九十一章 天机人心,文,改动前:“老师……终有一日您会看到,真正的皓天旭日自此界升起。”,改动后:“老师……终有一日,会如您所愿,真正的皓天旭日自此界升起。”。
从字面意思来看,是说林帅已故,无法再“看到”了,所以改成了“如您所愿”。
窃以为,如此改动,却是让人不得不深想一层了,因为之前林帅战死,天地同悲,是规则的具象化,天地都知道林帅凉了,但锆帝对林帅情深,不希望这是真的,朝会时有言林帅之死者,锆帝都是冲冠一怒,所以林帅活在锆帝心中,那么锆帝说“老师……终有一日您会看到”也就合情合理;
然而问题就在于,作者特意改文了,说是有歧义,歧义明显是针对读者的,但这句话对于锆帝是没有歧义的。据此,林帅到底是凉了呢还是没凉呢?
从字面意思来看,是说林帅已故,无法再“看到”了,所以改成了“如您所愿”。
窃以为,如此改动,却是让人不得不深想一层了,因为之前林帅战死,天地同悲,是规则的具象化,天地都知道林帅凉了,但锆帝对林帅情深,不希望这是真的,朝会时有言林帅之死者,锆帝都是冲冠一怒,所以林帅活在锆帝心中,那么锆帝说“老师……终有一日您会看到”也就合情合理;
然而问题就在于,作者特意改文了,说是有歧义,歧义明显是针对读者的,但这句话对于锆帝是没有歧义的。据此,林帅到底是凉了呢还是没凉呢?