【水贴】好无聊惹

前天刚从西安回来。。。学校答辩完了。。。应该能通过吧。。。

答辩的topic是the translation of image in Chinese classical literature from the cross-culture perspective 。。。额，当初为什么要选这么作死的主题。。。在答辩的前一刻还在背题目。。。

老师问的两个问题也挺缺德的。。。第一个问题问的，“Penglai和Chang'e”都是中华神话中的意象，为什么嫦娥用the explanation,蓬莱却用the replacement。。。
第二个问题问的是。。。你认为哪一种翻译方法去翻译中华文化中的意象更好？这问题比第一个更缺德。。。关键是Jelly Sun问的这个问题我还没听懂。。。尴尬死。。。他的口音我不是很懂啊，明明美音发的很好，非要模仿英音。。。听得我及其诡异 。。

听说答辩是很好过的。。。分数低一点就低一点吧

过两天如果不出意外还要回一趟学校。。。今年的钱都贡献给了我国的铁路运输事业了。。。

中国的铁路运输业，会引以为荣

还要祝贺你通过答辩！！！

青蛇我心，冷佛宠妻，御佛，佛罪，误佛，一池青莲，[大师，等等我]，山下的女人是狐狸，美人局，桃妆

佛罪，be，pass掉

桃妆，大坑，女主作，pass掉

一池青莲，虐文，pass掉

准备看的:青蛇我心，御佛，美人局。