宮脇咲良
一般公開
11月3日, 23:47
こんばんは！
晚上好！
ここ最近ぐぐたすお休みしてしまっていて、ごめん
なさい
最近G+都没能更新、很抱歉
やっと、色々落ち着いてきたので、通常に戻ります！
终于、各种事情告一段落了、会恢复到平时的步调！
何からお話しようかなぁと思ったんですが、時系列順に行きます！
想说从什么开始写呢、按时间顺序来吧！
先日、まゆゆさんの卒業コンサートがありました！
前几天、是mayuyu桑的毕业con！
神7と呼ばれる先輩方の中で、一番一緒に活動させて頂いた先輩。
在被称为神7的前辈里面、一起活动最久的前辈。
希望的リフレインで、ダブルセンターになった時、横で支えてくれたこと、ずっと覚えています。
在希望的refrain担任双C的时候、在旁边支撑我的事情、我一直记得。
まゆゆさんの芯の強さ、志の高さ。
いつも背中を見て、学んでいました。
mayuyu桑内心的坚定、志向的高大。
一直看着她的背影、学习了很多。
そして、時々見せる無邪気な笑顔もとっても大好きでした。
然后、偶尔展现出来天真的笑容也非常喜欢。
まゆゆさんが卒業してしまうこと、凄く不安です。
私一人だけではどうにもならないけれど、みんなで力を合わせて、頑張らなきゃ。
mayuyu桑要毕业了、非常不安。
虽然我一个人什么都做不了、但要大家齐心协力、一起加油。
コンサート最後の演出、まゆゆさんが羽のついたゴンドラに乗って、天空に旅立つ瞬間。
演唱会最后的表演、mayuyu桑乘着点缀着羽毛的升降机、启程飞往天空的瞬间。
まゆゆさんは、天使だったんだなぁ。
mayuyu桑、是天使啊。
と思いました。
这么觉得了。
あの笑顔は、天使そのものでした。
那个笑容、就是天使本人啊。
はぁ可愛かったなぁ。
啊太可爱了。
まゆゆさんとれなっちさんと三人で最後に歌えた『初恋よこんにちは』一生の思い出です。あんなに可愛い二人に囲まれて緊張したけど、楽しかったなぁ
最后和mayuyu桑、玲奈七桑三人一起唱了的『初恋よこんにちは』是一生的回忆。被那么可爱的两人包围着、虽然紧张了、但很开心呢
私らしく、まゆゆさんの為に、全力を出し切れたかなぁと思います。
觉得以我的风格、为了mayuyu桑、使出了全力。
AKBの卒業コンサートで、一番泣いたかもしれない…
のは内緒。笑
可能是AKB的con上哭的最凶的一次…
这是秘密哦。笑
あと二カ月。
短い時間ですが、沢山のことを吸収して学んで行きたいなと思います。
还有两个月。
虽然很短暂、想要吸收学习各种东西。
思い出もいっぱい作れたらいいなぁ。
希望能创造很多回忆。
おやすみなさい。
さくら咲け！
晚安。
樱绽！
一般公開
11月3日, 23:47
こんばんは！
晚上好！
ここ最近ぐぐたすお休みしてしまっていて、ごめん
なさい
最近G+都没能更新、很抱歉
やっと、色々落ち着いてきたので、通常に戻ります！
终于、各种事情告一段落了、会恢复到平时的步调！
何からお話しようかなぁと思ったんですが、時系列順に行きます！
想说从什么开始写呢、按时间顺序来吧！
先日、まゆゆさんの卒業コンサートがありました！
前几天、是mayuyu桑的毕业con！
神7と呼ばれる先輩方の中で、一番一緒に活動させて頂いた先輩。
在被称为神7的前辈里面、一起活动最久的前辈。
希望的リフレインで、ダブルセンターになった時、横で支えてくれたこと、ずっと覚えています。
在希望的refrain担任双C的时候、在旁边支撑我的事情、我一直记得。
まゆゆさんの芯の強さ、志の高さ。
いつも背中を見て、学んでいました。
mayuyu桑内心的坚定、志向的高大。
一直看着她的背影、学习了很多。
そして、時々見せる無邪気な笑顔もとっても大好きでした。
然后、偶尔展现出来天真的笑容也非常喜欢。
まゆゆさんが卒業してしまうこと、凄く不安です。
私一人だけではどうにもならないけれど、みんなで力を合わせて、頑張らなきゃ。
mayuyu桑要毕业了、非常不安。
虽然我一个人什么都做不了、但要大家齐心协力、一起加油。
コンサート最後の演出、まゆゆさんが羽のついたゴンドラに乗って、天空に旅立つ瞬間。
演唱会最后的表演、mayuyu桑乘着点缀着羽毛的升降机、启程飞往天空的瞬间。
まゆゆさんは、天使だったんだなぁ。
mayuyu桑、是天使啊。
と思いました。
这么觉得了。
あの笑顔は、天使そのものでした。
那个笑容、就是天使本人啊。
はぁ可愛かったなぁ。
啊太可爱了。
まゆゆさんとれなっちさんと三人で最後に歌えた『初恋よこんにちは』一生の思い出です。あんなに可愛い二人に囲まれて緊張したけど、楽しかったなぁ
最后和mayuyu桑、玲奈七桑三人一起唱了的『初恋よこんにちは』是一生的回忆。被那么可爱的两人包围着、虽然紧张了、但很开心呢
私らしく、まゆゆさんの為に、全力を出し切れたかなぁと思います。
觉得以我的风格、为了mayuyu桑、使出了全力。
AKBの卒業コンサートで、一番泣いたかもしれない…
のは内緒。笑
可能是AKB的con上哭的最凶的一次…
这是秘密哦。笑
あと二カ月。
短い時間ですが、沢山のことを吸収して学んで行きたいなと思います。
还有两个月。
虽然很短暂、想要吸收学习各种东西。
思い出もいっぱい作れたらいいなぁ。
希望能创造很多回忆。
おやすみなさい。
さくら咲け！
晚安。
樱绽！
