之前答应夏女士的测评翻译，作为她帮我处理特殊售后问题的回报。特地选在大年三十发出来，算是给达音科在新年讨个彩头。也希望该品牌日后能精益求精，在国人容易忽视的细节及人性化方面多下下功夫。另外这里也建议一句：要想成为享誉国际的品牌，可不光只是产品要做的好……
德语的那篇由于作者不知何时何故把博客关了因此无从查询。并且看来此人应该也并非从事于著名的音频相关网站/杂志或是应这些网站/杂志之邀而撰写测评，如此那不译也罢……
另外请不要吐槽排版——这并非完全由我决定：贴吧毁排版早已历经无数次。就连回个车都是有时会空行有时不会……所以最终呈现出来的效果不一定是我期望展现的那样……
首先是英国hifiheadphones的测评。原文标题是“600欧以下最佳入耳耳塞”，但正文里变成了500欧……
以下是简介
http://www.hifiheadphones.co.uk/reviews/best-in-ear-headphones/
在低于500欧的价位下，我们的首选是达音科DK-3001，不仅技术力令人印象深刻且听感也着实令人神怡。有力而清澈的声音伴以宽广的声场，这实在是棒极了。
达音科DK-3001是款完成度很高的圈铁监听级入耳耳塞，其低音动态而有力，且具出**真的力感。中频层次鲜明且细节丰富，带有些许顺滑。高频始终令人难忘而又耐听。此耳塞百搭所有的乐型，低音在电子舞曲中表现得欢快而充满活力，而摇滚以层次及细节让人铭记于心。爵士则有着非常自然的音色，这耳塞就这样轻松搞定了所有的乐型，另外它对重金属的掌控力也着实令人赞叹。
以下是详细测评。注意和上面有重复的部分。
http://www.hifiheadphones.co.uk/reviews/dunu-dk-3001-hybrid-iem-review/
达音科DK-3001是一款细节丰富且均衡优秀的监听级入耳耳塞，适合所有乐型且不会显得拥挤和干刺。身为技术结晶的同时也能尽享聆听之乐。
【长处：】
■整体平衡且细节丰富的声音
■层次感
■声场
【短处：】
■人体工程学
■高音对有些人来说可能会略微过亮
【美观度，做工及配件】
达音科DK-3001是款外观有意思的监听级入耳耳塞，很难描述所以还是看图好了。不锈钢外壳低调地弄成了黑色，"Dunu"则以激光蚀刻之上。感觉上DK-3001的做工非常精良，不锈钢外壳感觉很牢固，线缆抗拉扯性非常好并使用了标准MMCX接头因此换线轻而易举。我找不出构造上的不足。尽管新出盒时MMCX接头相当紧。配件方面，如果你以前买过达音科，你就知道他们乃配件大厂也，这次也不例外。配件置于一硬塑料盒内，线夹，航空用转接头，3.5毫米转6.3毫米转接头，2.5毫米四极平衡备用线，一对儿M寸C社（原名肯定不让打）泡棉耳套，SS、S、M、L寸的Spinfit耳套，以及两种含S、M、L寸的硅胶耳套。所有你所需的都恰“附”好处，随附平衡线在我看来就是个大福利，可谓是万全了。
【舒适性，隔音性及听诊器效应】
好吧DK-3001的外壳存在些舒适性上的问题，事实上它也并非这里人体工程学最佳的监听级入耳耳塞。然而我发现它比达音科DN-2002舒适得多。外壳上有些可能导致一些人戴久后感觉不适的凸起，但一旦找到了合适的点位后我便发觉它们相当舒服。依个人之见我不喜欢记忆线，因此搞一条好的升级线或许会有所助益。隔音性由于开有通气孔因而非常一般，耳塞无法隔绝太多外来的噪音因此并非喧嚣环境下的最好选择，但普通的通勤及使用下则无碍。听诊器效应对此款而言不是问题。
【声音】
■低音
低音动感而充沛，可谓召之即来需之即盈。贝斯吉他的弦音控制极好并清晰可循，鼓点拳拳到肉且精练，但这一切都与声音的其它部分和谐共处。低音并未喧宾夺主，其表现得当却展现清晰且层次鲜明。其可轻松延伸至超低音，原声吉他有非常真实的力感且低音绝不会干涉中音。
■中频
中频细节清晰，低音并未生出多余的暖感而使得中频能大放光彩。我感觉其相当顺滑，并无巨大的峰谷，这让中高音多了点儿临场感。然而这中高音并不会使人饱受齿音之苦，且绝妙之处在于可从中音里获取相当丰富的微妙细节。
■高音
高音干脆而清澈，些许附加的迸放及临场感可能会使高音过敏者觉得有点儿过亮。我发现它有着绝佳的解析，延展及临场感。它的高音并不松散，其表现能让你听清并辨别每一次钹击。
■声场
声场宽广而敞亮，乐器间有足够的空间且声场精准而不矫揉造作。乐器的分离也很出色，一切都可轻易辨出——即便是在快速的测音用曲目中。
【总结】
达音科DK-3001是款完成度很高的圈铁监听级入耳耳塞，其低音动态而有力，且具出**真的力感。中频层次鲜明且细节丰富，带有些许顺滑。高频始终令人难忘而又耐听。此耳塞百搭所有的乐型，低音在电子舞曲中表现得欢快而充满活力，而摇滚以层次及细节让人铭记于心。爵士则有着非常自然的音色，这耳塞就这样轻松搞定了所有的乐型，另外它对重金属的掌控力也着实令人赞叹。
SOUND DESIGNER 2017年八月号的测评。“产品概要”和“规格”那里我没译：因为一来其内容不少人都晓得，二来和其它文章相比有内容雷同的部分。
http://tunegate.me/P20170803009
【以宽广的频率响应为特征并支持Hi-Res音源的耳塞】
下至5Hz上至40kHz，拥有宽广的频率响应乃是其特征。清晰度亦高，不愧是受誉为支持Hi-Res的实力。声音整体上干净，特别是高频的伸展感觉不错。该款虽为动圈与动铁的混合型，但各自的特点融合得很好，低频亦表现出色乃是让人赞叹之处。由于节奏感很自然，纵深及空间感亦充分地表现了出来，因此个人认为从录音到混音、乃至聆听这般广泛的用途均可使用。且由于声音自然没有音染，长时间听也不觉疲劳。
起初，尝试佩戴时觉得和其它款式相比略重，但看来这个重量似乎反倒有助于很好地贴合耳部，亦无压迫感，且藉此隔音性高这点也中我意。
【试奏环境】
本次试听使用的数字音乐工作站软件为Avid Pro Tools 12，录制声卡也同样用Avid的HD Omni来检验。林氏除了以Pro Tools做了混音并播放研究项目外，亦将该文件降声道立体声化后输出用第4代iPod touch及智能手机Xperia播放检验了。
另外，由于动铁型款式易出现形变，请以适度而非过大的音量来试听。
SOUND DESIGNER 2018年一月号的测评。这个犯了和hifiheadphones类似的问题：封面上是音箱·耳机·耳塞24选，然而之后就变成了“22选”……
http://tunegate.me/P20180113017
【自中频至高频密度高，音效方面则表现准确】
首先此款开盒时就惊了一下，附件丰富得很。制作坚固的专用盒，替换用耳套，固定用线夹，对应飞机用的转接头等等，使用上没必要再额外加购亦是令人欣喜之处。由于佩戴感非常地轻，对耳朵的压力也没多强，所以长时间使用似乎也不会疲劳。声音方面，高密度的声音令人印象深刻。音域亦从上至下清晰地展现了出来，但中频至高频的密度尤高，人声和吉他等可凸出清楚地听到。细微之差亦可完确地展现，连针对人声的动态衡音其质感等也能轻易分辨。另外，左右的分离相当出色，从中间向两侧微妙错开那类合唱团的阵列亦能清楚地听出，活用其中频那高密度的话，感觉合唱相关的空间系音效的终止之微调整诸般都能应对得了。
依个人之见是副除音乐制作外，作为普通的聆听及舞台监音用亦可发挥其性能的款式。
最后则是HEADPHONE BOOK对赵工程师开发DK-3001经过的访谈。由于此文很可能是自中译日，那我再译回中文就等于是二次翻译，与赵工程师原话有出入在所难免。还望其本人海涵……另外也是因为考虑到此文很可能是中译日而来，因此和前几篇不同这篇译得没那么书面化及非直译的词句（主要是赵工程师回答的部分）相对会更多……
https://i.imgur.com/hRPuTlR.jpg
※达音科的新旗舰·圈铁耳塞是如何进化的呢
【因冲击性的高性价比圈铁耳塞DN-1000而备受瞩目的达音科又有新旗舰款DK-3001登场了。约4年之间到底有了怎样的进化呢？其亮点就来向开发负责人一探究竟吧。】
——新制品DK-3001的系列名从"DN"变成了"DK"呢，其理由是？
自1994年DN系列诞生以来，这次的DK-3001是第一次彻头彻尾的改变。DK的"K"表示"King of kings"或"King of DUNU"，含有达音科全力向新技术反复发起挑战后完成的支持Hi-Res的圈铁高端耳塞这样的含义。
——音质上施加了怎样的改良呢？
最大的亮点就是单元的构成，虽然是搭载了3枚娄氏的动铁单元加上1枚新开发的13毫米直径的高分子液晶聚合物动圈单元的圈铁结构，但通过对各频段的单元进行再调整改善了整体声音的衔接而使得解析度大为提升。
——线可以装卸了呢。
到DN-2002为止外壳的线接口那里都有防止旋转用的突起，无法安装第三方的线，而DK-3001改良了接合处，采用了泛用性高的MMCX插头这样的装卸式。可以通过换线享受自定的听感了。
另外，附属的线也采用了高质量的5N级单晶铜。因为默认就自带普通的3.5毫米单端线以及2.5毫米的四极平衡线这两根，也能接入支持2.5毫米4极平衡的数字音乐播放器。
——设计上有着怎样的苦楚呢？
为了在音质优先的同时佩戴感上也不想妥协，外壳采用了S316不锈钢提高了刚性，最大限度地抑制了多余的共振从而排除了对音质的不良影响。以及在部件上也毫不吝惜地投入了严选后的高级部件。
另外，配件也很丰富，附有结为官方合作伙伴的C社及SpinFit的耳套及达音科原创的硅胶耳套共3种。
注：根据达音科的英文官网来看，DK-3001采用的是低碳版316不锈钢（也就是S316L）。所谓316不锈钢就是在常见的304不锈钢基础上添加了钼，使其更耐高温和腐蚀。
德语的那篇由于作者不知何时何故把博客关了因此无从查询。并且看来此人应该也并非从事于著名的音频相关网站/杂志或是应这些网站/杂志之邀而撰写测评，如此那不译也罢……
另外请不要吐槽排版——这并非完全由我决定：贴吧毁排版早已历经无数次。就连回个车都是有时会空行有时不会……所以最终呈现出来的效果不一定是我期望展现的那样……
首先是英国hifiheadphones的测评。原文标题是“600欧以下最佳入耳耳塞”，但正文里变成了500欧……
以下是简介
http://www.hifiheadphones.co.uk/reviews/best-in-ear-headphones/
在低于500欧的价位下，我们的首选是达音科DK-3001，不仅技术力令人印象深刻且听感也着实令人神怡。有力而清澈的声音伴以宽广的声场，这实在是棒极了。
达音科DK-3001是款完成度很高的圈铁监听级入耳耳塞，其低音动态而有力，且具出**真的力感。中频层次鲜明且细节丰富，带有些许顺滑。高频始终令人难忘而又耐听。此耳塞百搭所有的乐型，低音在电子舞曲中表现得欢快而充满活力，而摇滚以层次及细节让人铭记于心。爵士则有着非常自然的音色，这耳塞就这样轻松搞定了所有的乐型，另外它对重金属的掌控力也着实令人赞叹。
以下是详细测评。注意和上面有重复的部分。
http://www.hifiheadphones.co.uk/reviews/dunu-dk-3001-hybrid-iem-review/
达音科DK-3001是一款细节丰富且均衡优秀的监听级入耳耳塞，适合所有乐型且不会显得拥挤和干刺。身为技术结晶的同时也能尽享聆听之乐。
【长处：】
■整体平衡且细节丰富的声音
■层次感
■声场
【短处：】
■人体工程学
■高音对有些人来说可能会略微过亮
【美观度，做工及配件】
达音科DK-3001是款外观有意思的监听级入耳耳塞，很难描述所以还是看图好了。不锈钢外壳低调地弄成了黑色，"Dunu"则以激光蚀刻之上。感觉上DK-3001的做工非常精良，不锈钢外壳感觉很牢固，线缆抗拉扯性非常好并使用了标准MMCX接头因此换线轻而易举。我找不出构造上的不足。尽管新出盒时MMCX接头相当紧。配件方面，如果你以前买过达音科，你就知道他们乃配件大厂也，这次也不例外。配件置于一硬塑料盒内，线夹，航空用转接头，3.5毫米转6.3毫米转接头，2.5毫米四极平衡备用线，一对儿M寸C社（原名肯定不让打）泡棉耳套，SS、S、M、L寸的Spinfit耳套，以及两种含S、M、L寸的硅胶耳套。所有你所需的都恰“附”好处，随附平衡线在我看来就是个大福利，可谓是万全了。
【舒适性，隔音性及听诊器效应】
好吧DK-3001的外壳存在些舒适性上的问题，事实上它也并非这里人体工程学最佳的监听级入耳耳塞。然而我发现它比达音科DN-2002舒适得多。外壳上有些可能导致一些人戴久后感觉不适的凸起，但一旦找到了合适的点位后我便发觉它们相当舒服。依个人之见我不喜欢记忆线，因此搞一条好的升级线或许会有所助益。隔音性由于开有通气孔因而非常一般，耳塞无法隔绝太多外来的噪音因此并非喧嚣环境下的最好选择，但普通的通勤及使用下则无碍。听诊器效应对此款而言不是问题。
【声音】
■低音
低音动感而充沛，可谓召之即来需之即盈。贝斯吉他的弦音控制极好并清晰可循，鼓点拳拳到肉且精练，但这一切都与声音的其它部分和谐共处。低音并未喧宾夺主，其表现得当却展现清晰且层次鲜明。其可轻松延伸至超低音，原声吉他有非常真实的力感且低音绝不会干涉中音。
■中频
中频细节清晰，低音并未生出多余的暖感而使得中频能大放光彩。我感觉其相当顺滑，并无巨大的峰谷，这让中高音多了点儿临场感。然而这中高音并不会使人饱受齿音之苦，且绝妙之处在于可从中音里获取相当丰富的微妙细节。
■高音
高音干脆而清澈，些许附加的迸放及临场感可能会使高音过敏者觉得有点儿过亮。我发现它有着绝佳的解析，延展及临场感。它的高音并不松散，其表现能让你听清并辨别每一次钹击。
■声场
声场宽广而敞亮，乐器间有足够的空间且声场精准而不矫揉造作。乐器的分离也很出色，一切都可轻易辨出——即便是在快速的测音用曲目中。
【总结】
达音科DK-3001是款完成度很高的圈铁监听级入耳耳塞，其低音动态而有力，且具出**真的力感。中频层次鲜明且细节丰富，带有些许顺滑。高频始终令人难忘而又耐听。此耳塞百搭所有的乐型，低音在电子舞曲中表现得欢快而充满活力，而摇滚以层次及细节让人铭记于心。爵士则有着非常自然的音色，这耳塞就这样轻松搞定了所有的乐型，另外它对重金属的掌控力也着实令人赞叹。
SOUND DESIGNER 2017年八月号的测评。“产品概要”和“规格”那里我没译：因为一来其内容不少人都晓得，二来和其它文章相比有内容雷同的部分。
http://tunegate.me/P20170803009
【以宽广的频率响应为特征并支持Hi-Res音源的耳塞】
下至5Hz上至40kHz，拥有宽广的频率响应乃是其特征。清晰度亦高，不愧是受誉为支持Hi-Res的实力。声音整体上干净，特别是高频的伸展感觉不错。该款虽为动圈与动铁的混合型，但各自的特点融合得很好，低频亦表现出色乃是让人赞叹之处。由于节奏感很自然，纵深及空间感亦充分地表现了出来，因此个人认为从录音到混音、乃至聆听这般广泛的用途均可使用。且由于声音自然没有音染，长时间听也不觉疲劳。
起初，尝试佩戴时觉得和其它款式相比略重，但看来这个重量似乎反倒有助于很好地贴合耳部，亦无压迫感，且藉此隔音性高这点也中我意。
【试奏环境】
本次试听使用的数字音乐工作站软件为Avid Pro Tools 12，录制声卡也同样用Avid的HD Omni来检验。林氏除了以Pro Tools做了混音并播放研究项目外，亦将该文件降声道立体声化后输出用第4代iPod touch及智能手机Xperia播放检验了。
另外，由于动铁型款式易出现形变，请以适度而非过大的音量来试听。
SOUND DESIGNER 2018年一月号的测评。这个犯了和hifiheadphones类似的问题：封面上是音箱·耳机·耳塞24选，然而之后就变成了“22选”……
http://tunegate.me/P20180113017
【自中频至高频密度高，音效方面则表现准确】
首先此款开盒时就惊了一下，附件丰富得很。制作坚固的专用盒，替换用耳套，固定用线夹，对应飞机用的转接头等等，使用上没必要再额外加购亦是令人欣喜之处。由于佩戴感非常地轻，对耳朵的压力也没多强，所以长时间使用似乎也不会疲劳。声音方面，高密度的声音令人印象深刻。音域亦从上至下清晰地展现了出来，但中频至高频的密度尤高，人声和吉他等可凸出清楚地听到。细微之差亦可完确地展现，连针对人声的动态衡音其质感等也能轻易分辨。另外，左右的分离相当出色，从中间向两侧微妙错开那类合唱团的阵列亦能清楚地听出，活用其中频那高密度的话，感觉合唱相关的空间系音效的终止之微调整诸般都能应对得了。
依个人之见是副除音乐制作外，作为普通的聆听及舞台监音用亦可发挥其性能的款式。
最后则是HEADPHONE BOOK对赵工程师开发DK-3001经过的访谈。由于此文很可能是自中译日，那我再译回中文就等于是二次翻译，与赵工程师原话有出入在所难免。还望其本人海涵……另外也是因为考虑到此文很可能是中译日而来，因此和前几篇不同这篇译得没那么书面化及非直译的词句（主要是赵工程师回答的部分）相对会更多……
https://i.imgur.com/hRPuTlR.jpg
※达音科的新旗舰·圈铁耳塞是如何进化的呢
【因冲击性的高性价比圈铁耳塞DN-1000而备受瞩目的达音科又有新旗舰款DK-3001登场了。约4年之间到底有了怎样的进化呢？其亮点就来向开发负责人一探究竟吧。】
——新制品DK-3001的系列名从"DN"变成了"DK"呢，其理由是？
自1994年DN系列诞生以来，这次的DK-3001是第一次彻头彻尾的改变。DK的"K"表示"King of kings"或"King of DUNU"，含有达音科全力向新技术反复发起挑战后完成的支持Hi-Res的圈铁高端耳塞这样的含义。
——音质上施加了怎样的改良呢？
最大的亮点就是单元的构成，虽然是搭载了3枚娄氏的动铁单元加上1枚新开发的13毫米直径的高分子液晶聚合物动圈单元的圈铁结构，但通过对各频段的单元进行再调整改善了整体声音的衔接而使得解析度大为提升。
——线可以装卸了呢。
到DN-2002为止外壳的线接口那里都有防止旋转用的突起，无法安装第三方的线，而DK-3001改良了接合处，采用了泛用性高的MMCX插头这样的装卸式。可以通过换线享受自定的听感了。
另外，附属的线也采用了高质量的5N级单晶铜。因为默认就自带普通的3.5毫米单端线以及2.5毫米的四极平衡线这两根，也能接入支持2.5毫米4极平衡的数字音乐播放器。
——设计上有着怎样的苦楚呢？
为了在音质优先的同时佩戴感上也不想妥协，外壳采用了S316不锈钢提高了刚性，最大限度地抑制了多余的共振从而排除了对音质的不良影响。以及在部件上也毫不吝惜地投入了严选后的高级部件。
另外，配件也很丰富，附有结为官方合作伙伴的C社及SpinFit的耳套及达音科原创的硅胶耳套共3种。
注：根据达音科的英文官网来看，DK-3001采用的是低碳版316不锈钢（也就是S316L）。所谓316不锈钢就是在常见的304不锈钢基础上添加了钼，使其更耐高温和腐蚀。
