【图片】求助各位大神关于majiro汉化的问题【galgame吧】

03月22日漏签0天

galgame吧关注：1,738,157贴子：25,076,588

18回复贴，共1页

<返回galgame吧

求助各位大神关于majiro汉化的问题

只看楼主收藏回复

最近喜欢上GALgame，但是好多都没有汉化，插件有60%文本识别不出来。想着自己汉化，我用arc_conv_r53成功拆包了scenario.arc

本来按照以前大神的说法是可以自己用mjo_editor像这样处理

然而到我手上的时候就变成这样了

我也试过用WQSG导出文本

是成功导出了的。但是接下来就不知道改怎么办了，没有办法封起来。
求大神指点一下江山

送TA礼物

IP属地:广东

1楼2017-10-11 22:54回复

不知道，但我知道你就1级

2楼2017-10-11 22:58

收起回复

删前留

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2017-10-11 22:59

收起回复

。

IP属地:福建

来自Android客户端5楼2017-10-11 23:00

怎麼加密的就怎麼封回去啊

IP属地:美国

来自Android客户端6楼2017-10-11 23:04

收起回复

帮忙顶帖

IP属地:卢森堡

来自iPhone客户端9楼2017-10-11 23:17

收起回复

不行就ollydbg下内存断点。显示文字后，在内存里查询下一句话，下内存断点。在程序复制字符串的时候会被ollydbg断下来。然后hook函数，替换文本。

IP属地:上海

来自iPhone客户端14楼2017-10-12 02:23

_(°ω°」∠)_萌瑟抖不懂帮顶

IP属地:吉林

来自Android客户端15楼2017-10-12 02:24

还有一手段。找到这个游戏处理纯二进制指针的循环起点，分析虚拟机，找出机器码和参数列表(一般都是一堆DWORD)。按机器码结构重构文件

(相当费时间)

IP属地:上海

来自iPhone客户端16楼2017-10-12 02:28

很多游戏是没有现成的工具能用的，不是找个工具就封回去了那么简单
https://tieba.baidu.com/p/2174540062
这篇帖子入门很不错
里面也说了，需要会一门编程语言，能看懂汇编，懂数据结构，各种编码知识。
讲道理0基础的话，可能学日语更快

IP属地:广东

来自iPhone客户端17楼2017-10-12 11:00

收起回复

大佬还有 wqsg 或者 mjo_editor吗

IP属地:福建

18楼2022-08-28 17:33

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

18回复贴，共1页

<返回galgame吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

求助各位大神关于majiro汉化的问题

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端