Only 欧服原文：https://worldofwarplanes.eu/game/version/update-2-0-4/
欧服将于2月28日更新2.0.4。俄服预计将在同一天更新。美服预计将在之后的一两天更新。国服预计将在2月30日更新。
欧服将于2月28日更新2.0.4。俄服预计将在同一天更新。美服预计将在之后的一两天更新。国服预计将在2月30日更新。
IP属地:浙江
2楼2018-02-27 20:42
2楼2018-02-27 20:42收起回复
战机世界吧 关注：684,009贴子：2,770,483
Brace yourselves for Update 2.0.4! With this latest update, we're introducing the first opportunity to try out two brand new game modes, 'Invasion' and 'Attrition', alongside the new in-game event, Operation Westwall. Two high-flying new Premium warplanes are being added to the game as rewards for completing the event, while you can also look forward to new maps and other awesome changes. Read on to find out what's new and different in Update 2.0.4!
准备吼，2.0.4来了！这次更新中，我们首次引入两项全新的游戏模式——“入侵”和“消耗”，同时游戏中还有新活动——西墙演习。两架新飞机加入游戏作为完成活动的奖励，同时还有新地图和其他炒鸡棒的更改。下面一起看一看更新了神马？
准备吼，2.0.4来了！这次更新中，我们首次引入两项全新的游戏模式——“入侵”和“消耗”，同时游戏中还有新活动——西墙演习。两架新飞机加入游戏作为完成活动的奖励，同时还有新地图和其他炒鸡棒的更改。下面一起看一看更新了神马？
New In-Game Event: Operation Westwall
A brand new global event, Operation Westwall, will last across six weekends in March and April, with players being able to fight in the brand new game modes, Invasion and Attrition. The game modes will alternate every week, and will only be available during the following time frames:
Invasion: March 2 at 18:00 UTC – March 5 at 02:00 UTC
Attrition: March 9 at 18:00 UTC – March 12 at 02:00 UTC
Invasion: March 16 at 18:00 UTC – March 19 at 02:00 UTC
Attrition: March 23 at 18:00 UTC – March 26 at 02:00 UTC
Invasion: March 30 at 18:00 UTC – April 2 at 02:00 UTC
Attrition: April 6 at 18:00 UTC – April 9 at 02:00 UTC
Players who complete the event will be rewarded with not just one, but two grand prizes. To receive the two main rewards, players need to complete two associated marathon sets of missions, the awards for which will be the Dornier Do 335 A-1 Pfeil, a German Tier VIII Heavy Fighter, and the Curtiss XF-15C, an American Tier VIII Fighter. Missions can be completed only during the scheduled times listed above, and only on aircraft Tiers VI-X (tiers lower than this will play Conquest). On weekdays, the main game mode Conquest will instead be available.
新活动：西墙演习
一个全新的全球活动——西墙演习，将在三、四月持续六周。活动中球员们可以参加全新模式——入侵（invasion）和消耗（attrition）。游戏模式每周更换，并且只能在下面时间段内可参加：
入侵：3月2日18:00-3月5日02:00UTC
消耗：3月9日18:00-3月12日02:00UTC
入侵：3月16日18:00-3月19日02:00UTC
消耗：3月23日18:00-3月26日02:00UTC
入侵：3月30日18:00-4月2日02:00UTC
消耗：4月6日18:00-4月9日12:00UTC
完成活动的球员可以获得两组奖品。要获得两项主要奖励，球员需要完成两串接力任务，奖品是道尼尔do335a1（德国八级重战）、寇蒂斯xf15c（美国八级战斗机）。任务只能在上述时间段完成，只能使用6-10级飞机（低级飞机会进入征服模式）。工作日期间只能玩征服模式。
A brand new global event, Operation Westwall, will last across six weekends in March and April, with players being able to fight in the brand new game modes, Invasion and Attrition. The game modes will alternate every week, and will only be available during the following time frames:
Invasion: March 2 at 18:00 UTC – March 5 at 02:00 UTC
Attrition: March 9 at 18:00 UTC – March 12 at 02:00 UTC
Invasion: March 16 at 18:00 UTC – March 19 at 02:00 UTC
Attrition: March 23 at 18:00 UTC – March 26 at 02:00 UTC
Invasion: March 30 at 18:00 UTC – April 2 at 02:00 UTC
Attrition: April 6 at 18:00 UTC – April 9 at 02:00 UTC
Players who complete the event will be rewarded with not just one, but two grand prizes. To receive the two main rewards, players need to complete two associated marathon sets of missions, the awards for which will be the Dornier Do 335 A-1 Pfeil, a German Tier VIII Heavy Fighter, and the Curtiss XF-15C, an American Tier VIII Fighter. Missions can be completed only during the scheduled times listed above, and only on aircraft Tiers VI-X (tiers lower than this will play Conquest). On weekdays, the main game mode Conquest will instead be available.
新活动：西墙演习
一个全新的全球活动——西墙演习，将在三、四月持续六周。活动中球员们可以参加全新模式——入侵（invasion）和消耗（attrition）。游戏模式每周更换，并且只能在下面时间段内可参加：
入侵：3月2日18:00-3月5日02:00UTC
消耗：3月9日18:00-3月12日02:00UTC
入侵：3月16日18:00-3月19日02:00UTC
消耗：3月23日18:00-3月26日02:00UTC
入侵：3月30日18:00-4月2日02:00UTC
消耗：4月6日18:00-4月9日12:00UTC
完成活动的球员可以获得两组奖品。要获得两项主要奖励，球员需要完成两串接力任务，奖品是道尼尔do335a1（德国八级重战）、寇蒂斯xf15c（美国八级战斗机）。任务只能在上述时间段完成，只能使用6-10级飞机（低级飞机会进入征服模式）。工作日期间只能玩征服模式。
IP属地:浙江4楼2018-02-27 20:44
4楼2018-02-27 20:44收起回复
Game Mode: Invasion
Invasion is an asymmetrical multiplayer game mode where one team must capture all sectors held by the other team in the allotted time.
An attacking combat group increases their allotted time for completing the operation by capturing enemy sectors. A defending combat group must retain control of at least one sector in their allotted time in order to win. The number of reserve aircraft is also limited: an attacking group has 25 reserve aircraft, while a defending group has only 15. However, defending teams are backed up by anti-aircraft defence and AA guns.
Sectors lost to the attacking team cannot be recaptured. Destroying all enemy aircraft will also bring victory to the team. Additionally, the attacking teams can use all aircraft types, while Fighters, Heavy Fighters, and Multirole Fighters are the only aircraft types that can be used by defending teams.
游戏模式：入侵
入侵是一个不对称多人游戏模式，其中一队必须在限定时间内抢夺另一队占领的全部区域。
攻击方可以通过完成占领敌方区域来延长限定时间。防御方必须在限定时间内保持占领至少一个区域以获胜。备用飞机数量也有限制：攻击方有25架备用飞机，防御方只有15架。不过，防御方有防空守卫和防空炮的支援。
被攻击方占领的区域不能被防御方重新占领。摧毁所有敌机也可以赢得胜利。另外，攻击方可以使用所有机型，而防御方只能使用战斗机、重战、多用途。
Invasion is an asymmetrical multiplayer game mode where one team must capture all sectors held by the other team in the allotted time.
An attacking combat group increases their allotted time for completing the operation by capturing enemy sectors. A defending combat group must retain control of at least one sector in their allotted time in order to win. The number of reserve aircraft is also limited: an attacking group has 25 reserve aircraft, while a defending group has only 15. However, defending teams are backed up by anti-aircraft defence and AA guns.
Sectors lost to the attacking team cannot be recaptured. Destroying all enemy aircraft will also bring victory to the team. Additionally, the attacking teams can use all aircraft types, while Fighters, Heavy Fighters, and Multirole Fighters are the only aircraft types that can be used by defending teams.
游戏模式：入侵
入侵是一个不对称多人游戏模式，其中一队必须在限定时间内抢夺另一队占领的全部区域。
攻击方可以通过完成占领敌方区域来延长限定时间。防御方必须在限定时间内保持占领至少一个区域以获胜。备用飞机数量也有限制：攻击方有25架备用飞机，防御方只有15架。不过，防御方有防空守卫和防空炮的支援。
被攻击方占领的区域不能被防御方重新占领。摧毁所有敌机也可以赢得胜利。另外，攻击方可以使用所有机型，而防御方只能使用战斗机、重战、多用途。
Game Mode: Attrition
Attrition is a mode for fans of gritty dogfights. The goal is to deprive the enemy team of resources by destroying their aircraft. Each destroyed aircraft deprives the enemy of one resource. By capturing sectors, players can increase the value of each enemy aircraft destroyed. Two sectors under the team's control will double the number of resources lost by the enemy, three sectors will triple the number, and so on.
The number of reserve aircraft per team is limited only by their resources. Aircraft respawn in groups with several recently destroyed teammates. A team that manages to fully deplete their enemy's resources first will win the battle.
游戏模式：消耗
消耗是给狗斗粉准备的。目标是通过摧毁敌机夺取对方的资源。每摧毁一架敌机可以从敌方夺取一个资源。通过占领区域，球员可以增加每架被摧毁敌机的价值。占领两块区域会加倍敌方资源的损失数，占领三块区域会让敌方资源损失三倍，以此类推。
双方的备用飞机数量限制取决于资源。几架相近时间被摧毁的队友以小组为单位复活。最先成功耗尽敌方资源的一队赢得战斗。
Attrition is a mode for fans of gritty dogfights. The goal is to deprive the enemy team of resources by destroying their aircraft. Each destroyed aircraft deprives the enemy of one resource. By capturing sectors, players can increase the value of each enemy aircraft destroyed. Two sectors under the team's control will double the number of resources lost by the enemy, three sectors will triple the number, and so on.
The number of reserve aircraft per team is limited only by their resources. Aircraft respawn in groups with several recently destroyed teammates. A team that manages to fully deplete their enemy's resources first will win the battle.
游戏模式：消耗
消耗是给狗斗粉准备的。目标是通过摧毁敌机夺取对方的资源。每摧毁一架敌机可以从敌方夺取一个资源。通过占领区域，球员可以增加每架被摧毁敌机的价值。占领两块区域会加倍敌方资源的损失数，占领三块区域会让敌方资源损失三倍，以此类推。
双方的备用飞机数量限制取决于资源。几架相近时间被摧毁的队友以小组为单位复活。最先成功耗尽敌方资源的一队赢得战斗。
IP属地:浙江6楼2018-02-27 20:46
6楼2018-02-27 20:46收起回复
New Aircraft
Take part in the Operation Westwall event to get your hands on the Luftwaffe's newest and most terrible weapon, and the Fighter sent in by the Allies to stop it in its tracks:
Dornier Do 335 A-1 Pfeil - Tier VIII German Heavy Fighter
Curtiss XF15C - Tier VIII American Fighter
新飞机
参加西墙演习活动，获取德国空军最新、最可怕的武器，以及盟军为了终止它而推出的飞机：
道尼尔Do335A-1箭：德国八级重战
寇蒂斯XF15C：美国八级战斗机
Take part in the Operation Westwall event to get your hands on the Luftwaffe's newest and most terrible weapon, and the Fighter sent in by the Allies to stop it in its tracks:
Dornier Do 335 A-1 Pfeil - Tier VIII German Heavy Fighter
Curtiss XF15C - Tier VIII American Fighter
新飞机
参加西墙演习活动，获取德国空军最新、最可怕的武器，以及盟军为了终止它而推出的飞机：
道尼尔Do335A-1箭：德国八级重战
寇蒂斯XF15C：美国八级战斗机
Balance Changes for AircraftUSSR
TRS-132 rockets (Ilyushin IL-40, Ilyushin IL-40P) now have increased damage and a reduced blast radius. The effect of the top rockets will be more significant compared to the stock rockets.
Tomashevich Pegasus: the damage model has been updated.
Germany
Dornier Do 17 Z, Junkers Ju 88 A, Dornier Do 217 M: the aiming speed has been increased for the front turret. We have slightly changed the depression and elevation angles of the top and bottom turrets; now their fields of fire slightly overlap.
Heinkel He 100 D-1, Messerschmitt Me 210: the damage models have been updated.
USA
Bell XP-77: the damage model has been updated, and the chance of damage to the engine has been reduced.
Chance-Vought XF4U-1: the damage model has been updated.
China
100 lb bombs (Curtiss Hawk III): we have adjusted the damage they deal to equalize them with equivalent bombs for aircraft from other nations.
飞机平衡更改
苏联
TRS132火箭（伊尔40、伊尔40p）增加了伤害，减少了爆炸半径。顶级火箭的效果与上一级相比更强大。
飞马：更新了伤害模型。
德国
Do17z、ju88a、do217m：前向炮塔瞄准速度增加。稍微更改了顶部炮塔和底部炮塔的俯角和仰角，现在它们的火力范围稍稍有重叠。
He100d1、me210：更新了伤害模型。
美国
Xp77：更新了伤害模型，降低了引擎受损率。
Xf4u1：更新了伤害模型。
中国
100lb炸弹（霍克3）：调整了伤害，以便与其他国家飞机的炸弹相平衡。
TRS-132 rockets (Ilyushin IL-40, Ilyushin IL-40P) now have increased damage and a reduced blast radius. The effect of the top rockets will be more significant compared to the stock rockets.
Tomashevich Pegasus: the damage model has been updated.
Germany
Dornier Do 17 Z, Junkers Ju 88 A, Dornier Do 217 M: the aiming speed has been increased for the front turret. We have slightly changed the depression and elevation angles of the top and bottom turrets; now their fields of fire slightly overlap.
Heinkel He 100 D-1, Messerschmitt Me 210: the damage models have been updated.
USA
Bell XP-77: the damage model has been updated, and the chance of damage to the engine has been reduced.
Chance-Vought XF4U-1: the damage model has been updated.
China
100 lb bombs (Curtiss Hawk III): we have adjusted the damage they deal to equalize them with equivalent bombs for aircraft from other nations.
飞机平衡更改
苏联
TRS132火箭（伊尔40、伊尔40p）增加了伤害，减少了爆炸半径。顶级火箭的效果与上一级相比更强大。
飞马：更新了伤害模型。
德国
Do17z、ju88a、do217m：前向炮塔瞄准速度增加。稍微更改了顶部炮塔和底部炮塔的俯角和仰角，现在它们的火力范围稍稍有重叠。
He100d1、me210：更新了伤害模型。
美国
Xp77：更新了伤害模型，降低了引擎受损率。
Xf4u1：更新了伤害模型。
中国
100lb炸弹（霍克3）：调整了伤害，以便与其他国家飞机的炸弹相平衡。
Game Locations
The new game locations, Arctic Region and Albion, and twelve map layouts based on the new locations have been added for Conquest mode:
Arctic Region: Winter War — Tier I–III
Arctic Region: Ancient Hills — Tier I–III
Arctic Region: Fire and Ice — Tier III–IV
Arctic Region: Bitter Expanse — Tier III–IV
Arctic Region: Alarming News — Tier III–IV
Albion: Trump Card — Tier VI–IX
Albion: Iron Will — Tier VII–X
Albion: Final Argument — Tier VII–X
Albion: Gordian Knot — Tier VII–X
Albion: Balance of Forces — Tier VII–X
Albion: Sphere of Influence — Tier VII–X
Albion: Wings of War — Tier VI–IX
Eight map layouts have been added to the new game mode, Invasion:
Archipelago: Pearl Islands — Tier IV–VI
Scorching Sands: Desert Strike — Tier IV–VI
Peripheral Mission: Cold Reality — Tier IV–VII
Asian Border: Ancient River — Tier V–VIII
Plateau: Expansion — Tier V–IX
Road to Rome: Offensive — Tier VI–X
Albion: Attack on the Coast — Tier VI–X
Northern Bridgehead: Steel Avalanche — Tier VI–X
Eight map layouts have been added to the new game mode, Attrition:
Archipelago: Reconnaissance by Fire — Tier IV–VI
Scorching Sands: Edge of the World — Tier IV–VI
Peripheral Mission: Snowy Shore — Tier IV–VII
Asian Border: Surprise Effect — Tier V–VII
Plateau: Weapon of Revenge — Tier V–IX
Road to Rome: Trap — Tier VI–X
Albion: Gordian Knot — Tier VI–X
Alpine Gambit: Moment of Truth — Tier VI–X
A new type of sector, Stronghold, has been added to map layouts for the game modes Invasion and Attrition. Ground targets for this sector are heavily armoured, but the defence system does not include air defence aircraft, and consists of powerful batteries of light and high-altitude AA guns. The most effective aircraft types when capturing this sector are air-to-ground aircraft: Attack Aircraft and Bombers.
Moving trains transporting military equipment have also been added to the location Sea Gate.
游戏位置【以下全部地图名称均为个人翻译，不能预知未来国服会翻译成什么。】
新的游戏位置——北极地区和阿尔比恩，以及基于新位置制成的12张新的地图布局加入征服模式：
北极地区：冬季战争——1-3级。
北极地区：古代山丘——1-3级。
北极地区：火与冰——3-4级。
北极地区：广阔严寒——3-4级。
北极地区：警戒消息——3-4级。
阿尔比恩：川普.卡德（王牌）——6-9级。
阿尔比恩：钢铁意志——7-10级。
阿尔比恩：终极争夺——7-10级。
阿尔比恩：戈尔迪乌姆之结——7-10级。
阿尔比恩：力量平衡——7-10级。
阿尔比恩：势力范围——7-10级。
阿尔比恩：战争之翼——6-9级。
8张地图布局加入入侵模式：
群岛：珍珠岛——4-6级。
灼热沙漠：沙漠风暴——4-6级。
周围任务：冰冷现实——4-7级。
亚洲边境：古代河流——5-8级。
高原：扩张——5-9级。
通向罗马：进攻——6-10级。
阿尔比恩：攻击海岸——6-10级。
北方桥头堡：钢铁雪崩——6-10级。
8张地图布局加入消耗模式：
群岛：火力侦察——4-6级。
灼热沙漠：世界边缘——4-6级。
周围任务：下雪海岸——4-7级。
亚洲边境：震惊效果——5-8级。
高原：复仇武器——5-9级。
通向罗马：陷阱——6-10级。
阿尔比恩：戈尔迪乌姆之结——6-10级。
高山策略：真相时刻——6-10级。
一个新的区域——要塞，加入入侵和消耗模式的地图中。这个区域中的地面目标有重型装甲，但防御系统不包含守卫飞机，而是由强大的低空和高空防空炮组成。占领这个区域最有效的机型是空对地飞机——攻击机和轰炸机。
运送军事装备的火车加入到位置“通海闸门”中。
The new game locations, Arctic Region and Albion, and twelve map layouts based on the new locations have been added for Conquest mode:
Arctic Region: Winter War — Tier I–III
Arctic Region: Ancient Hills — Tier I–III
Arctic Region: Fire and Ice — Tier III–IV
Arctic Region: Bitter Expanse — Tier III–IV
Arctic Region: Alarming News — Tier III–IV
Albion: Trump Card — Tier VI–IX
Albion: Iron Will — Tier VII–X
Albion: Final Argument — Tier VII–X
Albion: Gordian Knot — Tier VII–X
Albion: Balance of Forces — Tier VII–X
Albion: Sphere of Influence — Tier VII–X
Albion: Wings of War — Tier VI–IX
Eight map layouts have been added to the new game mode, Invasion:
Archipelago: Pearl Islands — Tier IV–VI
Scorching Sands: Desert Strike — Tier IV–VI
Peripheral Mission: Cold Reality — Tier IV–VII
Asian Border: Ancient River — Tier V–VIII
Plateau: Expansion — Tier V–IX
Road to Rome: Offensive — Tier VI–X
Albion: Attack on the Coast — Tier VI–X
Northern Bridgehead: Steel Avalanche — Tier VI–X
Eight map layouts have been added to the new game mode, Attrition:
Archipelago: Reconnaissance by Fire — Tier IV–VI
Scorching Sands: Edge of the World — Tier IV–VI
Peripheral Mission: Snowy Shore — Tier IV–VII
Asian Border: Surprise Effect — Tier V–VII
Plateau: Weapon of Revenge — Tier V–IX
Road to Rome: Trap — Tier VI–X
Albion: Gordian Knot — Tier VI–X
Alpine Gambit: Moment of Truth — Tier VI–X
A new type of sector, Stronghold, has been added to map layouts for the game modes Invasion and Attrition. Ground targets for this sector are heavily armoured, but the defence system does not include air defence aircraft, and consists of powerful batteries of light and high-altitude AA guns. The most effective aircraft types when capturing this sector are air-to-ground aircraft: Attack Aircraft and Bombers.
Moving trains transporting military equipment have also been added to the location Sea Gate.
游戏位置【以下全部地图名称均为个人翻译，不能预知未来国服会翻译成什么。】
新的游戏位置——北极地区和阿尔比恩，以及基于新位置制成的12张新的地图布局加入征服模式：
北极地区：冬季战争——1-3级。
北极地区：古代山丘——1-3级。
北极地区：火与冰——3-4级。
北极地区：广阔严寒——3-4级。
北极地区：警戒消息——3-4级。
阿尔比恩：川普.卡德
（王牌）——6-9级。阿尔比恩：钢铁意志——7-10级。
阿尔比恩：终极争夺——7-10级。
阿尔比恩：戈尔迪乌姆之结——7-10级。
阿尔比恩：力量平衡——7-10级。
阿尔比恩：势力范围——7-10级。
阿尔比恩：战争之翼——6-9级。
8张地图布局加入入侵模式：
群岛：珍珠岛——4-6级。
灼热沙漠：沙漠风暴——4-6级。
周围任务：冰冷现实——4-7级。
亚洲边境：古代河流——5-8级。
高原：扩张——5-9级。
通向罗马：进攻——6-10级。
阿尔比恩：攻击海岸——6-10级。
北方桥头堡：钢铁雪崩——6-10级。
8张地图布局加入消耗模式：
群岛：火力侦察——4-6级。
灼热沙漠：世界边缘——4-6级。
周围任务：下雪海岸——4-7级。
亚洲边境：震惊效果——5-8级。
高原：复仇武器——5-9级。
通向罗马：陷阱——6-10级。
阿尔比恩：戈尔迪乌姆之结——6-10级。
高山策略：真相时刻——6-10级。
一个新的区域——要塞，加入入侵和消耗模式的地图中。这个区域中的地面目标有重型装甲，但防御系统不包含守卫飞机，而是由强大的低空和高空防空炮组成。占领这个区域最有效的机型是空对地飞机——攻击机和轰炸机。
运送军事装备的火车加入到位置“通海闸门”中。
IP属地:浙江9楼2018-02-27 20:49
9楼2018-02-27 20:49收起回复
Bots
The behavior of bots has been improved. The principles of picking targets and moving across the area of operation have been revised for them. Now, they will spread between different sectors, and will not concentrate on the pursuit of solo targets.
机器人
提升了机器人的行为。修正了机器人选择目标和在地图上移动的原则。现在机器人将在不同区域间散开，并且不会一直追逐单一目标。
The behavior of bots has been improved. The principles of picking targets and moving across the area of operation have been revised for them. Now, they will spread between different sectors, and will not concentrate on the pursuit of solo targets.
机器人
提升了机器人的行为。修正了机器人选择目标和在地图上移动的原则。现在机器人将在不同区域间散开，并且不会一直追逐单一目标。
Other ChangesBattle Interface
Messages about destroying aircraft have been added to the battle interface.
Camera
The option of zooming in and out for free camera mode (enabled via right-click) and for Spectator mode after the aircraft is destroyed has been added.
Terminology Change
Combat Points have been renamed to Personal Points. They will reflect the general performance of a player in battle, and will directly affect the amount of credits earned in battle.
Influence has been renamed to Resources in the game mode Conquest.
Operation Westwall
Medals have been added as a reward for participation and accomplishments during the event Operation Westwall.
Graphical effects and animations for different stages of the event Operation Westwall have been added.
Tutorial videos have been added for the game modes Invasion and Attrition.
其他更改
战斗界面
加入了摧毁敌机的信息。
摄像
自由视角（按右键）和被击毁后的观众视角中，加入了镜头放大和缩小的选项。
术语改变
战斗点数改名为个人点数。反映战斗中球员的整体表现，直接影响每局战斗获得的银币。
征服模式中影响改名为资源。
西墙演习
加入了西墙演习活动的参与和成就奖章。
加入了西墙演习活动不同阶段的图像效果和动画。
加入了入侵和消耗模式的教程视频。
Messages about destroying aircraft have been added to the battle interface.
Camera
The option of zooming in and out for free camera mode (enabled via right-click) and for Spectator mode after the aircraft is destroyed has been added.
Terminology Change
Combat Points have been renamed to Personal Points. They will reflect the general performance of a player in battle, and will directly affect the amount of credits earned in battle.
Influence has been renamed to Resources in the game mode Conquest.
Operation Westwall
Medals have been added as a reward for participation and accomplishments during the event Operation Westwall.
Graphical effects and animations for different stages of the event Operation Westwall have been added.
Tutorial videos have been added for the game modes Invasion and Attrition.
其他更改
战斗界面
加入了摧毁敌机的信息。
摄像
自由视角（按右键）和被击毁后的观众视角中，加入了镜头放大和缩小的选项。
术语改变
战斗点数改名为个人点数。反映战斗中球员的整体表现，直接影响每局战斗获得的银币。
征服模式中影响改名为资源。
西墙演习
加入了西墙演习活动的参与和成就奖章。
加入了西墙演习活动不同阶段的图像效果和动画。
加入了入侵和消耗模式的教程视频。
IP属地:浙江12楼2018-02-27 20:53
12楼2018-02-27 20:53收起回复
Improvements and Bug Fixes
We have improved the principles of automatically calculating battle results if all players leave a battle early. Now, multiple factors are taken into account (the number of resources acquired, the number of sectors under a team's control, time left until the end of a battle, the number of surviving aircraft, the in-battle event 'Squall Line', etc.)
The system of accumulating resources in Conquest mode has been fixed. It is now impossible to acquire more resources than the maximum number set.
We have fixed the bug that sometimes prevented bombs on Bombers from replenishing after they were dropped.
The bug that prevented players from researching the J7W1 after the Ki-94 II has been fixed.
The behaviour of an aircraft when pitching and yawing with keyboard keys and the idle mouse has been fixed.
We have fixed the bug that caused strong jerks of the camera when applying the air brake.
The airspeed value for the XF90 in the Hangar has been fixed.
Fixed the bug that caused turrets on the Do 17 Z moving in the Hangar with no crew in the aircraft.
We have fixed the bug that caused textures on the Hurricane I to only display partially.
We have fixed the wrong basic colour of the Hs 129A.
We have fixed an object model in the sector "Mining Plant".
The bug that caused interface elements to jerk in bombing mode has been fixed.
提升和bug修复
提升了当所有球员都提前离开战斗时自动计算战斗结果的原则。现在会从多重因素考虑（获得的资源数，队伍控制的区域数，距离战斗结束的剩余时间，存活下来的飞机数，战斗中的“雷雨”事件，等等）。
修复了征服模式中的资源累计系统。现在获得的资源数不可能超过上限了。
修复了有时轰炸机扔完炸弹后炸弹不能补充的bug。
修复了完成研发ki94ii后不能研究j7w1的bug。
修复了使用键盘按键、鼠标空闲时做俯仰和偏航时飞机的行为。
修复了在空气制动时画面严重抽***ug。
修复了xf90在机库中的空速数值。
修复了do17z在机库中飞机上没有乘员时炮塔会移动的bug。
修复了造成飓风I的文字只能部分显示的bug。
修复了hs129a的错误底色。
修复了地面区域“矿厂”的一个物件模型。
修复了投弹模式中造成界面抽***ug。
We have improved the principles of automatically calculating battle results if all players leave a battle early. Now, multiple factors are taken into account (the number of resources acquired, the number of sectors under a team's control, time left until the end of a battle, the number of surviving aircraft, the in-battle event 'Squall Line', etc.)
The system of accumulating resources in Conquest mode has been fixed. It is now impossible to acquire more resources than the maximum number set.
We have fixed the bug that sometimes prevented bombs on Bombers from replenishing after they were dropped.
The bug that prevented players from researching the J7W1 after the Ki-94 II has been fixed.
The behaviour of an aircraft when pitching and yawing with keyboard keys and the idle mouse has been fixed.
We have fixed the bug that caused strong jerks of the camera when applying the air brake.
The airspeed value for the XF90 in the Hangar has been fixed.
Fixed the bug that caused turrets on the Do 17 Z moving in the Hangar with no crew in the aircraft.
We have fixed the bug that caused textures on the Hurricane I to only display partially.
We have fixed the wrong basic colour of the Hs 129A.
We have fixed an object model in the sector "Mining Plant".
The bug that caused interface elements to jerk in bombing mode has been fixed.
提升和bug修复
提升了当所有球员都提前离开战斗时自动计算战斗结果的原则。现在会从多重因素考虑（获得的资源数，队伍控制的区域数，距离战斗结束的剩余时间，存活下来的飞机数，战斗中的“雷雨”事件，等等）。
修复了征服模式中的资源累计系统。现在获得的资源数不可能超过上限了。
修复了有时轰炸机扔完炸弹后炸弹不能补充的bug。
修复了完成研发ki94ii后不能研究j7w1的bug。
修复了使用键盘按键、鼠标空闲时做俯仰和偏航时飞机的行为。
修复了在空气制动时画面严重抽***ug。
修复了xf90在机库中的空速数值。
修复了do17z在机库中飞机上没有乘员时炮塔会移动的bug。
修复了造成飓风I的文字只能部分显示的bug。
修复了hs129a的错误底色。
修复了地面区域“矿厂”的一个物件模型。
修复了投弹模式中造成界面抽***ug。
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1超进化！TES一穿五夺冠2654490
- 2EDG不敌T1饮恨曼谷大师赛2444456
- 3偷没偷？JKL拿到首个FMVP2433483
- 4网恋聊到越南妹是真爱还是骗局2370602
- 5与美国谈崩后泽连斯基转战英国2243175
- 6长期素食是否害了方大同2059080
- 7欢迎加入BLG！请小心你的队友1527062
- 8复联5概念图流出1301806
- 9上海大学考研压分压到10分1278354
- 10快船真苦主湖人二擒快船897800
