文征明吧 关注:1,995贴子:4,699

文征明《诗书墨迹释文》

只看楼主收藏回复

文征明《诗书墨迹-书法34首七律》释文
一、《懷東禪寺天機僧》
從別林僊[同“仙”]酒道場
幾回飛夢到谿[同“溪”]堂
夕陽松逕[同“徑”]無塵鞅
春水籬根有釣航
遙憶故人多隔世
如聞老衲去游方
不知聽雨南軒下
誰與[同“翻”]經續斷香
二、懷馬禪寺明祥僧
閒居每結道人緣
不到東禪即馬禪
花發來禽凡幾樹
夢回啼鳥已三年
朔風左掖籠貂帽
殘雪長安綰玉鞭
不及禪师蕭寺裏[同“里”]
茶煙一塌擁書眠
三、雞鳴
乍鳴滄海日初升
再唱長安萬戶醒
風雨何曾迷曉漏
霜天還解散踈[同“疏”]星
誰憐半夜燈前舞
常自衝寒馬上聽
此日山[同“窗”]呼不起
壯心回首總[同“搃”]彫[同“凋”]零
四、雁书
尺書不至意茫然茫
酒醒俄驚雁北翔
迢遞秋輝連朔漠
蹉跎歸思滿衡湘
五更風雨青燈暗
萬里江湖白髪長
四海平生幾兄弟
年來凌亂不成行
五、蛙聲
青燈背壁睡微茫
閤閤[读gé,同“阁”]群蛙正繞堂
細雨黃昏貧鼓吹
誰家青草[同“舊、旧”]池塘
年來水旱應難卜
我已公私付兩忘
為謝繁聲休強聒
吳城明日是端陽
六、碪聲
明滅踈[同“疏”]燈鑑[同“鉴”]薄帷
誰家擣[同“搗”]練夜遲遲
驚回短夢千林月
不斷秋風萬里思
歲晚江城偏自急
天寒閨閣最先知
高樓人靜星河爛
正是霜華欲下時
+七、人日
雪後江梅燦玉英
蕭然人日半陰晴
雜占誰問東方朔
妙思空懷薛道衡
䌽勝千年傳故事
菜盤七種薦春羙[同“羔”]
白頭不負丘園樂
又向東郊聽早鶯
+八、又(指人日又一首)
淡烟苍霭晝沉沉
白髪青春好自禁
寂歴[同“历”]梅花猶勒雨
蹉跎人日苦多隂
步来野迳[同“徑”]縁[同“緣”]溪静
爱此茅堂入竹深
車马不惊鱼鸟狎
居然城市有山林
+九、幽居
蕭然一室傍丘隅
林木扶踈[“疏”]意有余
黃鳥啼花春晝寂
綠蔭搖月夜窗虛
地偏自愛無留[“畄”]鞅
歲晚還堪讀故書
見說長安有塵土
多應不到子雲居
+十、春去
三月春光积渐微
不须风雨也应归
与人又作经年别
回首空惊昨梦非
江燕引雏芳草满
林莺出谷杏花稀
沈郎别有伤怀在
不为题诗减带围
+11、渔家
渔翁老去头如雪
短笠轻蓑舟一叶
百顷鱼虾足岁租
十只鸬鹚是家业
横笛朝冲柳外风
浩歌夜弄波心月
不嫌湖上有风波
世路风波今更多
+12九日山行次韵
山摇古翠落清觞,
风散晴烟入莽苍
潦水收来秋浦净,
暮云飞尽楚天长
野翁短发羞吹帽,
士女兰舟竞采芳
老去未忘千仞兴,
振衣聊复上层冈
+13秋江泛月
清波邀月弄婵娟
人拥笙歌月载船
月与湖山增胜概
人看光景惜流年
白沙断渚眠鸥外
青霭长云落雁边
酒醒不嫌归棹晚
蘅皋暮色正茫然
14、雜題
煖[同暖]風披草欲生煙
春在籬門竹逕[同“徑”]邊
久占青山遺世事
又將華髮受新年
有情花鳥詩篇裏[同“里”]
无限光阴杖履前
纵有闲愁都遣却
一杯椒叶自陶然
15、《夜坐》
幽人被酒夜不眠
攬衣起坐垂堂前
參差花影忽滿地
仰見明月流青天
微風吹空星漠漠
時有羇鴻度寥廓
美人不來更漏沉
天頭縹緲銀河落。
16、右春
江頭夏雨十尺強
晩波揺日空江涼
遊魚瀺 灂[chán,zhuó]樂深藪[sǒu]
不謂人間有漁笱[gǒu]
笱得江魚不税官
自食自漁終歲歡
輸租轉賦世途惡
漁家自得江湖樂
17、《五月》
五月雨晴梅子肥
杏花吹盡燕飛飛
時光已到青團扇
士女新裁白苧衣
黄鳥故能供寂寞
綠隂何必减芳菲
子雲自得幽居樂
不恨門前轍跡稀
18《》[不知诗题]
秋风昨已到山堂,
坐爱闲(庭)过雨凉。
月榭谁家悲玉笛,
露桐虚井滴银牀[“床”]
病侵肌骨惊寒早,
年入衰遲觉夜长。
气候不齐残暑在,
等闲纨扇未能忘。
19《》[不知诗题]
三月韶華過雨濃
煖[同“暖”]蒸花氣日溶溶
菜畦麥隴[通“壟”]青黃接
雲岫煙巒紫翠重
一片垂楊春水渡,
兩厓[同“崖”]啼鳥夕陽松。
晚風吹酒籃輿倦,
忽聽太平寺里鐘
+20《翰林齋宿》
春星爛爛燭微垣[yuán]
獨擁青綾向夜闌
宫漏隔花銀箭永
蓮燈垂燼玉堂寒
坐聆宵柝霜圍屋
想見郊禋[yīn]月滿壇
鈴索無風塵土遠
始知(仙)署逼金鑾
21《進春朝賀》
玉殿千官[拜]冕旒[liú]
紫衣京兆在前頭
四時盛德初臨木
先日嚴寒已送牛
氣轉蒼龍當法駕
風回明庶動宸[同游]
聖王和令思行慶
次第頒恩下九州
22《》[不知诗题]
丹桂風生別院香
碧桐陰轉夜堂涼
星稀河淡月幾望
露下天高秋未央
晴雨那知明日事
盈、聊罄百年觴
江湖何處多粱稻
獨倚南樓數雁行。
23《同江阴李令君登君山二首》
其一
云白江清水映霞,
夕阳栏槛见天涯。
乱帆西面浮空下,
蒼岛东来抱阁斜。
万顷胸中云梦泽,
一痕掌上海安沙。
扁舟便拟寻真去,
春浅桃源未有花。
24《暮春》
林花落尽意萧然,
旧喜图书亦病捐。
宛转愁懷如[蔓]草,
蹉跎春事到啼鹃。
萦空淑气游丝困,
停午清阴碧树圆。
怪底叩门都不应,
北窗无事正高眠。
25《》[不知诗题]
閒[閑]探梅花入竹來,
圓圓[圎]屐齒印蒼苔。
碧雲蘿径無人到,
斜日松扉為我開。
題字尚留寒殿角,
翻經還上老僧臺。
白頭行樂何曾減,
又是春風第一回。
26《傍市柴门》
傍市柴门镇日开,
心閑車馬不驚猜。
雨中秋事芙蓉尽,
霜後時新橘柚來。
张翰未夸菰[gū]米飯,
陶潜自醉菊花杯。
近來較似嵇中散,
满案牋[jiān箋]书懒更裁。
27《夏日睡起》
緑隂如水夏堂涼,
翠簟含風午夢長。
老去自於閑有得,
困來時與客相忘。
松牕試筆端溪滑,
石鼎烹雲顧渚香。
一鳥不鳴心境寂,
此身真不愧羲皇。
28《春寒病起》
十日春隂一日晴,
春衫猶怯曉寒輕。
蕭條病骨梅花瘦,
宛轉閒愁蔓草生。
閉戶新波平野岸,
倚樓山色繞江城。
東風早晚持樽酒,
去聽横塘滿樹鶯。
29鏡裏?
鏡裏流光惜逝波,
故人休問鬢如何。
聰明較似前時減,
感概應憐去日多。
萬里春風新鳳歷,
五湖煙水舊漁蓑。
柴門寂寞經過斷,
自折梅花對酒歌。
31《夏日同次明履仁治平寺納凉》二首
其一
山中六月好迯[同逃]禪,
相與清齋佛座前。
風細石壇松落子,
雨深沙竇竹垂鞭。
别來光景渾依舊。
壁上題名不記年。
底用忘歸歸自好,
晩霞新月載溪船。
32元旦
奕奕祥光報令辰,
融融淑氣轉鴻鈞。
開門聊自占風色,
展刺先欣見故人。
昨日咲[同笑]談經隔歲,
暮年光景又逢春。
桃符曆[同历]日年年事,
一度相看一度新。
33太湖
島嶼縱橫一鏡中,
濕銀盤種(同种)紫芙蓉。
誰能胸貯[同贮]三萬頃,
我慾身游七十峰
天闊洪濤翻日月,
春寒澤國隱魚龍。
中流彷佛留雞犬,
何處堪追范蠡蹤
34春日郭外山行
麥隴風微燕子斜,
雨晴雲日麗江沙。
遥尋支遁煙中寺,
初見天平道上花。
過眼溪山勞應接,
芳春草樹發光華。
夕陽半嶺遊[游]人去,
慚媿[愧]城中自有家。


1楼2017-10-26 16:54回复
    感谢分享!正是我们需要的!由衷感谢


    来自Android客户端2楼2017-10-27 21:08
    回复
      更正:《诗书墨迹》释文的第四首诗,诗题是:雁声;第三句是“迢逓秋聲連朔漠”


      3楼2017-10-31 14:34
      回复
        楼主你好,请问有途次遇达官长者的文字么?


        来自Android客户端4楼2017-10-31 22:07
        回复
          文徵明《过庭复语十节卷》,即“途次遇达官长者”,系明嘉靖二十年(1541年)文徵明72岁时所作的行草书佳作,现存于台北故宫博物院。该字帖在网上很容易查到,故我就不转载原图片了。但是,因其中有不少草书字不易辨认,故有人想查找其释文而查不到。本翁不揣冒昧,根据原图片自将其释文写了出来,虽不敢保证全部准确,想来亦足以作为参考。文中有个别字确实不够清楚,也希望方家学者予以指正。
          释文:
          ·途次遇达官长者,务持恭谨,有问则应,不得泛言。平交之人亦宜斟酌。
          ·本郡吏胥门皂之类来迓,审其有无批票。若系正役,照名收用;额外之数,即为投充,须加峻拒,庶免后艰。
          ·履任凡諸公务,自有成规,惟事长官以诚,处同僚以和,接士大夫以礼,驭下人以正,其大要也。然此约者耳。至若严交际、崇朴素、慎名节、减嗜欲,则其身之要,务加警省,不得自宽。
          ·听讼两造具备,先谛观原状一番,察其口语与状无舛,则审被告,如不输服,则有知证之人可审,若知证不偏庇,尚不心服,乃察言观色出己意断之。仍明白晓谕某得某罪,某得某罪,庶不为吏书所诓。至若人命赃私等项重情事未易白,则令另报无干知证之人行拘再审,务得真情,不可辄为锻炼,致有冤抑。
          ·情轻人及妇女不可概禁。古人谓囹圄之苦度日如年,不可忽也。况各属起解自有承批人役,各衙之前亦有保店之家,俱可责其管领,庶为简便。至若重情及强狂之徒,不在此限。
          ·招议要明净简直,盖招乃犯人口语,议则官司所断照行。又招内所有拟罪不能该者,多取成案观之,义自见矣。今在外招议率多潦草,无怪其然。盖在京法司官职专问刑,招议皆自起草,且有长官裁定之,大理余驳之,不忧其不精当也。外官兼摄数事,招议假手吏胥,视其成案不能增损一字,且刑名是及物之政,岂可忽略若此,况又生民休戚之所系乎。
          ·大明律及问刑条例须早晚熟念,此书乃刑官之本领也。余若律条疏议大明令及近日所刊法家諸书俱宜涉猎,庶几临事无惑。其一应诗文之类则在所缓矣。
          ·本邦百货所萃,率多珍奇,纤巧,务要矜持,不宜寓目。一寓目间, 心即有所系,纵不自市,亦恐为人所窥矣。
          ·吾门素风。然自吾祖吾父奕世冠冕,颇有薄田百十亩,敝庐数十楹,足以给日用,裕栖息,出而从政者得免内顾之忧。吾又备位列卿,树历中外三十余年,立身不敢苟且,自奉亦甚俭约,常禄所积可勾买山之资,而世泽所及,实有乔木之荫也。尔今筮仕,正宜立身行道,显亲扬名,区区利禄之类,誠不宜屑心也。况以大志未酬,前程尚远,奋迅激昂,以收桑榆之功,此其基也,余诗所谓“渑池翼终在”者以此。便人还家,不必以土产一丝一粒为寄,只得平善手书及幼孙新妇之安足矣。
          ·昔乡贤达邝公为剌宪副【注】,尝以绒褐寄其父,乃让之曰:汝为法官,不闻为一方洗冤泽物,乃以此污我。遂封还之。其子感激,愈励清操,卒为名臣。吾虽老耄,尚有慕于邝翁也。汝其懋之。
          右十节情之所到信笔书之,言虽无伦,义实有立。汝能体行之,远大其基于兹乎。
          岁戊戌秋日高吾老翁书 。
          【注】此三字“剌”为异体字,“副”字不太好辨认,或有失误,我觉得其意思很可能是当时的一种官职。非 常希望真正的专家学者指正。
          简评浅析
          该段内容为“过庭复语”,并非与孙过庭有关,而是从论语引申来的,意思显然就是父亲训诫儿子的信件文字,这一点从其内容也很容易看出来。但是这个内容并不是文征明给儿子的信,而是他抄录“高吾老翁”的信。高吾老翁显然不是文征明,在文征明用过的所有字号中都没有“高吾”的字样。而且前面所说这段文字是文征明(1541年)文72岁时所写的,这个时间是抄写的时间,也不是文中的戊戌(1538)年。此外还有两点,一是文中的“备位列卿,树历中外三十余年” 与文征明不相符合,文氏仕途并不顺遂,只在京做了四年小小的待诏;二是文征明的两个儿子虽然也做了官,但一个是秀水训导、官国子监博士;一个是乌程训导、后为和州学正,都不是搞刑法的,与文中所言也不符合。而原作者“高吾老翁”究竟是哪一位,我一时也无从查找,必须有详细记载明代官吏的文件的佐证才有可能确定,但愿有人能为我们揭开这个谜团。
          信中具体的十条大都是为官之道,如何接物待人处事之类,于今来说几乎没有多少积极意义了。个别生僻词汇只要查查大字典都不难明白,我就不多此一举了。
          从书法方面看,这篇作品行草兼用,笔法多样,流利从容,特色鲜明,既有俊秀温润的一面,更有文征明晚年峻峭峥嵘、老辣瘦劲的特点,很值得玩味与学习。他喜欢露锋起笔,直划往往坚挺刚劲,横画多上扬,竖划则坚直有力,他的撇多如长锋,锐利如细长之利刃,这些都可谓“铁划”。他的捺或长而有波弯,或反捺而带回勾;他多用尖转回折,突兀而锐利,此亦可称为“银钩”。他的笔划间或字间的连带或实或虚,实连之笔划细直,迅疾如电;虚连则笔断意通,一呼一应。另一方面,他又有许多非常圆滑的使转运笔,如很有弹性的钢丝缠绕盘旋一般。他的口字框常常不封死,似乎要留着活气;他的“门”字框左右不同,也很有特点。他的许多字如“也”、“之”、“所”、“人”、“可”、“不”、“有”、“官”、“在”、“自”都很有个性和代表性。总之,各种笔法,他都能信手拈来,恰当运用,熟练之至,可以说是笔笔生变,字字灵动。
          这篇帖卷无疑他晚年书法的代表作之一。而且此帖笔迹清晰,易于学习,是一件很好的学习范本。但他的字学起来颇有难度,对初学者入门似乎不太适宜。应该是进入行草学习的中级阶段,选定自己喜欢书家进行深入学习是可选的字帖。


          5楼2017-10-31 22:40
          回复
            朋友,你好,这是百度搜的,不知是否满意。


            6楼2017-10-31 22:45
            回复
              感谢楼主!顿首!


              来自Android客户端7楼2017-11-01 13:51
              回复
                好文 马克慢慢看


                IP属地:福建来自iPhone客户端9楼2018-03-14 07:14
                回复


                  IP属地:云南10楼2019-02-28 12:28
                  回复
                    感谢释文


                    IP属地:云南11楼2019-02-28 12:29
                    回复
                      不错呀,,应该点赞


                      来自手机贴吧12楼2019-04-04 16:25
                      回复
                        谢谢楼主!怎么保存下来呢?


                        来自手机贴吧13楼2019-04-28 10:41
                        回复
                          请问楼主,您知道文一生中写过几次琵琶行吗?或者说存世作品有几版?


                          IP属地:山西来自Android客户端14楼2019-05-09 13:30
                          回复


                            来自Android客户端15楼2020-03-27 00:25
                            回复
                              感谢分享,有这本书,但有些字认不得,这回就清楚了,再次感谢!谢谢分享!


                              来自手机贴吧16楼2021-01-15 22:29
                              回复