因节目放松带来的问题，男四餐厅暂时停止营业，重新开业时间待定。。
'하트시그널 시즌2'의 메기남 김현우가 식당 운영을 중지했다.
지난 4일 김현우는 자신의 인스타그램에 "안녕하세요. 공지 아닌 공지를 드릴까 해요"라며 자신이 운영 중인 식당에 대한 소식을 전했다.
그는 "지금 운영하는 식당은 원 테이블이고 그리 넓지 않은 곳이라 이곳을 운영하고 지금까지 많은 사랑을 받게 됐고, 대기 하시는 분들까지 생겨났을 때도 감사하는 마음 한편엔 죄송한 마음도 함께했었다"고 말했다.
이어 "이번 방송을 통해 식당에 오게 되신 분들에게도 행복한 기억을 남겨 드리고 싶은데, 이대로 운영하다간 따뜻하게 밥 한 끼 하는 공간이 아닌 밥 먹다가 소화도 안 되는 공간이 되어버릴 듯해서 생각할 시간을 좀 갖도록 하려고 한다"며 "맛 나는 곳은 세상에 아주 정말 많다. 당분간은 그곳에서....재오픈 역시 미리 공지 올리겠다. 예약 문의나 메시지에 하나하나 답해드리는 게 어려워 이렇게나마 글 올린다"고 밝혔다.
일본 유학파 출신인 김현우는 '하트시그널 시즌2' 지난 3회 방송에서 자신이 일하고 있는 일본 가정식당 세 여성 입주자 송다은, 오영주, 임현주를 초대해 직접 요리를 만들어 대접했다.
전자신문인터넷 박민희 기자 (mhee@etnews.com)

支持楼楼

支持

宋多恩INS更新照片，被赞视觉盛宴，“真像金泰熙”

‘하트시그널2’ 송다은, 여배우급 비주얼 과시…‘김태희 닮은꼴?’
[신아람 기자] 송다은이 반려견과 행복한 일상을 공개했다.
최근 송다은은 자신의 인스타그램에 “내 사랑 내 새꾸”라는 글과 함께 한 장의 사진을 게재했다.
공개된 사진 속 송다은은 자신의 반려견을 안고 환한 미소를 지으며 카메라를 응시하고 있다.
그는 청순한 비주얼과 싱그러운 미소로 이목을 사로잡았다.
배우지망생 송다은은 매주 금요일 방송되는 ‘하트시그널2’에 출연 중이다.
‘하트시그널’은 무한한 썸을 타는 공간 ‘시그널 하우스’를 찾아온 청춘남녀들의 짜릿한 두 번째 동거 이야기.
매주 금요일 오후 11시 11분 방송된다.
출처 : 톱스타뉴스(http://www.topstarnews.net)

在今天的节目中，金道均成功约会林玹珠，纯情男一片丹心，能否俘获女二芳心?
채널A '하트시그널 시즌2' 김도균X임현주 /채널A '하트시그널 시즌2' 방송 캡처
'하트시그널 시즌2' 김도균이 임현주의 일거수일투족 행동을 다 기억하며 '순정남' 면모를 보였다.
13일 방송된 채널A 예능프로그램 '하트시그널 시즌2'에서는 김도균과 임현주가 장을 보는 모습이 그려졌다.
이날 김도균은 임현주와 드라이브를 했고, "지난번 쵸코 아이스크림 먹고 싶다고 부엌에서 말하지 않았느냐?"고 임현주에 물었다.
김도균은 이어 임현주가 무심결에 흘린 말들도 기억해냈고, 임현주는 김도균의 그런 모습을 보며 "로봇 같다"고 미소를 보였다.
임현주의 웃음에 김도균은 입이 귓가에 걸렸고, "오늘이 제일 재밌었던 것 같다"며 임현주를 향한 일편단심을 드러냈다.
한편, '하트시그널 시즌2'는 매주 금요일 오후 11시 11분에 방송한다.

Heart Signal 在韩话题性升至第四位 吴英珠、金贤宇话题个人1、2位
하트시그널2' 비드라마 화제성 1위…오영주-김현우 출연자 1·2위
채널A ‘하트시그널 시즌2’(이하, ‘하트시그널2’)가 TV 프로그램 비드라마 부문 화제성 1위에 오르는 기염을 토했다.
TV 화제성 조사전문기관 굿데이터코퍼레이션이 16일 발표한 4월 2주차 TV 화제성 보고서에 따르면 채널A ‘하트시그널2’는 비드라마 부분 프로그램 184편 중 가장 화제성이 높은 것으로 조사됐다.
이와 함께 시그널하우스 입주자 오영주, 김현우는 쟁쟁한 연예인들을 제치고 출연자 화제성 순위에서 각각 1위와 2위에 이름을 올렸다.
한편 ‘하트시그널2’는 온라인 영상 클립 조회수도 422만 건(SMR, 9~15일 집계)을 돌파하며 지난 주 284만 건(SMR, 2~8일 집계)을 가뿐히 넘어섰다.
‘하트시그널2’에서는 회가 거듭될수록 드러나는 입주자들의 매력이 시청자들의 시선을 사로잡고 있다. 여기에 복잡 미묘한 러브라인을 지켜보는 네티즌의 기대감이 더해지면서 가파른 화제성 상승세를 이어가고 있다.
채널A ‘하트시그널’은 청춘 남녀들이 ‘시그널 하우스’에 같이 머물며 ‘무한 썸’을 타고 윤종신·이상민·김이나·양재웅·소유·원 등 연예인 예측단이 이들의 ‘썸’이 어떤 방향으로 흘러가는지를 추리하는 ‘러브 서스펜스’ 예능 프로그램이다. 매주 금요일 오후 11시 11분 방송.

我想知道他们这节目是边拍边播还是都拍完了才播的啊？ 不然他（她）们自己看到了岂不是都知道每个人的心意了？ 刚才看E05 最后女4登场了， 又要掀起一片血雨腥风？

林玹珠美貌偷窃男心
‘하트시그널 시즌2’ 임현주, 남심 훔치는 몰표녀…긴생머리 미모 눈길
기사입력 2018.04.20 18:42:21
기사 나도 한마디

‘하트시그널 시즌2’ 임현주 사진=캠스콘 SNS 캡처
'하트시그널 시즌2'이 주목받으며 임현주도 함께 주목 받고 있다.
임현주는 '하트시그널 시즌2' 입주 첫날 몰표를 받아 화제가 되었다.
이에 임현주의 과거 미모가 재조명되고 있다.
디지털패션매거진 캠스콘은 지난달 3월 18일 사회관계망서비스(SNS) ‘인스타그램’을 통해서 임현주의 패션화보 사진 여러 장을 게재했다.
해당 화보에서는 긴 갈색컬러의 생머리를 하고 있는 임현주의 여성스러운 모습은 '몰표녀'다운 미모를 뽐내고 있다.
특히, 지금과 변함 없는 청순미모에 팬들의 반응이 뜨겁다.
한편, 임현주는 국민대학교 의상디자인과 학생으로 현재 26살이다. 온라인 이슈팀 mkculture@mkculture.com

传金道均有女朋友？ 本人SNS回应谣言
'하트시그널 시즌2' 김도균 "여자친구가 있었다는 루머는 사실이 아니다"
사진='하트시그널 시즌2' 출연자 김도균의 SNS
종합편성채널 채널A 리얼리티 예능프로그램 '하트시그널 시즌2'의 출연자 김도균이 실제 연인이 있는데도 불구하고 촬영에 임했다는 의혹이 이어지자 20일 본인이 직접 해명했다.
지난 19일 김도균은 자신의 인스타그램에 "안녕하세요. 하트시그널에 출연 중인 김도균이다. 많은 분께 관심도 받고 여러 격려의 말씀도 듣고 지내면서 참 신기하고 감사한 나날들을 보내고 있다. 그러나 잘못된 루머가 점점 커지는 것 같아 조심스럽게 글을 올린다"고 운을 뗐다.
이어 그는 "시그널하우스에 입주할 당시 저에게 여자친구가 있었다는 루머는 사실이 아니다"라며 "촬영 기간 동안 서툴지만, 진심을 다해 한 달의 시간을 보냈다. 온 마음을 다했던 그때의 기억들이 여전히 소중한 제가 애인이 있는 상황에서 입주했다는 루머를 접했을 때 정말 깜짝 놀랐다"고 밝혔다.
또 김도균은 루머가 사실이 아님을 재차 강조하며 "저와 지인이었다는 이유로 오해를 사게 된 그분도 지금 무척 당황스러운 시간을 보내고 있다"며 "더 많은 추측과 오해를 줄이기 위해 고민 끝에 글을 썼고, 이 해명 글을 쓰는 것도 주제넘은 건 아닌지 다른 사람에게 또 해가 되는 일은 아닌지 조심스럽다. 이 진심이 전해지길 바랄 뿐이다"고 전했다.
하지만 네티즌들은 다른 게시물 댓글을 통해 "제대로 해명하라" vs "본인이 아니라는데 그만해라" 등의 두 가지 의견으로 나뉘어 갑론을박을 펼치고 있다

提前预告，今天即将播出的节目中，英珠和在浩将结成“秘密联盟”
‘하트시그널 시즌2’ 오영주, 정재호가 동맹을 맺는 모습이 포착됐다.
18일 채널A ‘하트시그널 시즌2’ 측은 본 방송에 앞서 “진지해서 더 귀여운 오영주&정재호의 비밀 동맹”이라는 제목의 영상을 공개했다. 영상에는 시그널하우스에서 함께 저녁을 먹는 오영주와 정재호의 모습이 담겼다.
이날 정재호는 오영주에게 “우리 동맹을 맺는 게 어때?”라고 말해 궁금증을 자아냈다. 송다은을 마음에 두고 있는 정재호는 “서로의 이익을 위한 도움을 아끼지 않고 주는 거다. 티나지 않게. 다은이가 ‘이런 게 요즘 당긴다’, ‘이런 거 하고 싶었다’는 말을 들으면 알려주면 된다”고 설명했다.
정재호는 김현우를 마음에 두고 있는 오영주에게 “나는 현우 형의 정보를 알려주겠다”고 덧붙였다.

连续5周收视率上涨，俘获了20到30代女性观众的心。
[DA:시청률] ‘하트시그널2’ 2049 시청률 5주 연속 상승…“2030 여성들 지지”입력 2018-05-21 17:48:00프린트글씨작게글씨크게
‘하트시그널2’ 2049 시청률 5주 연속 상승…“2030 여성들 지지”
채널A ‘하트시그널 시즌2’가 2030 여성들의 뜨거운 지지에 힘입어 순항 중이다.
18일 방송된 ‘하트시그널 시즌2’(이하, ‘하트시그널2’) 9회 방송은 5주째 20~49세(2049) 자체 시청률 최고치를 경신했다. 이날 ‘하트시그널2’ 가구 시청률이 2.234%(닐슨 코리아, 수도권)를 기록한 가운데 방송·광고 관계자들의 중요 지표가 되는 2049 시청률은 가구시청률의 90%에 육박하는 2.010%를 기록했다. 2049 시청률은 4회 방송 이후 5주 연속 상승 중이다. ‘하트시그널2’가 ‘6주 연속 화제성 1위(TV 비드라마 부문)’임을 시청률에서도 입증하고 있는 셈이다.
‘하트시그널2’ 인기 고공행진의 비결은 2030 여성들의 관심과 지지다. 9회 방송에서 여성 시청자의 시청률은 20대 3.267%, 30대 4.205%로 가구시청률 대비 각각 146.2%, 188.2%의 비율을 나타냈다.
이는 동시간대 다른 프로그램보다 훨씬 높은 수치다. MBC ‘나 혼자 산다’의 경우 가구시청률 대비 20대 시청률 비율은 67.8%, 30대 시청률 비율은 63.9%를 기록했다. JTBC ‘밥 잘 사주는 예쁜 누나’의 시청률 비율은 20대 9.2%, 30대 65.9%였다. 결국 ‘하트시그널2’의 시청률 상승세에 2030 여성의 압도적인 지지가 있었다는 뜻이다.
‘하트시그널2’는 온라인에서도 2030 여성의 사랑을 받고 있다. ‘하트시그널2’ 공식 페이스북 페이지 팔로어(26만 명)의 절반 가량(48%)은 18~34세 여성들이다.
이런 가운데 9회 방송에서는 김도균과 임현주의 ‘감성 데이트’가 공개되며 여심을 저격했다. 김현우에게 데이트 신청을 한 송다은은 프로그램 말미 선택 과정에서도 김현우를 택해 예측단을 놀라게 만들었다. 또한 10회 예고 영상에서는 한 쌍의 남녀 입주자가 손을 잡고 걸어가는 모습이 공개되며 다음 방송에 대한 기대감을 증폭시켰다.
‘역대급 설렘’으로 2030 여성들의 마음을 저격한 ‘하트시그널2’. 이제 남은 기간 동안의 시청률 또한 어디까지 상승할지 주목된다.

看不懂韓文