（近来好描摹山川水陆，待到工笔落画时，又总想附庸风雅，恰如其分的题首山水田园诗，再置于中堂高悬，好教往来过客赞不绝口。可待到要落笔是，却又一筹莫展，只恨脑中空无一物。大抵是“书到用时方恨少”。又不愿去请教斩岳，只当他同我一样是个不学无术。）
（便忍痛割舍出去厮混的时日，都要用于书房一隅，博览群书。又觉阿玛那些四书五经大多生涩无趣，要向书屋一趟，多购置些旁的书册。）