＜62＞一大早电影看完【机器猫吧】_百度贴吧

03月16日漏签0天

机器猫吧关注：444,165贴子：9,971,853

27回复贴，共1页

<返回机器猫吧

＜62＞一大早电影看完

只看楼主收藏回复

我感觉制作很棒啊，就是翻译我怎么有点茫然😂特别是到了后面一脸茫然……

感觉角色说出来的话和翻译对的不是很上啊

送TA礼物

IP属地:中国香港

来自Android客户端1楼2018-06-02 13:12回复

这次翻译简直误导人

IP属地:海南

来自Android客户端2楼2018-06-02 13:13

收起回复

甘井子区丰玖网络信息咨..

专业拖车公司有多年工作经验，轻松处理各种复杂情况，搭电换电瓶，补胎换胎，拖车，拖车救援，处理大小车辆紧急故障，收费低，服务好，时刻等候你的来电!

2025-03-16 06:39广告

果然呢，翻译是公认的差了

IP属地:浙江

3楼2018-06-02 13:13

收起回复

后面好像还有句“正义战胜邪恶”类似的，有股浓浓的国产味

IP属地:海南

来自Android客户端4楼2018-06-02 13:15

收起回复

日语的翻译和国语的翻译哪个质量好

IP属地:山东

5楼2018-06-02 13:32

收起回复

翻译得太差了，给人感觉好中二。

IP属地:四川

来自iPhone客户端6楼2018-06-02 13:55

收起回复

能听懂日语的表示看着翻译贼尴尬.....

IP属地:日本

7楼2018-06-02 14:58

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

27回复贴，共1页

<返回机器猫吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴