英语吧 关注:1,538,535贴子:11,395,968
  • 1回复贴,共1
有几个英语词组不是很知道什么意思,有没有大神帮个忙呢~
it was a Monday in early September, and he was returning to his work from a hurried dip into the country. (a hurried dip)
a faint movement of interest (movement)
she regained the girlish ....that she was begining to lose after 11years of late hours and.....(was 是过去式,after又是(´・_・`)?and why "regain"and "lose"at same time?)


1楼2018-06-18 09:31回复
    以下是我的理解,仅供参考:
    a hurried dip into the country —— 在乡郊短暂逗留
    a faint movement of interest —— 隐隐地激起了关注
    she regained 。。。she was beginning to lose after 11 years of late hours —— 她在“那刻”重获某些特质;在相遇那刻之前,这女孩子过了11年夜生活,正在开始失去那些特质。


    IP属地:中国香港2楼2018-06-18 11:21
    回复