网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：1,009,953贴子：19,187,422
  • 3回复贴，共1页

有大佬能帮小弟翻一下这句话吗？万分感谢！！！

只看楼主收藏回复

“あんたは千回闘えば千回勝てる宿敵にたったの一度だけ負けたのさ。一度だけ、魔界に戻って来るために”
想转载篇动漫情报，这句话貌似有点难哈，用了好几个翻译软件也没搞明白，求大佬帮助！！！
IP属地:江苏1楼2017-11-24 17:52回复
    求帮助
    IP属地:江苏2楼2017-11-24 18:20
    回复
      求大佬帮助
      IP属地:江苏3楼2017-11-24 18:27
      回复
        你只是败给了你本可稳赢的宿敌一次而已。仅仅一次，为了回到魔界。
        IP属地:江西来自Android客户端4楼2017-11-24 19:04
        回复

          扫二维码下载贴吧客户端

          下载贴吧APP
          看高清直播、视频！
          • 3回复贴，共1页
          发表回复
          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
          内  容:
            查看全部
          发 表
          保存至快速回贴