可以了吗

第一章 第1话
“喂，大叔，你在干什么？”
“......唉，果然还是想快点回去啊——”
“啧，连捡素材这么低级简单的工作都不能好好干吗？真是没用啊。”
这样啊，真烦啊，小鬼们，你们就不能来帮一帮我忙？
我一边在心里默念着，一边拼命地收集着散落在附近周围的素材。
反正这是被舍弃的低级工作，所以做这个并不能赚到多少的钱，但只要做还是能够得到些钱的。
这是包括我在内的合计4人的冒险者队伍。
如果去冒险的话，每个人大概能有2～3枚银币。
......反正我的份额的充其量不过也是一半以下。
“诺，这里也掉了。”
队伍的队长，体格较好的剑士雷克指着自己脚边的素材说道，
虽然我认为他自己也能捡得到那个，但我还是把左手伸向了那个素材————啊？！！好痛！！！
“喔，不好意思，脚有些滑了，痛吗？”
是被雷克给踩中了手。
他抬起脚来，嘲笑着看着这边。
这个**......不管怎么想都肯定是他故意的。
因为很不爽，所以不禁啧了啧嘴。
“啊？你有意见？”
如果就像刚才那样做的话，他就会这样威胁起来。
像是忍不住想要反抗一点之类的，这么做只会让我的报酬变得更少。
“不......没什么......”
虽然我勉强抑制住了怒气，但是这样我却只能干瞪着他来反击。
“是啊，是啊。我是“同情”大叔才跟你说的喔。”（指的是素材掉落的地方）
看到这一切的萨鲁贾大笑了起来。
“啊，这么说起来，这个大叔，好像偶尔会色眯眯地盯着我看呐？”
队伍里唯一的魔法师，玛丽哼了一声。
“真的吗？诶诶，为什么这种人会有对女生产生兴趣的负面影响呢？”
这么说着，雷克把手搭在了玛丽的肩膀上拉了过来抱住，然后向我忠告道。
他们两个正在交往。
“这人，都这个年纪了还没结婚吧？哈哈！绝对是想着玛丽的事，每天晚上都在做些什么吧！”
“喂！别说了！我光是想象一下，就想吐了啊～～～”
我也很抱歉我不像你一样性质恶劣。
不过确实，玛丽的外表不错，身材也是男人的理想的体型。
因此，有时会偶尔看看她的胸部和臀部。虽然自己觉得不会被发现，但也有可能暴露了，不过那样的事也只有一个月两、三次左右吧。
如果我没记错的话，雷克二十二岁，玛丽二十岁，萨鲁贾是二十一岁。
另一边，我的年龄是三十七。......虽然外表看上去好似四十五岁，不过的的确确是三十七岁。
所以像这样，对着比自己年轻的年轻人做些傻事，也没有什么可以狡辩的理由。
原来这个队伍是由雷克他们三人组成，但因为被邀请了，所以我后来也加入了。
那已经是半年前的事了。
就这么离开队伍——我这么想过好几次了。
尽管如此还是和他们继续冒险的理由十分简单，
因为我的长处很少，但只要还有这个队伍里面，就能够赚到钱。
十八岁的时候成为冒险者，已经快二十年了。
也能算得上是老手了
但是，在十九岁的时候拜魔物所赐，右手不能够使用了。
但是尽管如此，在年轻的时候还是做了些事情，然而，在这十几年的岁月里，因为受到了各种伤的原因，身体已经破烂不堪了。
因此，每年工作的量都在减少。
虽然有试过用回复魔法，但是回复魔法的作用下却还是没法治愈。
特别是这几年，生活变得异常地困难，所以被雷克他们给邀请的时候，心里其实是非常开心的。但是，虽然每天我都有要做的事，但他们从来都没有期待我能成为战斗力过。
虽然我是老练的冒险者，但是现在由于各种各样的原因，不能靠其他工作生活下去。
或许是他们意识到了我那软弱的处境，他们帮我当做奴隶般的使用了起来。

这一天，我的报酬是银币三枚。
如果不拿去奢侈一下的话，这就相当于两天左右的生活费了。
如果我从以前开始每天就存点钱的话，也许现在也不会这么凄凉。
但我不想存钱
大部分的钱都拿去买酒喝了。
我在冒险完回去的时候，几乎、十有八九的会去喝酒，去喝那些便宜的麦芽啤酒。
说实话不怎么好喝，而且我也不想要多么猛烈的饮酒，但也需要发泄压力。
另外便宜也没有关系，
只要能喝醉就足够了。
只有在喝醉后，我的心灵才能够收到一丝丝的安慰。
“喂，卢卡斯，今天比起平时，喝的太多了啊。”
“不喝就不行啊！”
老板担心着喝醉酒的我。
虽然有点迟了，但卢卡斯是我的名字。
我一口气干完了杯中剩下的酒。
“再来一杯！”
“算了吧，而且马上也要关门了。”
“不要这么小气嘛，只要有顾客就不会有关门这一说法喔～”
“鬼扯！”
结果，被强行地驱逐出了酒吧。
“我会小心的。”
“啊啊。”
我向店长挥手，然后脚步蹒跚地走了起来。
......
“咦？这里是什么地方？”
回过神来的时候，发现了自己来到了一个陌生的地方。
不对，我已经在这条街上呆上了数十年，
没有我不知道的地方。
仔细观察后，发现这里是城市中心的广场。
但是是和我所居住的家的方向是相反的。
好像是走错路了。
不过，稍微吹来了一丝夜风，正好有了想乘凉的心情。
我来到了广场的中心。
那里有着一座巨大的岩石，还有一把插在岩石最上方的直剑。
那是传说中的英雄所使用的————
“——啊？！”
灯，亮了。
突然地，眼睛被闪到了......
据说，那是传说中的英雄所使用的剑。
好像是在这座城市出现之前的事了吧
也就是说，大概两、三百年前，那把剑就已经这样插进了那个地方。
虽然看起来是一把非常普通的直剑，
但是经历了几百年岁月的洗礼，却没有生锈变钝什么的。
过去，有人试图使用各种手段想要拔出那把剑。
但是，这样子的事，全部都是以失败而告终的。
而且那个插着剑的岩石本身也是用的特殊的矿物质所制成的，好像也无法破坏和转移。
平常的话，有时会在白天看到些前来挑战的人，到现在因为很晚了，所以没有一个人。
“嗯～～”
脑海里浮现出了小时候的梦想，
乡下农村出身的我，十分憧憬着英雄。
成为侍奉王宫的骑士，提升业绩后成为近卫军。
但是有一天，神话中被称为邪恶的龙出现了，然后抢走了公主。
之后，和同伴一起来到龙的面前，击败它。
成功救出公主后凯旋而归，成为名副其实的英雄人物——
这是小时候的我的梦想。
不过稍微长大了点后，却还想着这些不着边的妄想。想去报考王都的骑士培育学校，所以不顾周围人的反对，在十五岁的时候跑出了乡下。
虽然已经挑战三次了，但最终还是没能报考成功。
之后不得已成为了冒险者......然后就是现在。
......此时此刻，我因为喝酒而陷入了醉酒的状态。
趁着喝醉酒的趋势，感觉现在的自己什么事都能做得出来。
明明是在攀登岩石，却感觉像是在平路上行走，完全没有压力。
我大声地发出“嘿呀！”这样的喊叫。
如果是平时的我看到了一定会觉得非常地丢脸。
尽管如此，但现在的我是醉酒的状态。
虽然没有任何的依据，但现在的我却充满了不管做什么感觉都能成功的自信。
对着面前插在岩石中的直剑，我用左手握住剑柄，猛的一用力将它拉到头上。
哈哈。
——拔出来了。
“哈哈哈！你们看！拔出————啊啊咧？！！！”

1-1 end 接下来是花絮

实际上我早就翻译完了，不过是手抄的，所以要录成电子稿，很麻烦......以后再也不手抄了。
其他什么不想说了，用心看图...

哇，这么惨

ヾ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ

楼主辛苦了~

感谢翻译

前期剧情貌似分歧不大来的 有翻译君救援这吧应该能再活起来吧....

度娘的胃口很好阿…

感谢翻译菌，让这个小说重生。听说有新翻译菌翻译作者改稿后的web时我们欢迎，希望翻译菌可以坚持下去，我们这一些战五渣们会为君们加油的＾０＾~

赞美翻译，期待后续剧情