琪琪经历挫折，失去魔法，最后坚定了信念，又找回了魔法。
找回魔法的琪琪长大了，但是却不能再与黑猫吉吉交流了。
这个情节的设置，有很深的用意。

这跟一些吧友认为的魔法的减弱自是没有关系。见习魔女キキ的妈妈是位成熟而法力高强的魔女，她不仅听不懂黑猫说的话，更是连属于自己的黑猫的影子也未曾出现过。

魔女要面对成长。成长后的魔女获得了更高强的法力（又或是更优秀的处世能力）；成长也要付出相应的代价，告别了童心，告别了童年时代那种特殊的自我心灵对话，最终要告别那只见证并象征了完整童年的“黑猫ジジ”。

就像我们经历各种各样的困难、挫折，最后成长，变得强大。
可是总有些小时候单纯的小幸福、小快乐找不回来了。

——事实上童真是一张保护伞，童真也是孤独童年里最后一个贴心的伴侣。

想起小时候有一个说法，没说过慌的孩子，在七夕的晚上，躺在黄瓜架下，能听见牛郎和织女的谈话声音。那时候没说过谎的孩子听了会很开心，然后开始盼着七夕赶紧来。说过谎的孩子，会很懊悔，羡慕那些没说过慌的孩子。

就是这种单纯的、傻傻的，最原始最简单的小快乐。失去了，由不得我们。
这是成长的一个必要条件吧。

【以上是楼楼整理的优质解答】

宫老的这一安排更像是暗示一种成长的代价——成长是必需要舍弃一些东西的，就像长大的我们不再天真烂漫，不再无忧无虑，不再有无边无际的幻想，不再有亲密无间的玩伴。

吉吉不再和琪琪说话不是因为琪琪失去法力，而是因为他们都长大了，都有了自己的新生活，剩下的应该是彼此祝福，而不是彼此牵绊。

一个小魔女和一只黑猫从小长在一起，所以他们能互相交谈。他们可以沟通不是因为魔法本身，而是因为他们是如此的亲密无间。

按宫崎骏的设计，琪琪最终恢复了法力，吉吉还是不能和她说话——因为琪琪真的长大了，她不再需要那“另一个自我”。

宫崎骏：“对琪琪来说，最重要的是能否独立面对各种各样的人。只要她骑着扫帚带着她的猫咪飞行在天空，她就可以自由。

但住在一座城市里、接受训练，就意味着不再有扫帚，不再有吉吉，她要独自走在城市的道路，她必须和人们交谈。琪琪和吉吉可以建立一种人格上独立的新关系。