宫脇咲良吧 关注：167,457贴子：707,247
- 14回复贴，共1页
2018年7月8日 GMT+9 00:15:19
主题: THEMUSICDAY
見てくれてありがとうございました(^^)
观看了的各位非常感谢(^^)
一日中頭が痛くてどうしよう～って思ってたけど
何とか乗り切りました泣！！
早く寝て、体調治そうと思います…(o_o)
たぶん、最近私考え過ぎなんだろうなぁ…
頭がキャパオーバーしてる…(o_o)
虽然想着 一天都在头痛怎么办呢～
但总算挺过去了哭！！
想要早点睡、调理好身体...(o_o)
大概是、我最近想事情想太多了...
大脑超负荷了...(o_o)
総選挙シングル、初披露させて頂きました。
早くフルメンバーで披露できたらと思います。
总选举单曲、有幸让我们初次披露了。
能尽早全员披露就好了呢。
ファンの方から頂いた場所で歌うのは、やはりいつもとは少し違う気持ちでした。だからこそ、凄く誇らしかったです。
皆さんのお陰で、前を向いてちゃんと歌えました。
ありがとうございます。感謝の気持ちが届いていたらなと思います。
站在从饭手里获得的位置上唱歌、果然跟以往会有些不一样的感觉。正因为如此、感到十分自豪。
多亏了各位、才能面向前方去好好地唱歌。
非常感谢。希望有好好传达出对大家的感谢。
なこみくちゃんと歌えたのが、私にとっては一番の宝物です。
2人の声がしっかり入ったメロディは、最高ですね。
能和nakomiku一起唱歌、对我来说就是最珍贵的宝物。
2人的声音好好地融入旋律中、真的太棒了。
今日は沢山出演させて頂けて嬉しかったな…！
色んな私を見せられていたらな。と思います。(^^)
今天能有幸出演这么多首歌我感到很开心...！
希望能展示出很多不一样的我呢。(^^)
今日、ずっと同じスケジュールだったなぁちゃんと！
最近、もっと仲良しになった(^^)
今天、跟最近一直都是相同行程的奈酱的合照！
最近、关系变得更好了(^^)
主题: THEMUSICDAY
見てくれてありがとうございました(^^)
观看了的各位非常感谢(^^)
一日中頭が痛くてどうしよう～って思ってたけど
何とか乗り切りました泣！！
早く寝て、体調治そうと思います…(o_o)
たぶん、最近私考え過ぎなんだろうなぁ…
頭がキャパオーバーしてる…(o_o)
虽然想着 一天都在头痛怎么办呢～
但总算挺过去了哭！！
想要早点睡、调理好身体...(o_o)
大概是、我最近想事情想太多了...
大脑超负荷了...(o_o)
総選挙シングル、初披露させて頂きました。
早くフルメンバーで披露できたらと思います。
总选举单曲、有幸让我们初次披露了。
能尽早全员披露就好了呢。
ファンの方から頂いた場所で歌うのは、やはりいつもとは少し違う気持ちでした。だからこそ、凄く誇らしかったです。
皆さんのお陰で、前を向いてちゃんと歌えました。
ありがとうございます。感謝の気持ちが届いていたらなと思います。
站在从饭手里获得的位置上唱歌、果然跟以往会有些不一样的感觉。正因为如此、感到十分自豪。
多亏了各位、才能面向前方去好好地唱歌。
非常感谢。希望有好好传达出对大家的感谢。
なこみくちゃんと歌えたのが、私にとっては一番の宝物です。
2人の声がしっかり入ったメロディは、最高ですね。
能和nakomiku一起唱歌、对我来说就是最珍贵的宝物。
2人的声音好好地融入旋律中、真的太棒了。
今日は沢山出演させて頂けて嬉しかったな…！
色んな私を見せられていたらな。と思います。(^^)
今天能有幸出演这么多首歌我感到很开心...！
希望能展示出很多不一样的我呢。(^^)
今日、ずっと同じスケジュールだったなぁちゃんと！
最近、もっと仲良しになった(^^)
今天、跟最近一直都是相同行程的奈酱的合照！
最近、关系变得更好了(^^)
2018年7月14日 GMT+9 13:25:49
主题: こんにちは
大家好
みなさんお久しぶりですー！！！
各位 好久不见了ー！！！
元気でしたか？？？（＾_＾）
还好吗？？？（＾_＾）
私は… まあまあです！！！笑
我嘛...还行还行！！！笑
私が最近思うのは…
全ての人に愛されるのは難しいと言うことですね！
我最近在想...
被所有人喜爱是件很难的事呢！
でもね…
嫌われるのが辛いのって、大好きな人に嫌われる事なんだよね～
不过呢...
被讨厌会感到难受、这里指的是被喜欢的人讨厌～
嫌われたくない人に嫌われたら、心が痛くなる。
だから、何も知らない人たちに何か言われてもあまり何も思わなくなっちゃった(°_°)
被不希望讨厌自己的人讨厌了的话、会很心痛。
所以、被什么都不知道的人、说了什么也不会去多想什么(°_°)
最近は、私のことを最近知ったって方が多くて、色んな方に見て貰える機会が増えたけど、その分いろんな意見があるよね～
最近、有很多刚刚认识我的人、虽然增加了很多向各种人展现自己的机会、不过也因此会有各种各样的意见～
私は、ファンの皆さんとか、メンバーに嫌われちゃうのが一番辛くて、一番嫌だから。
皆さんのことを一番に大事にしたいなって思ってるよ。
我啊、对于被各位饭、成员讨厌这种事是最难受、最讨厌的。
我最想珍惜的就是大家。
だから、どんなに誤解されても皆さんが分かってくれていればそれだけで幸せだし、それだけでいい。
所以、无论受到怎样的误解、只要各位能够理解我就很幸福了、这样就足够了。
大人になったでしょ、わたし。
你看、我长大了吧。
（自分で言うなや笑って感じだね）
（这话是自己说的吗笑、这种感觉)
主题: こんにちは
大家好
みなさんお久しぶりですー！！！
各位 好久不见了ー！！！
元気でしたか？？？（＾_＾）
还好吗？？？（＾_＾）
私は… まあまあです！！！笑
我嘛...还行还行！！！笑
私が最近思うのは…
全ての人に愛されるのは難しいと言うことですね！
我最近在想...
被所有人喜爱是件很难的事呢！
でもね…
嫌われるのが辛いのって、大好きな人に嫌われる事なんだよね～
不过呢...
被讨厌会感到难受、这里指的是被喜欢的人讨厌～
嫌われたくない人に嫌われたら、心が痛くなる。
だから、何も知らない人たちに何か言われてもあまり何も思わなくなっちゃった(°_°)
被不希望讨厌自己的人讨厌了的话、会很心痛。
所以、被什么都不知道的人、说了什么也不会去多想什么(°_°)
最近は、私のことを最近知ったって方が多くて、色んな方に見て貰える機会が増えたけど、その分いろんな意見があるよね～
最近、有很多刚刚认识我的人、虽然增加了很多向各种人展现自己的机会、不过也因此会有各种各样的意见～
私は、ファンの皆さんとか、メンバーに嫌われちゃうのが一番辛くて、一番嫌だから。
皆さんのことを一番に大事にしたいなって思ってるよ。
我啊、对于被各位饭、成员讨厌这种事是最难受、最讨厌的。
我最想珍惜的就是大家。
だから、どんなに誤解されても皆さんが分かってくれていればそれだけで幸せだし、それだけでいい。
所以、无论受到怎样的误解、只要各位能够理解我就很幸福了、这样就足够了。
大人になったでしょ、わたし。
你看、我长大了吧。
（自分で言うなや笑って感じだね）
（这话是自己说的吗笑、这种感觉)
2018年7月14日 GMT+9 21:20:59
主题: 音楽の日
見てくださってありがとうございました（＾_＾）！！
观看了的各位非常感谢（＾_＾）！！
ひとときの幸せの時間だった( ・∇・)
是片刻的幸福时刻( ・∇・)
全てが楽しかった( ・∇・)
全都很开心( ・∇・)
明日からまた頑張ってきます。
ずっと皆さんとお会いできてなくて
本当に申し訳ないです。
いっぱいいっぱい頑張ってくるので、
遠くにいてもずっと応援してください。
明天开始要继续加油。
一直没能和大家见面
真的非常抱歉。
我在非常非常地努力中、
哪怕在远方、希望大家也能一直为我加油。
ずっと頭の中で
遠くにいても空は続いてる～
同じ時間が流れている～
って歌が流れる( ・∇・)
一直在脑海里播着
「即使身在远方 天空还是相连的～
相同的时间在流逝～」
这首歌( ・∇・)
主题: 音楽の日
見てくださってありがとうございました（＾_＾）！！
观看了的各位非常感谢（＾_＾）！！
ひとときの幸せの時間だった( ・∇・)
是片刻的幸福时刻( ・∇・)
全てが楽しかった( ・∇・)
全都很开心( ・∇・)
明日からまた頑張ってきます。
ずっと皆さんとお会いできてなくて
本当に申し訳ないです。
いっぱいいっぱい頑張ってくるので、
遠くにいてもずっと応援してください。
明天开始要继续加油。
一直没能和大家见面
真的非常抱歉。
我在非常非常地努力中、
哪怕在远方、希望大家也能一直为我加油。
ずっと頭の中で
遠くにいても空は続いてる～
同じ時間が流れている～
って歌が流れる( ・∇・)
一直在脑海里播着
「即使身在远方 天空还是相连的～
相同的时间在流逝～」
这首歌( ・∇・)
2018年7月29日 GMT+9 19:26:42
主题: ありがとうございました！
感谢大家！
握手会ありがとうございました～
握手会非常感谢大家～
スケジュールの都合により
今日の午前中の分の振替もあって
かなり長い列になってしまい
皆さんをお待たせしてしまいごめんなさい～
由于行程的调整
今天上午的握手券也能调到下午来握
所以变成了非常长的队伍
让大家排队等这么久真的很抱歉～
皆さんから沢山元気を頂きましたっ！
ありがとうございます(^^)
从大家那里获得了非常多的活力！
感谢大家(^^)
しげちゃんが２０歳になったよ～～
13歳だった私たちが20歳になるなんて
月日が経つのは早い(^^)
村重酱20岁了哟～～
当年还是13岁的我们现在都已经20岁了呢
岁月流逝得真快啊(^^)
しげちゃん、おめでとう！
重酱、生日快乐！
主题: ありがとうございました！
感谢大家！
握手会ありがとうございました～
握手会非常感谢大家～
スケジュールの都合により
今日の午前中の分の振替もあって
かなり長い列になってしまい
皆さんをお待たせしてしまいごめんなさい～
由于行程的调整
今天上午的握手券也能调到下午来握
所以变成了非常长的队伍
让大家排队等这么久真的很抱歉～
皆さんから沢山元気を頂きましたっ！
ありがとうございます(^^)
从大家那里获得了非常多的活力！
感谢大家(^^)
しげちゃんが２０歳になったよ～～
13歳だった私たちが20歳になるなんて
月日が経つのは早い(^^)
村重酱20岁了哟～～
当年还是13岁的我们现在都已经20岁了呢
岁月流逝得真快啊(^^)
しげちゃん、おめでとう！
重酱、生日快乐！
