她的整个编队。她咬着牙关命令全舰左满舵并全速驶离港口，然而就在加速到26节时，一片金光开始驱散她身后的大雾，而那片金光的来源是一大片漆黑涂色的舰队。安德烈亚感觉那片缓缓变大的金光正与海平面落下一半的夕阳所散发出来的余晖融为一体，像一块缓缓盖向她们的金色裹尸布。
那支舰队是什么来头，安德烈亚心中简直太明白了。三个月前同样是在热那亚附近海域巡航时，她就曾见到浩浩荡荡的黑色舰队从她们身边走过，如果当时被发现，必然要爆发一场恶战。当时即便敌众我寡，敌方编制仍也以轻巡洋舰为主，而这一次出现的则是数目与之前相当的主力舰编队，更为凶猛。
“我们能杀出一条血路吗？”维托里奥·维内托抬起头问道。这体型娇小的战列舰正像模像样地端着两门381mm主炮。
其实谁都知道这不可能。时值六月一日，维内托早晨醒来时体型已经小到和驱逐舰们一样了，安德烈亚理所当然地对她祝贺了“儿童节快乐”。
“没有谁在这种情况下还配得上永不沉没的战舰这一称号，你也一样。”安德烈亚咬着牙关，抹了一把额头上的冷汗。她回过头来看着小队剩下的成员，“好吧，告诉各位一个不幸的事实——我们让北意大利那群深海舰队的大部队包围了。现在要转交给盟军的资料都在我和维内托手上，所以我想我们应该让孩子们先离开，如果我们无法脱身，也要在最后关头把文件销毁，决不能让登陆作战的机密信息落到北边的那群疯子手里。”
“那……那你们会平安无事吗？”安东尼奥·达诺利怯生生地问道。她那细小的声音里已经夹带了明显的哭腔。
安德烈亚差一点就该摇头了。她们平安无事的几率一点也不大。北意大利人很有可能会绑架她们，然后拷问甚至处决。但是只要能离开哪怕是一艘船，都会为整个南方军队带去生机。“也许她们最多只是想把我们当诱饵罢了。”安德烈亚平静的说。“但盟军的滚滚洪流已经势不可当，就算她们能包围盟军的整个部队，她们也别想一口吃下。我们会不带一点伤痕，从塔兰托开回科西嘉，在未来的某一天与你们再次重逢。”
“放驱逐舰们离开！”维内托对着对面吼道。“孩子们是无辜的。”
“可别耍花招，小鬼！”几分钟后，对面编队的旗舰大声回应着，随后密集编队中间被打开了一条缝，两艘战列舰目送着乌戈里尼·维瓦尔迪、安东尼奥·达诺利、卡米契亚·内拉和阿维埃尔在夜幕落下之前从此处驶离，知道她们的主场戏已经来临了。
遗憾的是，那一夜没有一艘船开火或是移动。大家都在静默中等待着。
又过了一天一夜。盟军没有到来。
又过了一天一夜。盟军仍然没有到来。
当天鹰急匆匆地赶到黎塞留家门前的时候，已经是当地时间十点三十分了，这个点的常规舰船是很少获批准出港执行任务的，因为此时如果任何一艘潜艇在水下放了一颗雷，都会有很大几率将海面毫无防备的舰船炸翻——而且这只是原因之一。天鹰抑制住了一脚踹开门冲进去的冲动，很有礼貌地叩了叩门，幸运的是屋内的主人并不介意在众人都沉睡的时候有客人造访。
“Bonsoir,Madame.”黎塞留用法语跟其问好道。
“少跟我客套，你以为我们意大利人就对法语一窍不通？”天鹰本来就没什么好气。“南意大利海军安德烈亚·多利亚与维托里奥·维内托在塔兰托海域被围困，形势非常危急。我希望你能够提供对应的支援。”
“这种事情，为什么要不远万里来找我这种闲职？地中海那边的盟军舰队和你自己的海军对付她们应该也都相当于高射炮打蚊子吧。英国那几个吵吵闹闹的小朋友好歹也算是战列舰中的几员了，想必你是不愿屈尊？”黎塞留刚倒好一杯红茶，坐下喝了一口，慢条斯理地说。
“我不需要你来说教！”天鹰有点恼怒。“我也懒得避讳你这种级别的人，盟军已经将我们意大利黑手党的海军整编，准备同整个地中海舰队发起圣盾作战。你这号人整天待在港区无所事事，如果能知道这样的情报，那真是该谢天谢地。”
“全部？”黎塞留绕过天鹰的反唇相讥，很有兴趣地问了一句。
“你帮还是不帮。”
黎塞留猛地低头，看见对方的左手手指已经扣在伯莱塔M134型手枪的扳机上了。也许这是意大利黑手党人们行事果断的特征之一。她倒不担心自己的性命会受到那把小手枪的威胁，因为她知道空想和沃克兰已经等在门后准备好应对一切情况了。
但维内托对她而言实在是极特殊的，令她有些悲哀。维内托一直把她当作值得尊敬的对手而非可靠的朋友。也许维内托对纳尔逊也有类似的想法，但出于某些原因，黎塞留和维内托的关系比纳尔逊和维内托的关系更加特殊。
因此，帮忙与否，和天鹰无关，只在她自己的一念之间。
“我好饿啊。”维内托似乎连拿炮的力气也没有了，瘫坐在海面上，抬着头对安德烈亚说出了这么一句话。
“啊？我……”安德烈亚从胡思乱想中回过神来，慌乱地搜索着身上所有可能装东西的部位，最终发现除了一包巧克力以外再没有其他可食用之物了。“对不起啊，真的没有其他东西能给你了。”安德烈亚有些抱歉地说着，将维内托抱了起来，拿起巧克力喂到她嘴里。
维内托一扑入安德烈亚怀里就哭了。“我怕。”她说。
“诶——怎么了？”换在港区，安德烈亚一定会嘲笑她的孩子气，但现在她们可能很快就要葬身于海平面以下了。安德烈亚将维内托紧紧拥在怀里，拍打着她的后背安慰着她，“你身上的文件已经转交给我了，她们不会对你怎么样的，盟军的支援马上就会到，只要再多坚持一秒，我们都有可能活着离开这片魔鬼的海域。”
“我怕你比我先走了。”维内托盯着她，带着哭腔说。
安德烈亚沉默了。
“平时在港区你说我总是拿你开玩笑，欺负你，其实真正打起仗来的时候我一点儿也不想看到你受伤。因此我才主动要求进行现代化改造，因为只有那样我才能变得更加强大，才有能力去保护你。可是现在这样……我很难过。我到底该怎么办？”
安德烈亚其实不在乎自己的死活。她很清楚这场任务已经没什么意义了，此刻她只想抱着维内托，和她度过最后的时间，然后带着微笑奔赴刑场。因为只要维内托身上没有任何数据，她们深海也有概率看在她体型的份上留个活口。
当夜发生了月食，安德烈亚望着那个像黑洞的月亮，对维内托说出了那句最重要的话。几分钟后，她得到的答复是“我也一样”。
当安德烈亚·多利亚察觉到大事不妙的时候，伴随着周围一阵刺耳的警报声，两根巨型的炮管已经从迷雾中伸出，锁定了她的整个编队。她咬着牙关命令全舰左满舵并全速驶离港口，然而就在加速到26节时，一片金光开始驱散她身后的大雾，而那片金光的来源是一大片漆黑涂色的舰队。安德烈亚感觉那片缓缓变大的金光正与海平面落下一半的夕阳所散发出来的余晖融为一体，像一块缓缓盖向她们的金色裹尸布。
那支舰队是什么来头，安德烈亚心中简直太明白了。三个月前同样是在热那亚附近海域巡航时，她就曾见到浩浩荡荡的黑色舰队从她们身边走过，如果当时被发现，必然要爆发一场恶战。当时即便敌众我寡，敌方编制仍也以轻巡洋舰为主，而这一次出现的则是数目与之前相当的主力舰编队，更为凶猛。
“我们能杀出一条血路吗？”维托里奥·维内托抬起头问道。这体型娇小的战列舰正像模像样地端着两门381mm主炮。
其实谁都知道这不可能。时值六月一日，维内托早晨醒来时体型已经小到和驱逐舰们一样了，安德烈亚理所当然地对她祝贺了“儿童节快乐”。
“没有谁在这种情况下还配得上永不沉没的战舰这一称号，你也一样。”安德烈亚咬着牙关，抹了一把额头上的冷汗。她回过头来看着小队剩下的成员，“好吧，告诉各位一个不幸的事实——我们让北意大利那群深海舰队的大部队包围了。现在要转交给盟军的资料都在我和维内托手上，所以我想我们应该让孩子们先离开，如果我们无法脱身，也要在最后关头把文件销毁，决不能让登陆作战的机密信息落到北边的那群疯子手里。”
“那……那你们会平安无事吗？”安东尼奥·达诺利怯生生地问道。她那细小的声音里已经夹带了明显的哭腔。
安德烈亚差一点就该摇头了。她们平安无事的几率一点也不大。北意大利人很有可能会绑架她们，然后拷问甚至处决。但是只要能离开哪怕是一艘船，都会为整个南方军队带去生机。“也许她们最多只是想把我们当诱饵罢了。”安德烈亚平静的说。“但盟军的滚滚洪流已经势不可当，就算她们能包围盟军的整个部队，她们也别想一口吃下。我们会不带一点伤痕，从塔兰托开回科西嘉，在未来的某一天与你们再次重逢。”
“放驱逐舰们离开！”维内托对着对面吼道。“孩子们是无辜的。”
“可别耍花招，小鬼！”几分钟后，对面编队的旗舰大声回应着，随后密集编队中间被打开了一条缝，两艘战列舰目送着乌戈里尼·维瓦尔迪、安东尼奥·达诺利、卡米契亚·内拉和阿维埃尔在夜幕落下之前从此处驶离，知道她们的主场戏已经来临了。
遗憾的是，那一夜没有一艘船开火或是移动。大家都在静默中等待着。
又过了一天一夜。盟军没有到来。
又过了一天一夜。盟军仍然没有到来。
当天鹰急匆匆地赶到黎塞留家门前的时候，已经是当地时间十点三十分了，这个点的常规舰船是很少获批准出港执行任务的，因为此时如果任何一艘潜艇在水下放了一颗雷，都会有很大几率将海面毫无防备的舰船炸翻——而且这只是原因之一。天鹰抑制住了一脚踹开门冲进去的冲动，很有礼貌地叩了叩门，幸运的是屋内的主人并不介意在众人都沉睡的时候有客人造访。
“Bonsoir,Madame.”黎塞留用法语跟其问好道。
“少跟我客套，你以为我们意大利人就对法语一窍不通？”天鹰本来就没什么好气。“南意大利海军安德烈亚·多利亚与维托里奥·维内托在塔兰托海域被围困，形势非常危急。我希望你能够提供对应的支援。”
“这种事情，为什么要不远万里来找我这种闲职？地中海那边的盟军舰队和你自己的海军对付她们应该也都相当于高射炮打蚊子吧。英国那几个吵吵闹闹的小朋友好歹也算是战列舰中的几员了，想必你是不愿屈尊？”黎塞留刚倒好一杯红茶，坐下喝了一口，慢条斯理地说。
“我不需要你来说教！”天鹰有点恼怒。“我也懒得避讳你这种级别的人，盟军已经将我们意大利黑手党的海军整编，准备同整个地中海舰队发起圣盾作战。你这号人整天待在港区无所事事，如果能知道这样的情报，那真是该谢天谢地。”
“全部？”黎塞留绕过天鹰的反唇相讥，很有兴趣地问了一句。
“你帮还是不帮。”
黎塞留猛地低头，看见对方的左手手指已经扣在伯莱塔M134型手枪的扳机上了。也许这是意大利黑手党人们行事果断的特征之一。她倒不担心自己的性命会受到那把小手枪的威胁，因为她知道空想和沃克兰已经等在门后准备好应对一切情况了。
但维内托对她而言实在是极特殊的，令她有些悲哀。维内托一直把她当作值得尊敬的对手而非可靠的朋友。也许维内托对纳尔逊也有类似的想法，但出于某些原因，黎塞留和维内托的关系比纳尔逊和维内托的关系更加特殊。
因此，帮忙与否，和天鹰无关，只在她自己的一念之间。
“我好饿啊。”维内托似乎连拿炮的力气也没有了，瘫坐在海面上，抬着头对安德烈亚说出了这么一句话。
“啊？我……”安德烈亚从胡思乱想中回过神来，慌乱地搜索着身上所有可能装东西的部位，最终发现除了一包巧克力以外再没有其他可食用之物了。“对不起啊，真的没有其他东西能给你了。”安德烈亚有些抱歉地说着，将维内托抱了起来，拿起巧克力喂到她嘴里。
维内托一扑入安德烈亚怀里就哭了。“我怕。”她说。
“诶——怎么了？”换在港区，安德烈亚一定会嘲笑她的孩子气，但现在她们可能很快就要葬身于海平面以下了。安德烈亚将维内托紧紧拥在怀里，拍打着她的后背安慰着她，“你身上的文件已经转交给我了，她们不会对你怎么样的，盟军的支援马上就会到，只要再多坚持一秒，我们都有可能活着离开这片魔鬼的海域。”
“我怕你比我先走了。”维内托盯着她，带着哭腔说。
安德烈亚沉默了。
“平时在港区你说我总是拿你开玩笑，欺负你，其实真正打起仗来的时候我一点儿也不想看到你受伤。因此我才主动要求进行现代化改造，因为只有那样我才能变得更加强大，才有能力去保护你。可是现在这样……我很难过。我到底该怎么办？”
安德烈亚其实不在乎自己的死活。她很清楚这场任务已经没什么意义了，此刻她只想抱着维内托，和她度过最后的时间，然后带着微笑奔赴刑场。因为只要维内托身上没有任何数据，她们深海也有概率看在她体型的份上留个活口。
当夜发生了月食，安德烈亚望着那个像黑洞的月亮，对维内托说出了那句最重要的话。几分钟后，她得到的答复是“我也一样”。
